Готовый перевод Marvel’s Monster Hunter World / Мир охотника на монстров Марвел: Глава 16

Глава 16

Вот литературный вариант с оформленными диалогами и мыслями персонажей в кавычках:

Вашингтон, стратегический конференц-зал Щ.И.Т.а.

Колсон и Клинтон вернулись в свою штаб-квартиру.

«Сэр, те подгузники были изолированы как объект Р-084».

«Хорошо, позвольте мне сначала закончить с этим, господа, теперь мне нужно выслушать вас, что вы думаете о Ватсоне Диаранте».

Колсон склонил голову и систематизировал язык: «Сэр, я думаю, мы могли бы подружиться с ним».

«Друг? Колсон, это не то, что должен говорить старший агент».

Колсон сказал Нику Фьюри: «Исходя из текущей ситуации, мы уже знаем, что у него есть два супермонстра. С виду это похоже на суперэволюцию комодского дракона. Был период времени до Обмена огнем, после оценки крупнокалиберного оружия может нанести эффективный ущерб, поэтому присвоенный рейтинг риска: 5 уровень.

А сам Ватсон также имеет определённые способности или технологии, позволяющие монстрам появляться или исчезать свободно вокруг него, и конкретный масштаб пока неизвестен.

В то же время можно также знать конкретное местоположение отдельного лица. Аналогично, неизвестно, является ли это технологией или через его личные способности.

Благодаря этому, опасность монстров возросла до: 7-го уровня.

Сегодня, когда он отразил Гидру, ограбившую Куйволка.

Он был одет в доспехи в средневековом стиле, и кое-где это похоже на чешую какого-то монстра. Можно предположить, что у него, возможно, есть и другие монстры. И он, возможно, из какой-то древней организации в Средневековье.

Способность контролировать пламя в некоторой степени в доспехах.

А также получил ракету в упор без повреждений.

За это присвоен рейтинг риска: 8 уровень.

Имеет очень сильное субъективное сознание, а насильственный контроль может вызвать резкий откат».

В это время встал Ник Фьюри

«Хорошо, теперь все это знают. С точки зрения его способностей, если не использовать крупномасштабный персонал и тяжёлое оружие, он не будет представлять для нас эффективной угрозы. Сейчас, кроме персонала слежения, который сообщает о местонахождении, связывается с ним в критическое время, миссию Колсона и Клинтона можно временно прекратить, а с этого момента я перенесу его файлы на уровень разрешений 10.

В настоящее время мы установили торговые отношения, а утром он помог нам отразить нападение Гидры.

Что больше всего меня удивило, так это то, что он станет заголовком новостей завтра — новый супергерой, признанный общественностью, — Огненный Рыцарь!»

«Наташа, время выполнения вашего задания контролируется вами самостоятельно».

«Понял, сэр»

В конце Ник Фьюри вывел на большой экран картинку бороды Сяо Сао.

«Теперь нам снова придется быть военной няней. Они потеряли своих малышей. Теперь мы должны помочь им вернуть их обратно! Полковник ВВС США Род будет действовать вместе с вами».

«Сэр, касательно поиска кого-либо, может, мы можем попросить кого-то помочь?»

«Ну, Колсон, ты отвечаешь, если он пожелает. Кстати, распределите те зелья, посмотрите эффект».

············

А сейчас наш Ватсон ~

Ест 20-слойный матча тысячелистник из LadyMCakeBoutique со своими милыми бражеными яйцами!

Ну, как раз, я купил последний ~

Ватсон, вытирающий рот, посмотрел на браженое яйцо: «Ну... какая наша следующая цель? Я вижу, я уже ел лобстер роллы, настоящий вырезанный стейк сэрлойн, королевский барбекю, верно! Следующая цель — ШейкШек, лучший гамбургерный ресторан в Нью-Йорке!»

«Мяу ~ Мяу? (^? ^) ?!»

«Я действительно хочу забыть, что? Забудь об этом, сейчас гамбургер — это самое важное!»

Двое быстро направились к гамбургерной и встали в очередь вместе с кондиционером ~

Недалеко сидят 3 красивые молодые женщины за столиком ~

«Брюшко, посмотри, этот парень такой красивый ~ и эти мускулы, которые поднимают его одежду! И этот милый кот! Боже, он должен быть очень заботливым человеком!»

«Джоди, у тебя весна на дворе? Возможно, ты можешь подойти и попросить его съесть гамбургер и попросить телефон? Я думаю, он может быть очень «милым»! Особенно для котят, как ты!!»

Как только прозвучал голос, он вызвал взрыв смеха от подруг.

«Давай, просто посмотри на девушек. Не завидуйте мне ~»

Ожидая в очереди, Ватсон человек с продвинутой физиологией! Несколько маленьких красавиц утверждали, что он, естественно, слушал их ушами.

Слегка улыбнулся во время ожидания приятного обмена, Ватсон

Внезапно, когда я увидел, как Колсон открыл магазин и вошёл, его улыбка медленно окаменела!

«Эй, меня зовут Джоди, ты один?»

Как раз собирался ответить, что её Ватсона прямо прервал Колсон: «Эта красивая леди, не могли бы вы одолжить мне своего «парня» на минутку? Обещаю, это займёт совсем немного времени ~»

Шлепок! ~

Колсон внезапно захотел быть облизанным чем-то! Испугался !!: «Вау! Вау! Это твой новый «питомец»? Он... он действительно маленький? По сравнению с твоими другими «питомцами» — »

Беспомощный Ватсон сначала бросил извиняющийся взгляд на красотку, а затем сказал Колсону: «Да, его зовут браженое яйцо. Он только что поприветствовал вас, ну, я дорогой! Любовь! Элсон! Пойдём на улицу поговорим ?!»

Видя это, красотке пришлось уйти ~ www.mtlnovel.com ~ Но перед уходом она положила записку в руку Ватсона, сравнила жест телефонного звонка и бросила взгляд.

С радостью принял Ватсон направился к Колсону и зашёл за угол.

Больше не игнорировал смех от красоток.

Ватсон, который только остановился, повернул голову и сказал Колсону: «Хорошо, Колсон, сейчас! Вы не только заставили меня потерять 2 вкусных гамбургера, но и позволили миру потерять прекрасную ночь!

Если у тебя нет веской причины, я заставлю тебя испытать тот же «замечательный» опыт, как и Клинтон!»

«Кашель · кашель кашель! Пожалуйста, не так, разве я друг? Разве это не здорово, в следующий раз я подведу тебя?»

«Воте?! Стрельните! Ты виноват передо мной! Я и не ожидал, что ты такой человек!»

«Не путайся! Я не гей! Я просто знаю одно «секретное убежище»! Я думаю, тебе обязательно понравится!»

Ватсон приподнял бровь: «Хм? Секретное убежище? Это серьёзно? Если нет, я не пойду!»

«Клянусь Богом! Абсолютно серьёзно!»

Путаное яйцо посмотрело на них: «Мяу?»

Услышав слова Колсона, Ватсон довольно улыбнулся: «Ну что ж, что, чёрт возьми, происходит?»

Колсон достал маленькую книжку и передал её Ватсону со словами: «Мы хотим нанять вас в качестве нашего специального советника по стратегической и тактической поддержке. Он пользуется правами старшего агента и не имеет ограничений».

«... Какой советник? Почему вы должны называть так длинно? Вы хотите загипнотизировать врага названием перед битвой?»

Полностью бессильно опровергнуть...

«··· Может быть, более уместно?»

http://tl.rulate.ru/book/103802/3663696