Готовый перевод Naruto I am Orochimaru / Перерождение в Орочимару: Глава 43

Данзо основал «Корень» и мечтал привнести в него свежую кровь. Так он обратил внимание на Орочимару. Точно так же, как и позже заметил Какаши! Почему Данзо интересуется именно ими? Потому что и Орочимару, и Какаши объединяет две вещи: беспрецедентный талант ниндзя и темнота, скрывающаяся в глубине души.

В его понимании такие таланты должны стать частью его ведомства. Если они не станут его подчиненными, то это будет напрасная трата ресурсов! Но на данный момент, поскольку «Корень» только что был создан и находится в шатком положении, ему приходится подчиняться приказам Третьего Хокаге.

С другой стороны, Орочимару тоже присматривался к Данзо. Для многих Данзо был амбициозным, эгоистичным и самодовольным человеком, готовым на всё ради своей цели — стать Хокаге. Многочисленные опасности скрывались за его фигурами и интригами. Однако для Орочимару Данзо не представлял никакой угрозы.

Почему? Потому что в сердце Орочимару Данзо выглядел довольно жалким. У Данзо grandiose амбиции. Он стремится стать Хокаге и провести Коноху к господству в мире ниндзя, но ему не хватает реальной силы, чтобы обеспечить свои амбиции. Он никогда не занимал пост Хокаге, о котором так мечтал, и всю жизнь был в тени Сараутоби Хирузена, так и не сумев выбраться из её мрака.

Карьера, которой не хватает силы для поддержки собственных притязаний, не может произвести ни малейших волнений! Как Орочимару, так и его нынешняя версия никогда не воспринимали Данзо как угрозу. Он был для них лишь инструментом, с помощью которого можно осуществить то, что обычно недостижимо. Использовать его силу, его эгоизм и амбиции в своих целях!

— Эй, Орочимару! — издалека донесся знакомый голос. Орочимару посмотрел вверх и увидел, что к нему с шумом мчится Джирайя! — О, Орочимару, что это у тебя в руках? — любопытно спросил он, глядя на коробку.

— Ум, — кивнул Орочимару.

— Вау, сколько там? Зачем упаковывать в такую большую коробку?

— Два миллиона рё.

Джирайя, слегка ошеломленный, удивился: — Ты… Выполнил уровень S?

— Примерно так, — невозмутимо ответил Орочимару, хотя в его словах проскальзывала лёгкая гордость. В этом мире купюры по тысяче рё каждая, и ведь два миллиона рё — это довольно внушительная сумма.

— Ничего себе… Потрясающе! — Джирайя, поняв, с кем имеет дело, мгновенно позеленел от зависти. Это точно был тот самый Орочимару, который, без сомнений, принес технологии супер-восстановительных препаратов в деревню! В противном случае, как ему, еще генину, удастся получить миссию такого ранга?

— Пойдём, я угощу тебя барбекю! — сказал Орочимару, тем самым перебив мысли Джирайи. Тот, потоскнило вздохнув, вдруг пришёл в себя.

— О, ты серьезно? — воскликнул он, пританцовывая от радости. В обычных условиях заработок генина достаточно, чтобы прокормить небольшую семью, но Джирайя, отказывавшийся от всякой экономии, взялся за мысль о люксе — барбекю, это было поистине заманчиво!

Орочимару кивнул, и этого было достаточно для ответа. Два миллиона рё — не такая уж большая сумма, но всё же, с деньгами нужно было распорядиться с умом. Он пригласил Цунаде и Джирайю на барбекю и даже купил себе больший дом.

В Конохе недвижимость не слишком дорога. Трехэтажное здание площадью 150 квадратных метров стоит менее миллиона рё! Единственное, что могло доставить хлопоты — нужно было получить одобрение у Хокаге на покупку.

Но в силу обстоятельств, Хирузен Сараутоби не имел оснований этому противиться! В ту же ночь, прежде чем Орочимару собрался в путь, несколько АНБУ постучали в его дверь.

Открывая, он увидел мужчину в маске лисицы, в голосе которого послышалась легкая улыбка.

— Орочимару, снова встречаемся! — произнес пришедший.

— Кто ты… лисица? — сужая зрачки, спросил Орочимару, быстро узнав в нем человека, с которым он раньше выполнял задания.

Лисица кивнула — Да, это я. Спасибо за помощь тогда!

— Не за что. И без моего зелья твоя рана зажила бы, — ответил Орочимару, чуть замявшись. — Итак, каковы ваши дела?

— Дело такое. Хокаге приказал мне привести тебя к твоему рабочему месту на экспериментальной базе и помочь с перемещением оборудования!

— Вот как... — Орочимару взглянул на пятерых АНБУ за спиной лисицы и слегка кивнул. — Тогда заходите и помогите!

Ободренные его согласием, АНБУ встали в ряд и вошли. Первоначально они были удивлены, увидев Орочимару ребенком, но после того, как взглянули на его лабораторию, их изумлению не было предела! Как мог восьми- или девятилетний ребенок обладать таким количеством оборудования для экспериментов?

Но будучи АНБУ, они знали, что данная миссия является секретной, и вмешиваться в чужие дела не было принято. Молчаливо, они достали свои пространственные свитки и принялись помогать Орочимару перемещать вещи!

Так быстро, что не прошло и часа, как все экспериментальное оборудование из дома Орочимару было перенесено! Затем лисица повела, а Орочимару последовал за ней. Все, прыгнув на крыши, вскоре достигли секретной экспериментальной базы в Конохе!

Здесь находилась просторная постройка в одном из уголков деревни! У её дверей стояли четыре охранника. Лисица подошла, обменялась приказами с охранниками и затем вошла в здание с Орочимару!

Экспериментальная база находилась в подвале. Здесь было ярко освещено, и несколько сотрудников были заняты работой. Лисица указала на две чистые и просторные лаборатории и произнесла: — Согласно указаниям сверху, эти две лаборатории теперь твои!

http://tl.rulate.ru/book/103825/4605470