Готовый перевод Wise Chef Life / Жизнь мудрого шеф-повара: Глава 3. Часть 3

Когда он с растерянным выражением лица попытался отказаться, Мин Чжу сложила ладони вместе и опустила бровки домиком, умоляя.

"Я все понимаю, но я не собираюсь здесь ничего открывать."

"Правда? Ах..."

Мин Чжу выглядела очень разочарованной, получив непрямой отказ.

"Но я все равно могу нарисовать?"

`Как с ней непросто...`

"Ну, пожалуйста, а? А? Умоляю. Просто рисунок и ничего больше. Я его тихо нарисую одна на улице. А? Можно?"

Такой искренней просьбе было сложно отказать.

`Ладно. Не похоже, что она собирается заходить внутрь и делать что-то подозрительное. Она сказала, что хочет просто рисовать на улице, это не должно быть проблемой.`

После некоторых размышлений, Хэ Чжун все-таки согласился.

"Хорошо."

"Кьяя~ Правда?"

"Да, но надеюсь, что вы не будете меня беспокоить."

"Конечно, без проблем. Я приду тихо и просто сделаю роспись. Хе-хе. Но вы правда не хотите начать здесь новый бизнес?"

"Нет."

"Но почему? Я думала, это будет отличный ресторан на краю жилого района. Я с нетерпением ждала этого."

"Нет повара, который бы готовил."

"Ооо, как грустно. А что насчет вас, оппа?"

"Меня? Я не повар, просто владелец этого места..."

Но ему вдруг пришла мысль.

Каким был этот ресторан?...

Отец сам готовил здесь?...

Или был отдельный шеф-повар?...

Как много посетителей было здесь?...

Дома отец не часто готовил, но такие дни были.

Хэ Чжун не мог точно вспомнить, что это была за еда, но она определенно была вкусной.

"Ах, ясно. Но я завидую. Как вам удалось стать владельцем частного дома в таком крутом районе? Это была какая-то лотерея?"

"Что-то типа того."

"Серьезно? Как? Расскажите поподробнее."

Рот Мин Чжу не мог остановиться.

Видимо, она была из тех людей, что любили поболтать.

"Если это все, то я могу идти? У меня есть чем заняться."

"Ох, простите. Я опять заболталась. Хе-хе. Такая уж я есть."

Мин Чжу, разговаривая, слегка высунула язык и выглядела смущенной.

Её манера не была раздражающей. Нет, напротив, это доставляло странное удовольствие Хэ Чжуну, который в течение трех тихо практиковал молчание, ходя туда и обратно между госивоном и библиотекой.

"Тогда держите."

"?..."

Мин Чжу достала из кармана телефон и протянула его Хэ Чжуну.

Хэ Чжун не понимающе посмотрел сначала на ее руки, а потом опять на лицо.

"Номер телефона. Запишите его, пожалуйста. Так я смогу связаться с вами перед тем, как приду рисовать фреску."

"Ах!..."

`Вот оно что.`

Ситуация, когда ты просишь номер у девушки.

Хэ Чжун был немного смущен, потому что впервые за все свои 25 лет жизни он испытывал нечто подобное.

Он неловко набрал свой номер и сделал дозвон прежде, чем вернуть телефон обратно.

"Вы получили мой номер, поэтому не игнорируйте его, когда я свяжусь с вами, ладно? Хе-хе."

Хэ Чжун посмотрел на поступающий вызов с незнакомого номера на своем экране и отклонил его.

"Я понял, да."

"Поскольку я младше, то вы можете обращаться ко мне неформально. А я могу так к вам обращаться, оппа?"

"Ох, ладно, вы можете."

"Я же сказала, говори со мной неформально."

"Эм, хорошо."

"Тогда увидимся в следующий раз. Пока!"

http://tl.rulate.ru/book/103855/4063715