Готовый перевод Marvel’s Monster Hunter World / Мир охотника на монстров Марвел: Глава 15
Глава 15
Вот литературный вариант с оформленными диалогами и мыслями персонажей в кавычках:
Динь! Пожалуйста, выберите профессию детелей!
Ловушки!
Всё ещё знакомый белый свет, появляется стройная умная фигура!
Пара длинных стоячих ушей,
С парой острых глаз,
Верхняя часть тела и чисто белые волосы на груди, кажется, обёрнуты вокруг шеи ~
Две задние лапы стояли на земле.
Свежеиспечённый детель оглядывается влево и вправо, выглядит очень умным и милым!
Но глядя на их острые когти и короткую битву, сделанную из неизвестного черепа в их руках, даёт понять, что с ними шутки плохи!
Вылизывание лап ~ почёсывание головы ~: «Гу ~ мяу~~ (^ ω ^) ~~»
! ! — Детель уже настолько милый! Что, если в будущем появится Айлу!
С тех пор я не могу **** кошек
Покачал головой и быстро выбросил эту ужасную идею! Я мужчина, нацеленный на Всадника Дракона!
«Смотри на тебя ради такой прелести, я буду называть тебя в будущем... Ли Эргоу, ахх! Браженые яйца ~»
«Мяу ~? Мяу! ~»
Иди, я познакомлю тебя с нашим домом!
«Гоо ~ Мяу?» Браженое яйцо указало на дыру над его головой и подозрительно посмотрело на Ватсона.
«Кхм кхм... Это не дверь и не проходное место, если хочешь подняться, поднимись по лестнице отсюда!»
«Мяу!» После того, как выслушал арахис, браженое яйцо указало пальцем на дыру над пальцем.
«Ты собираешься починить это для меня?»
«Мяу (^ ω ^)!»
«Отлично! Давай купим инструменты и материалы и отремонтируем наш дом!»
«Храп ~ Мяу?!»
Ватсон смотрел на подпрыгивающее от восторга браженое яйцо и не мог не вздохнуть, будь то Айлу или Детель,
Жизненные силы весьма обильны! Как будто им никогда не нужно добавлять выносливость!
Один человек и одна кошка вышли из дома, только дошли до двери.
Хруст ~
Бульканье...
Как только я вышел из двери, раздались крики двух желудков
«Мяу (╥_╥) ~»
Ватсон смотрел на потирающее живот браженое яйцо: «Я только что эволюционировал свою физиологию и тоже голоден... пошли! Сначала угощу тебя вкусняшками ~ Да, когда нет боя в будущем, ходи на 4 лапах ~ Ещё! Сначала убери оружие ~ »
«Мяу мяу мяу?»
··············
Хуашэнг шёл по оживлённым улицам Манхэттена, держа огромное браженое яйцо,
Глядя на оживлённую толпу вокруг, кто может подумать, что всего в нескольких кварталах отсюда только что была небольшая война?!
Я чувствую, что обычные люди в этом мире так несчастны... Могут случайно появиться такие злодеи, как злодей или Халк.
Особенно будущая большая фиолетовая картошка, которая одним пальцем убила половину жизни во вселенной...
Я действительно хочу вспомнить, что большая фиолетовая картошка в комиксах резнила вселенную только чтобы угодить богине смерти —
Но я не знаю, какая вселенная в этом мире —
На тот случай, если вселенная немного резни, я рано куплю могилу...
Конечно, моих собственных сил всё ещё недостаточно, чтобы смотреть сейчас...
Прошёл всего день с момента выписки до настоящего момента!
Уже пережил покушение, бандитские разборки, небольшую войну!
Более захватывающе, чем Маленький Конан Обладания...
В этот момент Ватсон вдруг увидел мороженое на левой стороне. Он поднял ногу и направился в магазин, почёсывая яйцо почёсывания головы: «Хочешь мороженого? Хозяин! Дай мне два шоколадных!»
«Мяу ~!»
