Готовый перевод Naruto The Shadow King / Наруто: Король теней: Глава 4 - Наруто - король теней

После ужина Шикаку и Шикамару вышли на территорию клана Нара.

-А теперь скажи мне, почему ты вдруг так решил изменить себя, стать сильнее? - спросил Шикаку, но на этот раз его тон был другим. Он больше не сохранял свою обычную бесстрастную манеру поведения.

Луна висела высоко, и лунный свет освещал лицо Шикамару. Он размышлял, что сказать отцу, но никак не мог солгать самому светлому уму в мире ниндзя.

Поэтому он решил остаться честным.

-Потому что я хочу стать сильнее. Почему так внезапно? Я не могу объяснить. Но я хочу стать сильнее, чтобы иметь возможность спасти своего товарища, когда возникнет необходимость, - сказал Шикамару.

Это был не ответ, но Шикаку знал, что не получит его от сына. Он не верит, что тот делает это просто так, как он объяснил, но он знает, что его сын настроен серьезно.

-С каких это пор ты стал таким проблемным Шикамару... - Шикаку вздохнул, возвращаясь к своему ленивому и непринужденному образу жизни.

-Ладно, я буду тебя тренировать, - с досадой сказал он.

Шикамару улыбнулся: По крайней мере, мне не придется объяснять, откуда я знаю будущее.

-Так чему ты хочешь обучаться? - спросил Шикаку.

-Тайдзюцу, специализация нашего клана и кое-что особенное, я покажу тебе, если ты сохранишь это в тайне и поможешь мне тренироваться в этом, - с улыбкой ответил Шикамару.

Но Шикаку нахмурился: что именно особенное, он не знал, но Шикамару знал, что после демонстрации техники Десяти Теней он взорвется.

-Хорошо, тогда покажи мне, - сказал Шикаку.

-Хорошо, вот, - сказал Шикамару и сделал вздох рукой, совершенно незнакомый Шикаку, не понимая, что пытается сделать его сын, но вдруг что-то произошло.

Его тень начала двигаться, и из пилы появился Кролик.

-...

Шикаку показалось, что он видит нечто вроде кролика, выходящего из тени его сына.

-Нет-нет, тебе не мерещится, посмотри сюда, - сказал Шикамару, когда его тень раздвинулась, и из тени медленно выбросился кунай, который Шикамару мастерски поймал.

Широко раскрыв глаза, Шикаку исчез со своего места, появился рядом с Шикамару, словно призрак, и посмотрел на удлинившуюся тень.

Слова не сходили с его губ, пока он изо всех сил пытался осознать, как его сын это сделал. Возможно, это одна из отрицательных черт умных людей: они пытаются обдумать и придумать ответ или решение проблемы, стоящей перед ними, пока они могут ясно спросить и сэкономить время.

Шикаку поступил так же, единственным решением, которое он смог придумать, был лимит кровного родства.

-У тебя есть Кеккей Генкай, - с невероятными глазами спросил Шикаку у Шикамару.

Шикамару не собирался представлять технику десяти теней в таком виде, но и так сойдет.

-Позвольте мне объяснить, - сказал Шикамару, начав объяснять свою технику / Кеккей Генкай.

С этого момента начинается обучение будущего Короля Теней.

Отец и сын решили скрыть эти тренировки от матери Шикамару, а его обретенную силу - от всего мира. С этого дня Шикамару сильно меняет свой распорядок дня.

Перед тем как отправиться в академию, он занимается тяжелыми физическими упражнениями, в академии он не спит, а изучает тактику и все книги, которые дал ему отец. После академии большую часть времени он проводит либо в библиотеке, либо на тренировочной площадке, где отрабатывает технику десяти теней. И, наконец, ночью он тренируется с отцом как в ниндзюцу, так и в тайдзюцу.

***

Несколько дней спустя

Шикамару стоял один на тренировочной площадке, последние две недели он упорно тренировался, чтобы догнать своих сверстников в физической силе и скорости. Даже в навыках ему не хватало совсем немного, что он преодолел за последние полмесяца.

На самом деле просто догонять других занимало у него слишком много времени, и теперь он, наконец, приступил к выполнению своего первоначального плана, который он решил осуществить полмесяца назад.

Оглядевшись по сторонам, он заметил, что вокруг никого нет, и достал из кармана небольшой листок бумаги.

Это была бумага для чакр, которую он купил на свои карманные деньги. С помощью этой бумаги можно было определить природное сродство человека.

Шикамару уже знал, что у него, как и у многих членов клана Нара, высокая степень сродства к чакре Инь. Но это еще не все.

В аниме Шикамару ни разу не показали использующим элементальные дзюцу, но что, если у него есть сродство, то не развивать это сродство было бы расточительством, верно?

Взяв бумагу в руки, он направил на нее свою чакру и стал ждать.

Вскоре бумага отреагировала на его чакру, и в углу появились ожоги. Шикамару ждал, надеясь, что ему повезет и у него будет два сродства. К сожалению, этого не произошло.

-Ладно, пусть будет огонь. Я могу пока повременить с обучением. Сейчас у меня нет возможности получить огненное дзюцу. По крайней мере, не сообщая об этом отцу. Шикамару знал, что отец не даст ему дзюцу прямо сейчас.

И он не сможет искать их в библиотеке ниндзя Конохи, пока не станет полноправным шиноби. И если он не ошибается, то только Чунину разрешено брать элементарные дзютсу из библиотеки, так что это бессмысленно.

-Нет, скорее всего, я смогу получить дзюцу огня через Асуму, так что нет смысла тратить на это время. Пока что мне нужно сосредоточиться на контроле чакры", - пробормотал Шикамару про себя, а затем взял в руку листок и приложил его ко лбу.

Даже в свободное время, как в академии, он использовал эти тренировки, чтобы овладеть контролем чакры. Но теперь так уже не получится.

Достав кунай, Шикамару стал подходить к дереву, не бежал, а медленно ставил ногу на ствол дерева и проверял разные выходы чакры.

Проверял, при каком выходе он не прилипнет к дереву, а при каком его отбросит. Через 5 минут привыкания, убедившись, что его подвиг прилип к стволу дерева, он медленно поднял вторую ногу и крепко уперся ею в ствол.

-Хорошо, хорошо, это подойдет. Он улыбнулся, увидев, что стоит на дереве прямо, балансировать было трудно, но он справился.

-Ну, я не ожидал, что это будет так сложно, Сакура слишком хорошо справлялась с этим благодаря отличному контролю чакры и меньшим резервам. Хотя он, возможно, не так хорош, как Сакура, когда дело доходит до контроля чакры, но все же достаточно хорош для хождения по деревьям.

Настоящая проблема заключается в его резерве, он мал. Не такой маленький, как у Сакуры, но все же немного меньше, чем у обычных наследников клана, и это то, что он должен изменить.

У него никогда не будет таких больших резервов, как у Наруто или Саскэ, он это понимает, но если приложить усилия, то он сможет иметь большие резервы, чем другие из Конохи 12.

-Ходить по дереву - это не главное, главное - оставаться на дереве как можно дольше. Это простой способ увеличить свою чакру.

Использовать чакру как можно больше.

-Ладно, просто стоять здесь не получится, начинай двигаться, - крикнул Шикамару сам себе.

http://tl.rulate.ru/book/103859/4090612