Готовый перевод I Snatched Thanos’ Infinity Gauntlet / Я схватил перчатку бесконечности Таноса: Глава 12

12 глава

Цинь Юй не боялся, что с ним будут делать, и напрямую сообщил свое местоположение.

За его спиной медленно открылся круглый световой портал, из которого без слов вышел Беззаконие.

Подойдя к Цинь Юю, Беззаконие и Цинь Юй встали рядом и взглянули вниз:

– Такое ощущение, что ты смотришь на все свысока, приятно, правда? Раньше я любил бегать на вершину полюбоваться видами. Говорят, эта игра действительно потрясающая, мы можем испытать такие необычные ощущения, – эмоционально сказал Беззаконие.

– Брат Беззаконие, все в порядке? – Цинь Юй повернулся и равнодушно спросил. Как говорится, сила определяет статус. В этот момент в его руке Бесконечная Перчатка, даже если он столкнется с несколькими Верховными Магами на всем сервере, для Цинь Юя это не проблема.

На самом деле, Беззаконие чувствует давление огромной силы от гигантского тела перед ним.

Сила Бесконечной Перчатки окутала Цинь Юя, заставляя Беззакония поневоле захотеть отступить.

Он поспешно рассмеялся, разрешая неловкость ситуации.

– Хе-хе, брат зеленый толстяк и правда разговаривает очень быстро. В общем, так. Не заинтересован ли ты продать эти Бесконечные Перчатки? Если да, не продать ли их мне?

Цинь Юй подумал, что я еще и не порадовался как следует. Какие продажи, но он несколько лет был бизнесменом, и по природе своей, да и Танос говорил, что эта перчатка принесет проклятье вместе с огромной силой, хоть он и считает это всего лишь словами Таноса. Цинь Юю все же немного тревожно на душе. Он всегда чувствует, что с этой вещью что-то не так в его руках. Если он может продать ее по хорошей цене, он не против уступить. В конце концов, он не из тех, кто гонится за игровым снаряжением, это лишь игра, так что, подумав, он спросил:

– Зависит от того, какую цену ты заплатишь.

– Сколько же хочет получить брат Лв?

– В любом случае стоит 10 миллионов.

Хотя один бесконечный жернов стоит почти миллион, а сами перчатки на самом деле не очень ценные, кажется, их общая стоимость – шесть или семь миллионов, но проблема в том, что бесконечные жернова сейчас бесценны, их не купить ни за какие деньги. А в полном теле перчаток есть бонус комплекта. Если их действительно выставить на аукцион, не говоря уже о 10 миллионах, за 20-30 миллионов, возможно, продадут.

Беззаконие заявил:

– 10 миллионов, пожалуй, немного дорого. В конце концов, мы сделали эту перчатку вместе. Нам нужно дать скидку. Что насчет трех миллионов?

Три миллиона? Цинь Юю едва не рассмеялся. Один бесконечный камень стоит миллион, шесть бесконечных камней лучше всего продать за шесть миллионов за одну покупку. Чего уж говорить о том, что это полные Бесконечные Перчатки. Разве у Беззакония что-то с мозгами неладно? Немного обескураженный его нелепым предложением. Честно говоря, 10 миллионов – это уже справедливая цена. Если бы их выставили на аукцион, Цинь Юй думает, что можно было бы выручить 20-30 миллионов. Продать так можно, но он побаивался неприятностей и не хотел быть слишком популярным. Самое важное, что он всегда чувствовал, что в этот раз что-то неладно, так что, если он может просто продать это за 10 миллионов, он готов обдумать это предложение. И вот теперь другая сторона говорит три миллиона – это просто смехотворно.

Так что Цинь Юй с презрением сказал:

– Свали отсюда, за три миллиона ты нищим подаяние собираешь что ли.

Беззаконие улыбнулся:

– Не торопитесь отказываться, сначала выслушай мои аргументы.

Цинь Юй кивнул:

– Хорошо, объясни мне свои причины.

Беззаконие сказал:

– Ты никогда не задумывался, почему на твоих перчатках есть пометка [сюжетный предмет: уникальный]?

Цинь Юй подумал, что, конечно, я нахожу это странным, но вслух не изменил тон:

– О, ты знаешь значение этой метки?

– Да, – кивнул Беззаконие и объяснил значение метки:

– Эти Бесконечные Перчатки – оригинальные. В игре Вселенная Marvel есть различные сюжетные события. Ты, несомненно, о них наслышан. Все эти сюжетные события происходят однократно в соответствии с реальной хронологической последовательностью. Копии, в которые мы играем сейчас – фактически зеркальные отражения сюжетных событий.

Цинь Юй кивнул. Это естественно, например, событие, когда Танос уничтожает половину вселенной. В игре это называется «Событие Войны Бесконечности», и случилось оно два года назад. Тогда в этом событии участвовали десятки тысяч игроков, которые убивали и истребляли под предводительством Ваканды, Титана и Таноса, и в итоге убили Таноса. Это означает смерть Таноса в сюжете, сейчас они сражаются в копии Таноса, фактически отражающей Таноса.

Беззаконие продолжил:

– И в этих сюжетных событиях игроки могут участвовать, и даже если их сила и удача достаточно высоки, они могут получить в награду то, что выпадает из сюжетных событий. Вещи, полученные в сюжетных событиях, называются предметами сюжета. Можно сказать, это самые подлинные вещи, а вещи, которые выпадают в копии - просто точно такие же подделки.