«Браженые яйца, переборчивость в еде — это плохая привычка!»
«Мяу (-ω-‘)...»
«Ладно, в последний раз, не каждый раз Мэнмэн работает! Хозяин, тогда один шоколад и одна клубника!»
Хозяин мороженого — толстый дядя, который любит смеяться,
Наблюдая за разговором Ватсона и Браженого Яйца во время приготовления мороженого, он смеялся.
«Парень, похоже, у вас очень хорошие отношения ~»
«Конечно ~ браженое яйцо — моя семья ~»
«Мяу ~ Звоните ~ Мяу ~»
«Мам, мама! Посмотри! Это большая кошка!»
В это время маленькая лоли в платье принцессы на обочине взяла красивую женщину и подошла.
Подошла к маленькой лоли рядом с Ватсоном, открыла свои милые большие глаза и сказала: «Брат ~ Могу я обнять её? ~»
«Конечно! Для красивой леди, конечно, можно ~ Но будьте осторожны, для вас она может быть очень тяжёлой ~» Ватсон повернулся к хозяину мороженого и сказал: «Хозяин, пожалуйста, добавьте клубничное мороженое».
«Ничего страшного! Я такая сильная!»
Одна из маленьких лоли, взявших браженое яйцо, не удержала его, и две задние лапы браженого яйца стояли прямо на земле...
«Мам, смотри! Оно действительно большое! Но тоже милое ~! Мам ~ Когда папа в следующий раз вернётся, пусть купит одно мне и моему брату ~ Хорошо?»
«Хани, ты должна сказать об этом отцу ~»
«Хорошо! Я ~ Папа согласится ~!» Мэнмэн кивала, как маленькая взрослая.
«Верно ~ Большой брат ~ Как её зовут?»
«Браженое яйцо».
«······ '»
«······ '»
Большие глаза Мэнмэн уставились на Ватсона маленькой лоли ~ www.mtlnovel.com ~ Молча повернулась и сказала браженому яйцу: «Мех на твоей шее такой красивый! Позже я буду звать тебя Белый Шарф? ~»
! ! ! ··· Ватсон не мог не подёргивать уголками рта, но я всё ещё думаю, что ты терпима! Я также хочу пригласить тебя поесть мороженого!
«Лила?! Ты так невежлива, извините, сэр».
«Нет, нет, всё в порядке, леди. Вы часто выходите погулять?»
«Нет, но на этот раз это было, чтобы компенсировать им, поэтому я взяла их погулять...»
Сказав это, из торгового центра рядом выбежал маленький блондин со светлыми волосами.
«Мам, я вернулся! Эй! Какая большая кошка!»
Увидев Сяочжэна, Мэнмэн быстро подняла своё браженое яйцо и сказала ему: «Хорошо, Купер? Я уже сказала маме, пусть папа возьмёт одно домой в следующий раз!
В это время молодая мать присела и посмотрела на маленькую лоли: «Хорошо! Мои сладкие, нам пора возвращаться в поместье ночью, и у нас всё ещё есть кое-что, чего мы не купили. Прощай, детка».
«Хорошо, мама ~»
В это время мороженое Ватсона и Маленькой Лоли тоже было готово. Ватсон взял мороженое и отдал клубничное Маленькой Лоли: «Лила? Твоё имя очень милое, это то, о чём я попросил тебя ~»
«Эй! Этот человек, то мороженое твоё ~ Я думаю, тебе нужна энергия, чтобы защитить 2 красивых леди, верно?» Ватсон вручил своё шоколадное мороженое Сяо Чжэнтай.
«Большое вам спасибо, сэр, ну, детки, пора прощаться».
«Пока, большой брат».
«Пока Большой Брат Мороженое ~ Пока Белый Шарф ~»
«Мяу ~»
-! ·· Это нетерпеливая милая лоли!
http://tl.rulate.ru/book/103802/3663695
Сказал спасибо 1 читатель
Обсуждение главы:
