Готовый перевод Naruto The Shadow King / Наруто: Король теней: Глава 3 - Наруто - король теней

-Хафф... хафф. Наконец-то я поймал тебя, проклятый кролик... Кролик, - сказал Шикамару, держа в руках белого кролика.

Поймать этого кролика было гораздо сложнее. Он быстр и проворен, но прежде всего он умеет делать иллюзии.

Все время, пока он думал, что поймал призывателя, он обнаружил, что проходит сквозь кролика, обнаружив, что все это время он гнался за иллюзией. Иногда он превращался в мяч или кошку, чтобы убежать от него. В общем, боевая мощь этого кролика нулевая, но он очень хорош в отвлечении внимания.

[Сначала вызовите Теневого кролика.]

Он хорош для отвлечения внимания и маскировки. Как бы он ни старался, поймать его не удавалось.

В итоге ему пришлось разработать план и использовать технику тени, чтобы поймать его.

-Так что же мне теперь делать - убить тебя, чтобы заключить с тобой договор? - в замешательстве спросил Шикамару.

-Чип-чип-чип, - прозвучало из уст кролика, а затем он внезапно превратился в тень. А затем исчез, словно его и не было.

[Динь, поздравляем с приручением первого иллюзорного кролика]

-Вот и все, - подумал Шикамару и сделал жест обеими руками, точно такой же, как в свитке.

Как и прежде, его тень удлинилась, и из ниоткуда появился белый кролик. Но на этот раз кролик не убегал, не избегал его. Он также хотел узнать, сколько этих малышей он сможет вызвать, но, к сожалению, только одного.

Согласно свитку, от Шикигами во многом зависит, скольких Шикигами он сможет призвать, какого они будут размера и сможет ли он объединить их с другими Шикигами.

Медленно протянув руку, он попытался дотронуться до кролика, и, к его удивлению, тот, словно действуя по собственному разумению, наклонился вперед и похлопал себя по руке.

-Круто, - пробормотал он с чувством выполненного долга.

Согласно свитку, он может отдавать кролику мысленные команды, что он и сделал. И кролик двинулся, как он и хотел, правда, не совсем так, как он хотел, но тем не менее получилось.

***

Отдохнув некоторое время, Шикамару решил прогуляться. Это был его способ заново изучить деревню. И пока он это делал, он также составлял для себя план.

Учитывая, что от выпуска до экзамена на чуунина проходит 6 месяцев. Сейчас у меня всего 7 месяцев на подготовку. Если учитывать финал экзамена на чунина, то 8.

Не может быть, чтобы я смог улучшить свое тайдзюцу за 7 месяцев. Шикамару никогда не был физическим персонажем. А сегодня я просто увидел, как мне приходится бежать за этим чертовым кроликом, что мое физическое состояние даже не такое хорошее, как у обычных учеников академии.

Я даже не могу пожаловаться на то, что это несправедливо, Шикамару или я, если быть точным, почти не занимаемся физическими упражнениями. Это слабость, я должен это исправить.

В ближайшее время я не стану Роком Ли или Могучим Парнем, но в ближайшие 7 месяцев я смогу хотя бы совершенствоваться, чтобы это не мешало мне. Если я смогу справиться с кем-то вроде Кибы в рукопашном бою и на выносливость, тогда, возможно, я буду считать это успехом, но цель высока, давайте поставим себе цель победить Наруто в чистом тайдзюцу. Всегда ставь перед собой высокие цели, - подумал он и мысленно составил план физических упражнений, которые он будет выполнять с этого момента.

Ничего чрезмерного, но эти упражнения хотя бы исправят его потерявшее форму тело.

И еще - настоящий арсенал Шикамару. Чакра, техника Теней и его разум.

Сейчас я добавлю в свою рутину упражнения на контроль чакры. Начну с прилипания листьев к воде и хождения по деревьям. Мне также нужно улучшить свою чакру, если это возможно, поэтому я должен уделять больше времени контролю чакры и опустошать свои резервы, чтобы расширить их.

