Готовый перевод I Fabricated the Techniques, but my disciple really mastered them? / Я придумал эти техники, но мой ученик действительно овладел ими?: Глава 9

"Хм."

Ли Сянь кивнул, чувствуя необходимость преподать урок своему ученику. Как он мог забыть приготовить?

Слишком увлечение культивацией не годится.

"Вы должны сбалансировать работу и отдых. Не переусердствуйте с тренировками. Вы понимаете?"

Ли Сянь сказал, с серьезным выражением лица.

Услышав эти слова, лицо Сюй Яна покраснело от стыда. "Да, Мастер. Этот ученик всегда будет помнить это в своем сердце!"

Его переполняли эмоции: "Мастер боится, что я слишком сильно надавлю на себя и в итоге наврежу себе. Он прав - хотя настойчивость является ключевым фактором, я также должен постепенно увеличивать свои усилия. Я только начал закалять свои кости, если я переборщу, возникнут проблемы!"

"Вы должны понять, важность настойчивости также заключается в умеренности. Человек должен сбалансировать работу с отдыхом и найти время, чтобы расслабить свой ум, чтобы он мог культивировать более эффективно и получить более глубокое понимание!"

Ли Сянь терпеливо инструктировал.

"Этот ученик понимает и никогда не повторит эту ошибку!"

Сюй Ян почтительно ответил.

"Действительно, слепое давление на себя, вероятно, вызовет проблемы. Мне следует позволить себе немного расслабиться, иначе я похож на струну, которая слишком долго натянута - подвержена разрыву!"

Понимание пришло к Сюй Яну.

"Иди!"

Ли Сянь махнул рукой, приказывая Сюй Яну идти готовить.

"Этот ученик послушен, но жаль, что я не настоящий мастер, и техники культивации, которые я придумал, также бесполезны, поэтому настойчивость не сработает!"

Он внутренне вздохнул, но теперь, когда он обманул Сюй Яна, он мог только продолжать притворяться.

...

После того как Сюй Ян начал культивировать свои кости, всякий раз, когда его жизненная энергия проникала глубже в его скелет, он чувствовал, будто песок трется о его кости.

Но Сюй Ян не продолжал заставлять себя. Всякий раз, когда он чувствовал, что не может продолжать, он прекращал культивацию и делал другие вещи, чтобы расслабить свой ум.

Пять дней спустя.

Во время культивации Сюй Ян почувствовал прилив жизненной энергии и весь его скелет завибрировал. Вход жизненной энергии в кости ощущался более плавным.

У него было чувство, что он становится сильнее, и его жизненная энергия впоследствии увеличилась.

"Наконец, я овладел закалкой костей".

Сюй Ян был в восторге. Его пять дней упорного труда помогли ему пройти первую стадию закалки костей.

Последующая закалка костей будет проходить гораздо более гладко и не будет сопровождаться мучительными ощущениями укусов муравьев или трения песка.

Эти мучительные ощущения снова возникнут только на начальном этапе закалки костей до твердости меди.

"В настоящее время я на начальном уровне закалки костей до твердости железа, но теперь, когда я овладел основами, последующие этапы закалки, вплоть до твердости меди, должны быть намного проще".

Сюй Ян был взволнован. Если он сможет выдержать процесс закалки без мучительной боли, он сможет проводить больше времени за культивацией.

"Я уже провел здесь почти месяц, и теперь, когда я овладел закалкой костей, я смогу справиться с сотней мужчин даже голыми руками".

"Мне следует вернуться домой один раз. Я использовал все свои подарки на посвящение мастеру на свою собственную культивацию. Я должен купить некоторые редкие лекарственные ингредиенты и подготовить еще один подарок на посвящение мастеру".

Сюй Ян знал, что, хотя его мастер не будет заботиться о его подарке, как ученик, он не может игнорировать традицию чествования своего мастера.

"Учитывая уровень культивации Мастера, он не будет заботиться о редких сокровищах. В конце концов, в глазах обычных людей любое сокровище - это всего лишь мирская собственность. Что мне приготовить в качестве подарка на посвящение?"

Погруженный в глубокие размышления, Сюй Ян вдруг хлопнул себя по лбу, осознав: "Как глупо с моей стороны! Мастер не заботится о мирских сокровищах. Пока я проявляю искренность, он оценит это. Если я подарю ему какие-нибудь золотые или нефритовые украшения, чтобы украсить его комнату, он обязательно понравится".

Понимая это, Сю Ян почувствовал себя гораздо более расслабленным.

"Мне стоит выйти и поймать зайца и порыбачить в ручье для грандиозного пира перед отъездом к Мастеру."

Сю Ян прекратил свои занятия, покинул деревню и отправился собирать ингредиенты.

...

