Готовый перевод I Deliver Food in a Lamborghini / Я доставляю еду на Lamborghini: Глава 68

Глава 68. Сговор

   «И разве не ты просил меня пойти?» Нань Чжэ сделал вид, будто ничего не произошло, бросил фотографию на стол, сложил руки на груди и посмотрел на нее, продолжая:

   «Если я не пойду, то, думаю, уже не смогу попасть в этот дом в будущем, так ведь?»

  Нань Гэ тихонько подняла большой палец вверх: «Как и ожидалось от тебя, самоосознание слишком отчетливое».

  Нань Чжэ выкрикнул: «Эй!» - и закатил глаза к небу.

   «Кстати, какие у тебя планы на тот день?»

  Эрха остается Эрхой, пес как всегда бдителен.

   «У меня?» Нань Гэ на мгновение опешила, а затем с естественным выражением лица сказала: «Я пригласила Лао Юя и остальных пообедать вместе в тот день».

  Как только она это сказала, Нань Чжэ, похоже, не очень этому поверил. Он приподнял брови и спросил: «Старый Юй? Ты уверена?»

  «Держу голову высоко».

   «Мы договорились вчера, если не веришь, спроси у него».

...

  Нань Чжэ пристально смотрел на нее некоторое время и, увидев, что ее выражение лица было обычным и, похоже, она не лгала, кивнул и поверил.

   «Уйди пораньше и вернись пораньше, без выпивки».

   «Мммммм».

   «Я пойду посплю немного». Нань Чжэ зевнул и собрался встать.

  Увидев, как он выходит, Нань Гэ с облегчением вздохнула.

  Старая рыба умна. Вчера вечером он сказал ей по телефону, что Нань Чжэ обязательно спросит о ее планах на День святого Валентина, а затем Лао Юй научил ее, как избежать этого.

  К счастью, это экзамен с открытой книгой, иначе я бы действительно провалила экзамен.

  Если посмотреть на это так, то Лао Юй довольно надежный.

  Нань Гэ подняла голову и похлопала себя по груди. Она как раз собиралась встать, чтобы помыть кружку, которой только что пользовался Нань Чжэ, как чей-то шум шагов раздался уже совсем близко, а затем снова удалился.

   «... Что ты делаешь?» Нань Гэ обернулась и вздрогнула, увидев его.

   «Есть ли у тебя с собой деньги?»

   «А?» Нань Гэ дернулась, подумав, что он пришел просить денег, поэтому сказала: «У меня нет денег. Ты же не попросишь меня заплатить тебе за свидание вслепую, верно?!»

  С каких это пор есть такое понятие!

  Нань Чжэ согнул пальцы и шлепнул ее по голове: «Разве твой брат, по-твоему, испытывает нехватку денег?»

   «Я прошу тебя погулять с ними, у тебя есть деньги?»

  Хотя в семье нет строгого контроля и нет никаких ограничений для Нань Гэ, Нань Гэ довольно послушная, и она не будет ходить по беспорядочным местам.

  Но Лао Юй и остальные обычно ведут себя безумно, поэтому, когда Нань Гэ гуляет с ними, они неизбежно попадают в какие-то дорогие места.

  В последнее время, из-за новой машины, денежные средства Нань Сингера не велики.

  Она экономила все карманные деньги, которые ей давали родители, и он знал об этом.

  Ее с раннего детства учили, что нельзя ничего получить даром.

  Если ты хочешь что-то получить, ты должен приложить соответствующие усилия.

  Поэтому, несмотря на то, что он сказал, как только она доставит достаточно еды в течение месяца, он в конце концов возместит разницу в оплате новой машины.

  Но у нее есть свои принципы и границы, и она не сдастся из-за этого, а по-прежнему будет изо всех сил делать все, что делает лучше всего.

  Он всегда считал, что его младшая сестра слишком наивна, а иногда она действительно глупа и ее легко обмануть.

  Но он не считает это недостатком.

  Относиться к людям искренне и настаивать на своем - это то, чего многим людям не хватает.

  Видя, что Нань Гэ стоит, все еще держа в руках кружку и не отвечая, Нань Чжэ не стал ждать ее ответа, достал свой мобильный телефон и сделал перевод денег напрямую.

  Услышав звуковой сигнал, Нань Гэ включила телефон и посмотрела на него.

  Пятьдесят тысяч.

   «Заткнись, только не вздумай бегать с ними повсюду, не ходи туда, куда не следует. Я велю им следить за тобой, если ты посмеешь устроить гонку, то я сниму твои шины, когда ты вернешься, слышишь меня!»