И последнее - техника ниндзюцу. Сейчас у меня нет ни одной наступательной техники. Это самая большая проблема. Шикамару с самого начала не владел ни одной мощной атакой. '

-Я не любитель лобовых атак, но у меня должно быть что-то, что может дать мне преимущество, помимо моей техники десяти теней, - сказал Шикамару, поднимая руку. Посмотрев на свою ладонь, он задумался.

-Расенган.

-Возможно, у меня хватит чакры только на 1 или 2, но это не страшно. Это даст мне преимущество. А еще я могу добавить в свой арсенал меч с коротким лезвием. Мне не нужно быть лобовой атакой. У меня все равно нет такой силы. Но я могу играть ассасином. И это с моими «Десятью тенями». Я точно смогу.

Если я хочу жить в этом опасном мире, то должен стать сильнее. Десяти Теней было бы достаточно, если бы я не знал, что ждет мир Шиноби в будущем. И хотя в аниме Саскэ и Наруто спасли мир, какой ценой, и что если в этот раз они потерпят неудачу из-за моего вмешательства? Даже если я попытаюсь, я не смогу повторить следы оригинальной Шикамару. Так что история так или иначе изменится.

Я не должен сравнивать себя с такими монстрами, как Мадара или Десятихвостый, даже с такими, как Наруто или Саске. Я не смогу их победить, может быть, десятый вызов сможет, но я - нет. Нет, я лучше подумаю, как предотвратить их появление. Да, я не могу играть в игру, как Саске или Наруто. Нет, скорее я должен действовать как настоящий ниндзя. Из тени. Это единственный выход для меня. сказал он себе и наконец добрался до дома.

Войдя в дом, он увидел, что отец сидит с сигаретой во рту и очень похож на свою взрослую версию, которую он помнил по эпохе Боруто.

-Я планирую свои действия на ближайшие 6-7 месяцев. Я изменю поведение Шикамару, не может быть, чтобы Шикаку Нара, лучший ум в Конохе, не понял, что я задумал.

-Лучше объяснить все заранее и попросить его обучить меня, - Подумав так, Шикамару начал работать, а затем обратился к отцу.

-Отец, не могли бы вы сыграть со мной в сёги.

***

-Ты стал лучше, - сказал Шикаку.

-Нет, просто сегодня я приложил больше усилий.

-Почему?

-Чтобы ты знал, что это я.

-А почему я должен это знать?

-Потому что я прилагаю усилия...

Не более того, с сегодняшнего дня я хочу приложить больше усилий.

Глаза Шикаку сузились, пытаясь понять, о чем думает его сын. Он видел, что Шикамару ведет себя по-другому, более активно. Он заметил это по тому, как поздно он пришел сегодня, и пот и грязь были на его теле.

Он не сомневался, что его сын - самозванец, но вот он, его собственный сын, доказывает, что это не так. Немного найдется людей, умеющих играть в сёги так же, как он и его сын, и уж точно мало найдется тех, кто может в совершенстве повторить игру его сына в сёги.

Так что нет никаких сомнений в том, что это его сын. Но почему же тогда он вдруг стал прилагать усилия? Или на него наложено гендзюцу?

Нет, не может быть, чтобы он не видел возмущения чакры Шикамару с близкого расстояния. Нет никакого гендзюцу.

-И зачем ты стараешься? - спросил Шикаку, но все еще бесстрастным тоном.

-Потому что хочу стать сильнее, - ответил Шикамару с непринужденной ленцой в глазах, но в его голосе звучала решимость. В голосе звучала сила и решимость.

Шикаку был ошеломлен, даже забыл передвинуть следующую фигуру в игре.

Теперь он наконец начал размышлять, что же происходит, что творится с его сыном.

-Почему? - Он снова спросил тем же бесстрастным голосом, но Шикамару заметил, что он стал глубже.

-Потому что я хочу быть готовым, лучше пролить кровь на тренировочной площадке, чем на поле боя, - честно ответил Шикамару. Шикаку видел это по его глазам.

-Ладно, потренируемся после ужина, - просто сказал Шикаку, а затем одним движением поставил Шикамару мат.

-О, это был неприятный ход.

http://tl.rulate.ru/book/103859/4090529