Цинь Юй сказал, что такое он и не знал, но не меняя тона:

– Почему я этого не знаю?

– Хе-хе, причина конечно в том, что количество предметов сюжета слишком мало. В конце концов, может быть только одна подлинная вещь. В отличие от обычного снаряжения, которое можно выбить в копии наугад, и большинство предметов сюжета находятся в руках персонажей сюжета. Так что только участвуя в сюжетном событии, у вас есть очень маленький шанс получить один или два предмета. Всего лишь несколько человек во всей игре получили предметы сюжета, но, как ни странно, у меня был один.

– Что ты получил?

– Пару парящих сапог Морду от Волто, несколько нас, мастеров, победили его в небольшом инциденте с отступничеством Мордора, мы выхватили у него два предмета сюжета, а его парящие сапоги достались мне.

Цинь Юй странно спросил:

– Хм, а почему я не видел, чтобы ты их носил? Раз парящие сапоги подлинные, они обязательно лучше фальшивого парящего плаща.

Беззаконие покачал головой:

– Они и правда сильные, но жаль, их больше нет. Эту вещь официально изъяла игра.

– Что? Бывает такое?

– Да, – кивнул Беззаконие, – позже я узнал, что официальные лица игры изымают предметы сюжета. По их словам, они не хотят, чтобы предметы сюжета оказались в руках обычных игроков, потому что это может повлиять на развитие сюжета игрового мира. Уничтожить чувство сопричастности игроков.

Поэтому предметы сюжета должны оставаться в руках персонажей сюжета, чтобы обеспечить целостность игрового мира. Но я догадываюсь, у них есть еще одна причина, потому что многие предметы сюжета в конечном счете пропали. Как те парящие сапоги – когда Мордур исчез, сапог больше нигде не было, и у него их больше не было, когда Мордур появился снова.

Честно говоря, я тоже очень удивлен, почему оригинальные Бесконечные Перчатки выпали здесь. Логично было бы предположить, что Таноса должны были официально изъять, когда Танос умер два года назад.

Но как бы то ни было, изъятие предметов сюжета абсолютно верно. Как только об этом станет известно, их немедленно заберут. Если об оригинальных Бесконечных Перчатках узнают официальные лица игры, они определенно не отпустят это, забрав их у тебя в любой момент, так что, как я и сказал, твои Бесконечные Перчатки могут стоить только три миллиона.

Цинь Юй отнесся к словам Беззакония с недоверием. Хотя это и звучит правдоподобно, он не из тех, кто верит чужим словам.

Он слегка улыбнулся:

– Тогда я просто не дам им узнать и не буду говорить людям, что у меня в руках предметы сюжета.

Беззаконие улыбнулся: – Но я скажу. У меня есть связи с официальными лицами игры. После того как у меня забрали парящие сапоги, они сказали мне, что я должен сразу связаться с ними, если у кого-то появятся предметы сюжета. За это полагается награда. Если я скажу им, что у тебя есть предметы сюжета, или легендарные Бесконечные Перчатки...

Цинь Юй на некоторое время обескуражен, глядя на Беззаконие, он выразил свои мысли:

– Неужели ты настолько наглый?

Беззаконие покачал головой:

– А ты не боишься, что после того, как продашь мне, я все равно скажу представителям игры, что эта вещь у тебя, и они все равно заберут?

– Хе-хе, тогда можешь не волноваться. В общем, что я сказал – абсолютная правда. Можешь продать мне, а можешь отказаться, и тогда твои перчатки все равно заберет официальное лицо, и у тебя ничего не останется.

Цинь Юй подумал, что верю в твою пакость. Не говоря уже о том, правду ли говорит этот Беззаконие или нет, даже если правду – официальные лица игры не дадут ему никакой компенсации, может быть, и больше трех миллионов.

И я могу продать это другим людям, которые об этом не знают.

Самое важное – чувство превосходства Беззакония заставляет его чувствовать сильное неудовольствие, так что он не собирается продавать это другой стороне, даже если оно и останется у него в руках.

Так что Цинь Юй решительно покачал головой:

– Свали отсюда, не думай о трех миллионах. Я пойду и просканирую Щ.И.Т., ГИДРу, Людей Икс, Братство Мутантов и Храм Нью-Йорка. Даже если я вернусь к официальному лицу игры, я сначала получу свое удовольствие, у меня есть деньги, три миллиона для меня – ничто.

Беззаконие задохнулся от его слов.

Но он не знал, что ему сказать.

Цинь Юй с удовольствием посмотрел на его мрачное выражение лица. На самом деле три миллиона для него много денег, но он не готов из-за копейки спорить с крестьянином.

– Если больше не о чем говорить, то я ухожу.

С этими словами Цинь Юй поднял Бесконечные Перчатки, Беззаконие сделал два шага назад и с опаской посмотрел на него, а Цинь Юй лишь улыбнулся ему, как бы говоря – бойся, синий свет мигнул, и он исчез.

Беззаконие смотрел вслед уходящему Цинь Юю, его выражение некоторое время колебалось, похоже, если он хочет заполучить желаемое, ему остается только прибегнуть к жестким мерам.

http://tl.rulate.ru/book/103801/3640681