  У Нань Гэ немного закружилась голова от 50 000 юаней, ударивших ей в голову, и она не услышала, что он сказал, а просто бездумно закивала: «Да, да, хорошо...»

   «Позвони мне, если этого будет недостаточно, слышишь меня?»

"М-мм, ладно..."

Увидев её беспомощное лицо, Нань Чже усмехнулся и вернулся в комнату досыпать.

После того, как гости разошлись, Нань Гэ не терпелось нажать на уведомление об оплате.

Она всего лишь хотела пригласить Шэнь Яньцина на ужин, а денег нет! Изначально я планировала ещё два дня разжалобить Нань Чжэ, но кто же знал, что он сам припрётся! !

Нет, нет, нет!

Всего секунда радости, как тут же разум принялся долбить её по головке, быстро приведя её в чувство.

Как говорится, если что-то даётся слишком легко, значит, тут явно есть какой-то подвох.

Нань Гэ потрогала подбородок, насупилась и посмотрела за окно.

Дверь комнаты её брата была плотно закрыта, и ничего не было видно.

Чёрт, обычно ей приходится кланяться в ноги раз по тридцать, чтобы он дал ей хоть какие-то деньги. С чего бы это ему сегодня быть таким щедрым?

Вдруг Нань Гэ почувствовала, что деньги горят ей в руках.

Её охватило необъяснимое чувство вины.

Она подумала, что этот подарок от брата — верный знак того, что он запрятал в рукаве какой-то козырь...

Может, брат раскусил её мыслишки?

"А-а!" При такой мысли Нань Гэ вдруг почувствовала, что всё прояснилось.

Открытый заговор! !

Сначала её брат сделал вид, что соглашается на свидание вслепую, чтобы успокоить её бдительность, а потом дал денег, чтобы она могла сводить Шэнь Яньцина на ужин.

А потом брат устроит им сюрприз и поймает их на месте преступления!

Эй, погодите, а почему это звучит как-то странно?

Ладно, неважно.

Нань Гэ достала телефон, быстро связалась с Лао Ю и всё ему рассказала.

Выслушав её, Лао Ю не стал обращать внимания на эту историю, а спросил о другом: "Брат Нань хочет пойти на свидание вслепую?"

"Ага."

Нань Гэ взяла телефон в другую руку и искренне ответила: "На самом деле, сначала он был против, но потом согласился."

"На самом деле, я и не думаю, что мой брат падок на подобное. Обычно он смотрит и на людей, и на собак одинаково".

У него всегда вид такой, будто "пусть дамочка сама уйдёт с дороги".

Знать не знаю, ведать не ведаю, ни во что не ставит.

"Так что я думаю, он, наверное, согласился на свидание вслепую не потому что увидел фото, а потому что раскусил мою маленькую хитрость, не так ли?"

С другой стороны, внимательно выслушав её, Лао Ю почесал подбородок и тщательно всё проанализировал.

"Покажи-ка мне это фото?"

"Эм? А в чём дело?"

"Сначала я посмотрю и решу, в чём дело".

"Ладно, в WeChat". Нань Гэ сделала фото и отправила ему.

Они не прерывали телефонный разговор. Примерно через минуту Лао Ю воскликнул.

"Что такое???"

"Я знаю этого человека!"

"Э-э?" Как это ты всех на свете знаешь?

"Нет, я присмотрюсь ещё раз". Лао Ю усомнился в себе, посмотрел ещё немного и сказал: "Похоже, что это он, но эта фотография немного старая, не так ли? Я не совсем уверен".

"Но, похоже, лет семь-восемь".

"Э-э?" Нань Гэ не поняла ни слова из того, что он сказал: "Кто это?"

Из тех, кого знает Лао Ю, есть люди, которых она не встречала, это вряд ли он.

"Это твой друг?"

"Конечно нет". Лао Ю ответил: "В моих воспоминаниях она, кажется, одноклассница брата Нань? Но я не помню, средняя школа это была или старшая..."

"Однако эта девушка всегда была его маленькой спутницей. Обычно брат Нань выходил на встречи, а эта девушка была номером один в списке".

"Говорят, она была городской чемпионкой по тхэквондо?"

"..."

Сегодня мне нехорошо, пойду-ка я лучше посмотрю кино, доброй ночи.

Не забудьте проголосовать, завтра будет обновление с двумя главами.

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/103811/3921150