Глядя на обильно накрытый стол, Ли Сянь носил довольную улыбку. Его ученик был достойным!

Пища становилась все вкуснее, а количество блюд увеличивалось.

"Мастер, я отсутствовал почти месяц, и я хотел бы навестить своих родителей."

После еды Сю Ян заговорил.

Удар тревоги поразил сердце Ли Сяня: "Как только этот парень вернется домой и заговорит о том, чтобы стать моим учеником перед своей семьей, разве моя истинная личность не будет раскрыта? Хотя он не самый яркий, его родители и родственники не могут быть совсем невежественными, не так ли?"

Однако не позволить Сю Яну вернуться домой было неоправданно и, вероятно, вызовет его подозрения.

После минуты глубоких раздумий Ли Сянь заговорил: "Хорошо, что ты хочешь навестить своих родителей. Однако я должен предупредить тебя, что до тех пор, пока ты не достигнешь определенного уровня совершенствования, ты не должен раскрывать это никому, включая своих родителей. Ты понимаешь?"

"Да, Мастер. Этот ученик абсолютно не будет обсуждать вопросы, связанные с совершенствованием, с другими!"

Сю Ян, озадаченный, немедленно дал торжественное обещание.

"Мне нравится уединение и непритязательная жизнь, и я не люблю выставлять напоказ свои достижения. Даже несмотря на то, что я взял тебя в ученики, ты не должен упоминать обо мне до тех пор, пока не достигнешь определенного уровня совершенствования. Надеюсь, ты понимаешь!"

Ли Сянь серьезно подчеркнул.

"Да, Мастер. Пока я не достигну определенного уровня, я не упомяну о тебе вообще!"

Сю Ян торжественно поклялся.

"Если я не достигну определенного уровня, это будет означать, что я не предназначен быть учеником Мастера. Мастер сделал исключение, приняв меня в ученики. Если я не достигну этого уровня, это запятнает репутацию Мастера. Как ученик, я должен поддерживать честь и репутацию Мастера!"

Сю Ян чувствовал некоторую вину. Его способности не были выдающимися.

Если он не достигнет определенного уровня, он запятнает репутацию Мастера и подвергнет Мастера насмешкам. Как ученик, он должен ставить на первое место честь и репутацию Мастера!

Изначальным намерением Ли Сяня, когда он предупреждал Сю Яна не упоминать его или совершенствование, было избежать преждевременного раскрытия его истинной личности.

Мало ли он знал, что Сю Ян интерпретировал это по-своему.

"Конечно, я тебе доверяю. Ты должен скоро вернуться домой. Всегда следи за своей безопасностью в пути."

Лицо Ли Сяня смягчилось, и он снова предупредил Сю Яна: "Тебе придется пройти через тридцатимильный Злой Лес по пути. В нем есть свирепые тигры и дикие звери. Ты должен быть особенно осторожен, чтобы не пораниться."

Злой Лес был чрезвычайно опасен. Одинокий Сю Ян, столкнувшись со свирепыми тиграми или дикими зверями, может с трудом выжить.

Все, что мог сделать Ли Сянь, это дать предупреждение. Что касается того, сможет ли Сю Ян безопасно пересечь его, все зависело от его удачи.

"Да, Мастер!"

Сю Ян опустился на колени и почтительно трижды поклонился, "Мастер, я буду отсутствовать шесть или семь дней самое меньшее или одиннадцать или двенадцать дней самое большее. Я обязательно вернусь, чтобы служить тебе."

"Я ценю твои чувства."

Видя уважение Сю Яна к учителю и его сыновнюю почтительность, Ли Сянь был несколько тронут.

"Как эта афера, которая началась так невинно, привела к тому, что я начал испытывать чувства? Эх, похоже, я все-таки не создан быть мошенником, меня просто заставили им стать!

Ли Сянь чувствовал себя беспомощным.

Ему действительно не нравилось обманывать людей, но, черт возьми, Сю Ян, настаивающий на доверии к любому, просто напрашивался быть обманутым, а цена подарка, который он дал в знак инициации, была просто слишком высока!

Сю Ян затем ушел.

Ли Сянь стоял на склоне у входа в деревню, наблюдая за удаляющейся фигурой Сю Яна с выражением лица, полным противоречий.

"Надеюсь, он благополучно пройдет через Злой Лес. Этот глупый мальчик... вздох!"

Он вздохнул и вернулся в свое жилище, когда Сю Ян исчез из виду.

Когда он сел на стул под большим деревом, он вдруг почувствовал себя немного... одиноким!

"Черт!"

"Мне было так удобно иметь ученика рядом со мной. Теперь, когда я снова один, это так неудобно!"

Ли Сянь хлопнул себя по лицу и не смог удержаться от проклятия.

http://tl.rulate.ru/book/103852/3622943