Готовый перевод I Snatched Thanos’ Infinity Gauntlet / Я схватил перчатку бесконечности Таноса: Глава 23

23 глава

— Серьёзно! — услышав это, Цзянь Фэй моментально воодушевился.

Ван Дунлай и Лю Вэй недоверчиво переглянулись:

— Цинь Юй, разве ты не хотел открыть свой бизнес? Почему...

Кью пожал плечами:

— Да нынче с этим бизнесом непросто. На миллион далеко не уедешь. А тут можно купить игровой зал и получать удовольствие.

— К тому же игроки, которые могут выложить миллион ради игры — люди богатые, им не жалко тратиться. Может, в игре я смог бы зарабатывать, как профессиональный игрок.

И правда ведь — даже миллионный порог в прошлой жизни не остановил игровые студии. Позднее во "Вселенной Marvel" появлялось несколько, правда, далеко не таких распространённых, как в обычных играх, все они держались очень скрытно — аккаунты в этой игре привязаны к игровым капсулам, если заблокируют — будет действительно обидно.

Слова Цинь Юя были неприемлемы для Лю Вэя и Ван Дунлая. По их мнению, это полное отклонение от курса. Хороший студент должен стать профессиональным игроком, а не предпринимателем — это просто добровольное падение.

Хотя они ничего и не сказали, их мысли читались на лицах.

Цинь Юй не винил их за такие мысли. Если бы они не знали правды о игре, у них не было бы восьмилетнего опыта, и им не наскучила бы предыдущая жизнь в бизнесе — они бы точно так же думали.

Однако Ван Дунлай с Лю Вэем всё же не стали говорить вслух свои мысли. Они были взрослыми людьми и сами отвечали за свою жизнь. Они лишь посоветовали Цинь Юю хорошенько всё обдумать.

Вскоре разговор перешёл на другую тему.

На следующий день Цзянь Фэй на своём Форде повёз Цинь Юя покупать игровой зал — будто боялся, что тот передумает.

Поскольку они уже были на выпускном курсе, пар у них не было, так что прогулов не опасались.

— Ничего так машинка, сам модифицировал? — сидя в авто Цзянь Фэя, с интересом спросил Цинь Юй.

Как перерожденец, он всё же кое-что смыслил в автомобилях. Форды в Китае не слишком популярны, но этот явно был модифицирован.

— Ага, на заводике отца осталось кое-какое оборудование. Я без дела, в свободное время и колдую над машиной, — ответил Цзянь Фэй.

Он учился по специальности механика, тачки были его коньком — об этом Цинь Юй кое-что слышал.

— Ладно, вообще-то, я могу купить тебе игровой зал. Правда, он будет стоять у меня дома. Тогда мы будем играть вместе.

Явно Цзянь Фэй всё ещё надеялся привязать Цинь Юя к себе, даже ценой покупки игрового зала.

Цинь Юй покачал головой:

— Нет уж, я, может, и не такой гордый, как ты, но купить игровой зал я вполне могу себе позволить.

Он выбрал Цзянь Фэя в напарники в первую очередь из-за неплохих отношений, вместе играть спокойнее. А ещё ему нужен партнёр или помощник в игре — в одиночку многое не сделаешь. Так что он точно не позволит Цзянь Фэю платить за себя, иначе превратится в его прислужника. В этих отношениях он должен доминировать.

— Тебе нужно только предоставить мне жильё, чтобы я экономил на аренде.

— Конечно, есть где жить! Папа ещё в прошлом году купил мне квартиру в Сицзяне, только там одному скучно, да и далековато от института, так что я туда и не въехал. Как раз к выпуску отвезём игровые капсулы ко мне на виллу.

Вскоре они подъехали к дилерскому центру «Вечной технологической компании» в Сицзяне.

"Вечная технология", судя по всему, вовсе не хотела афишировать беспрецедентную технологию голографических виртуальных игр. Выбрали не только дату релиза на первое апреля, но и вообще не устроили презентации.

Просто открыли дилерские центры в крупных городах по стране. В Сицзяне как раз был один, хотя заказать можно было и онлайн, лучше всё же миллионный товар осмотреть лично.

К сожалению, на складе залов не оказалось, можно только заказать, привезут из центрального офиса.

Оставив залог, оба направились на виллу Цзянь Фэя.

Вилла Цзянь Фэя находилась в районе Диких Трав в Сицзяне. Здесь почти ничего не построено, довольно глухо, с покупками неудобно, зато экология отличная.

Цинь Юй переночевал там.

"Вечная технология" оказалась быстрой — на следующий день привезли два огромных игровых зала и установили в двух спальнях.

— Слишком роскошно, слишком по-фантастически! — шептал Цзянь Фэй, обходя игровую капсулу по кругу и не переставая восхищаться.

Действительно интересная штука — длина игрового отсека около двух с половиной метров, а внутри места два метра. Оба заказали стандартную версию — если особое телосложение, то придётся заказывать индивидуально.

Цвет игрового отсека — белый, форма челнока, с обтекаемой крышкой. Бо́льшая часть прозрачна, лишь каркас. Смотрится немного как отсек для сна во время межзвёздных путешествий из фантастических фильмов.

Внутри — желеобразная подкладка, автоматически регулирующая нагрузку на кости человека, чтобы со временем было удобно.

На голове крепится что-то вроде металлической миски — считыватель мозговой активности. Достаточно это приложить к голове и запустить игровой отсек — и игрок автоматически заснёт, погрузившись в голографический виртуальный мир.

В отличие от описаний в некоторых игровых романах, здесь нет систем жизнеобеспечения, поэтому встроена система напоминаний каждые шесть часов, а через сутки игровой зал принудительно выкидывает из игры.

Питается от бытовой сети, есть и независимый резервный конденсатор, способный работать шесть часов при отключении электричества.

Техники, устанавливавшие залы, подробно рассказали о функциях и мерах предосторожности. Довольные Цзянь Фэй с Цинь Юем расплатились и проводили их.

Едва техники ушли, Цзянь Фэй уже рванулся в игровой отсек.

Цинь Юй его остановил:

— Погоди, не торопись. С игрой надо быть осторожнее, аккаунт привязан, персонаж один, если потеряешь прокачку — придётся удалять аккаунт и начинать сначала. Будь осмотрительней!

Цзянь Фэй хлопнул себя по лбу:

— Точно, я же чуть не забыл! Лао Цинь, ты же бета-тестер, расскажи быстрее, какие профессии в игре сильнее?

Цинь Юй покачал головой:

— Строго говоря, тут нет жёстких ограничений по классам, только пути усиления. К примеру, хочешь обрести сверхчеловеческую физподготовку, как у Капитана Америка, или сильные регенеративные способности Росомахи, или управлять металлом, типа Магнето, или трансформироваться в Железного Человека и вооружиться высокотехнологичной экипировкой — в этой игре можно всё.

Конечно, это всё на поздних этапах, а в начале игры игрокам доступно одиннадцать стартовых вариантов.

- Инопланетяне, мутанты, преобразованные, асгардцы, оккультисты, наследники оккультистов, техно-исследователи, военные выжившие, проклятые и обычные люди.

Цзянь Фэй аж рот раскрыл от изумления. Какие странные стартовые профессии в этой игре, совсем непохоже на другие — он ничего не понимал.

— Приятель, можешь объяснить эти старты? У меня всё плывёт перед глазами.

Цинь Юй покачал головой:

— Хорошо, давай по порядку. Инопланетянам и мутантам всё понятно — соответственно пришельцы из космоса и мутанты вроде Людей Икс. Преобразованные — это люди, которые по разным причинам подвергли своё тело глубоким генетическим, кибернетическим, магическим или мутационным изменениям...

Он начал подробно разъяснять все одиннадцать стартов. Цзянь Фэй слушал, хлопая глазами и кивая, однако явно большая часть информации проходила мимо ушей.

— Понимаешь теперь? Какой старт выберешь? — спросил Цинь Юй.

Цзянь Фэй замотал головой:

— Нет, ничего не понял! Решай ты, как мне начать, а я просто пойду за тобой! Ты у нас тут профи, так что командуй!

Цинь Юй кивнул:

— Хорошо, тогда для простоты давай выберем что-нибудь обычное. Может, проклятый или обычный человек? Я начну проклятым, а ты обычным, потом по ходу дела решим, что делать дальше.

Цзянь Фэй был полностью согласен с таким планом. После короткого перерыва на еду они наконец залезли в свои игровые капсулы и материализовались в виртуальном мире Вселенной Marvel. Там их ждали невероятные приключения и опасности...

http://tl.rulate.ru/book/103801/3663764