Готовый перевод Path to Dual Cultivation / Путь к Парной Культивации: Глава 7: Покидая дом

– Тебе не нужно беспокоиться о том, что в Секте к нему будут приставать. – сказал Су Цяо, выражение его лица переполняла уверенность в своих словах.

– Почему ты так уверен? – нахмурилась Су Линь.

– Потому что наш сын не будет обычным учеником. У него Даньтянь большого размера, поэтому в Секте к нему будут относиться особым образом. Более того, уже есть старейшина, который заинтересован в нем. И как только они поймут его талант меча, никто в Секте не посмеет его тронуть!

Су Цяо говорил с такой уверенностью и похвалой, что это заставило Су Яна покраснеть.

– Неужели это правда? – Глаза Су Линь заблестели от волнения, когда она услышала это.

– Конечно. Если бы Су Янь не отказался от предложения старшего, он бы уже стал учеником. Я не так много знаю о мире культивации и этих Сектах, но мне известно, что независимо от того, какую секту ты выбрал, необходимо сдать вступительный экзамен, однако Су Яну позволили вступить в секту, не сдавая никаких экзаменов. Если это не особое отношение, то я не знаю, что это!

– Если ты так говоришь... – Беспокойство в сердце Су Линь стало уменьшаться.

Она повернулась к Су Яну и продолжила: – Если ты действительно этого хочешь, я не стану тебя останавливать. Я могу только молиться за твою безопасность и успех.

Су Янь кивнул с торжественным выражением лица: – Никогда в жизни я не был так уверен в себе. Когда я сегодня впервые взял в руки меч, я понял, по какому пути хочу идти.

– В таком случае мне больше нечего сказать. Удачи тебе, Су Янь. – Су Линь вздохнула.

Су Янь улыбнулся: – Я не собираюсь уходить сразу. До тех пор я буду проводить каждую минуту с тобой и Су Цзя.

Су Линь нахмурилась и отказалась: – Каждую минуту? Я этого не позволю. У тебя есть всего месяц, чтобы подготовиться к новой жизни в Секте, поэтому ты будешь заниматься именно этим, иначе у меня не будет спокойствия в душе, когда ты уедешь.

– Но как же мне подготовиться? Я же не могу начать культивировать прямо сейчас... – Су Янь озадаченно поднял брови.

Су Цяо указал на свой меч и сказал: – Пока что ты можешь совершенствовать свое мастерство владения мечом. Хотя я и научил тебя всему, что знаю сам, тебе еще многому предстоит научиться. Позже я узнаю, есть ли у старика в книжном магазине какие-нибудь руководства по мечам.

– Хорошо.

Су Янь кивнул.

С тех пор Су Янь начал тренироваться с мечом почти каждый день.

Утром он отправлялся за Су Цяо в поместье мэра и тренировался на тренировочной площадке до позднего вечера.

Чтобы повысить выносливость, в начале тренировок он бегал до потери сознания. Чтобы укрепить мышцы, он размахивал мечом тысячи раз в день до крови в руках.

Когда Су Янь не тренировался, он восстанавливал силы дома, проводя время с матерью и сестрой.

Время в семье Су шло гораздо быстрее, чем обычно, и в мгновение ока Су Яну уже пора было покидать дом.

За день до отъезда Су Яна семья устроила для него роскошный пир.

– Су Янь, я хочу, чтобы ты взял это. – Су Цяо положил перед ним новый меч.

– Это...?

– Неужели ты думал, что мы отправим тебя в Секту с пустыми руками? К сожалению, мы можем позволить себе только обычный стальной меч. 

Су Янь покачал головой, мягко улыбнувшись: – Обычный или нет, но я буду дорожить этим мечом и использовать его по назначению. Спасибо, отец.

– Также тебе понадобятся деньги в дорогу. – Су Цяо протянул небольшой кожаный мешочек с 10 золотыми монетами внутри.

– Десять золотых монет? Это слишком много денег для месяца путешествия! Я не могу их взять! – Су Янь сразу же отказался принять деньги и протянул их обратно.

– Это не только для путешествия. Тебе ведь также понадобятся деньги в Секте, верно? – Су Цяо покачал головой, отказываясь принимать деньги обратно.

Однако Су Янь настаивал: – На самом деле существует множество способов жить в Секте, не нуждаясь в деньгах, - по крайней мере, так говорится в книгах. Кроме того, смертная валюта не имеет такой ценности в мире культивации, так что эти 10 золотых монет мне не сильно помогут. Вместо того чтобы тратить их на меня, потратьте их на себя и Су Цзя.

Услышав слова Су Яна и увидев упрямое выражение его лица, Су Цяо оставалось только забрать деньги.

Су Янь показал им золотую монету, полученную от менеджера книжного магазина, и улыбнулся: – Этого мне будет более чем достаточно.

– Несмотря на то, что именно ты отправляешься в это опасное путешествие, ты все равно больше заботишься о нас, чем о себе... – Су Линь вздохнула, ее сердце наполнилось недоумением.

На следующий день Су Янь, попрощавшись с семьей, рано утром покинул дом.

Перед тем как покинуть город, он обменял свою единственную золотую монету на 90 серебряных и 1 000 медных монет.

Сначала Су Янь собирался заплатить за повозку, так как путешествие займет месяц, но решил использовать эту возможность для тренировки своего тела, пробежав весь путь.

Если ему будет трудно добраться до Секты пешком, то будет еще не поздно нанять повозку в другом городе, ведь он пройдет через несколько городов, чтобы добраться до Секты.

"Мне нужно идти по этому пути целый месяц..." - подумал Су Янь, поднимаясь на ноги и начиная бежать по тропе.

http://tl.rulate.ru/book/103857/3620811