Готовый перевод Hollywood Starts with Animation / Голливуд начинается с анимации: Глава 10

Глава 10

Улица, где расположен Китайский театр в Голливуде.

Сейчас почти два часа ночи. Помимо развлекательных заведений, которые всё ещё полны народу, работает ещё несколько круглосуточных магазинов. Обычно на улице не очень много людей. Но сегодня главный магазин Дом Губки Боба окружён толпой.

Там почти сотня человек.

- Ого, тут и правда есть кукла Шерифа Худи!

- Какой красивый пуховик с принтом ковгёрл Джесси!

- Только Базз Лайтер хорош!

- Смотрите, тут ещё продаётся полный комплект ограниченной серии персонажей "Истории игрушек"!

Почти сотня зрителей, только что посмотревших фильм, до сих пор находятся в эйфории, импульсивные покупки не остановить. Особенно молодые красивые люди, которые совсем не разбираются в финансах, конечно, купят то, что им нравится.

Ёшкин кот!

Что происходит?!

Джеймс и императрица, ещё недавно жаловавшиеся, внезапно увидели, как в магазин вливается толпа народу, сначала опешили. Надо отдать Джеймсу должное, он быстро сориентировался, услышав возбуждённое обсуждение покупателей, и среагировал.

- Привет-привет, дамы и господа, добро пожаловать в главный магазин Дом Губки Боба!

Джеймс с энтузиазмом представился:

- Вы не ошиблись. Здесь вы найдёте игрушки, фигурки, брелоки, одежду, канцтовары и книги по мотивам фильма "История игрушек". Более того, наш Дом Губки Боба - эксклюзивный во всей Калифорнии, если вы хотите купить, нужно поторопиться, медлить руки не давать!

Эксклюзивная продажа?

Есть быстрые и медленные руки?

Да ещё как услышат! Красивая кареглазая девушка лет двадцати тут же закричала:

- Я хочу игрушку Базза Лайтера и куклу Шерифа Худи.

- Я тоже хочу купить.

Раздался ещё один голос.

- Милая леди, игрушка Базза Лайтера стоит 38 долларов, а кукла Шерифа Худи - 42 доллара. Всего 80 долларов.

Джеймс торопливо назвал цену.

Улыбка на его лице очень радушная.

Разве может быть иначе? Сегодня будет отличный вечер!

- Зюке просто офигенен!

- И ещё как темноват!

- Игрушка Базза Лайтера стоит меньше 3 долларов, а он осмелился продавать по 38 долларов каждую; двухметровая кукла Шерифа Худи стоит всего 6 долларов, а он продаёт по 42 доллара. Только на этой одной покупке я заработал 71 доллар!

Джеймс чувствовал себя слабым. Он считал себя плохим парнем, а кто знал, что Зюке ещё бессердечнее его.

Чьи периферийные товары смеют продавать настолько дорого?

Ничего не попишешь, сейчас ведь у Зюке эксклюзив!

Эксклюзив не только на территории Лос-Анджелеса, но и на всей территории четырёх штатов!

- Сэр, вы хотите этот пуховик, верно? Хорошо, цена со скидкой 288 долларов.

- Мадам, за купленные вами брелоки, игрушки и книги в сумме 120 долларов.

- Вы хотите лётный костюм Базза Лайтера? Это ограниченная серия, цена... А, неважно, сколько стоит, осталось ещё два комплекта. Итого 3780 долларов США.

Джеймс и императрица мигом засуетились.

Энтузиазм почти сотни покупателей в магазине моментально взорвал выручку Дома Губки Боба.

Босс офигенен!

Босс непобедим и темноват!

Шарлиз Терон не могла не воодушевиться.

- Джеймс, ты, *****, быстрее подгони подготовленный шевроле ко входу в магазин, - в это время в магазин зашли также Зюке и Лассетер, конечно же, это Зюке кричал.

Шевроле спорткар!

Да, это тоже периферия!

Зюке не дурак, в будни он ездит на подержанной машине, а сейчас заранее подготовил спорткар по мотивам фильма.

Себестоимость 80 000 долларов США, цена 200 000 долларов США!

Таков уж Зюке!

Не думайте, что цены Зюке завышены, иногда встречаются куча старых красоток с проблемами в голове. Юань Шигун осмеливался продавать ограниченную игрушку Бамблби себестоимостью менее 5 долларов США по 5000 долларов, то есть по цене в сто раз больше, но, чёрт побери, их всё равно не хватало для продажи.

"Монах не может коснуться меня? У всех есть нос и два глаза. Если они смеют продавать так дорого, то и я посмею", - такова логика Зюке.

Через полчаса.

Покупатели разошлись по домам.

Было продано много периферии к фильму "История игрушек", да и периферии к другим фильмам тоже продали более 20 наименований. Ну а шевроле в итоге так и не продали, от этого Зюке немного расстроился.

- Зюке, ты просто офигенен. Периферия к "Истории игрушек" так популярна. Сегодняшняя выручка превысила 16 500 долларов, - Джеймс не мог сдержать возбуждение!

Надо понимать, это ведь только полуночный показ "Истории игрушек", а уже такие продажи, так что же будет завтра днём!

Зюке хорошо заработал, у Джеймса работа стабильная, да ещё комиссионные; пусть комиссия и невысокая, всего 70 долларов, но в совокупности тоже много долларов.

- И правда, босс, раз сегодня вечером такой бешеный спрос, нужно заплатить мне сверхурочные, - тоже закричала императрица Сай.

Обязательно заплатить мне сверхурочные?

Много о себе возомнила.

- Никаких сверхурочных не будет, зато будет полуночная закуска. Ладно, её можешь не есть, - скривил губы Зюке.

Услышав это, императрица Сай поспешила сказать:

- Есть, как же не есть, я хочу съесть тебя, вампир.

Съесть бедного меня? Много о себе возомнила?

"Если заплатить ей сверхурочные, то, наверное, 60 долларов, но в дешёвом ресторане можно поесть максимум на 30 долларов, не окупится. Хе-хе, я и правда немного сообразительный!" - подумал Зюке и невольно приосанился.

[Заметьте сироту, хозяин!] - истерично жалуется Система.

Зюке подавил радость в душе и тут же велел Джеймсу связаться с остальными шестью магазинами сети Дом Губки Боба и узнать об их продажах.

Вскоре.

Данные о продажах в остальных шести магазинах тоже поступили.

Общая сумма продаж превысила 90 000 долларов США.

- Зюке, я немного жалею. Думаю, через пару дней Джобс не выдержит и разорвёт тебя на части, - внезапно подал голос Джон Лассетер, до этого изображавший прозрачного человека, глядя на Зюке, он был ещё более кислым.

Бессовестный!

Как этот **** ещё пару месяцев назад мог предположить, что "История игрушек" взорвётся? Да ещё по такой низкой цене заполучил права на периферию сразу четырёх штатов!

- Студия Pixar Animation понесла огромные убытки!

Лассетер истерично кричал на духу, не сводя глаз с Зюке, как будто хотел просветить его насквозь.

Кто такой этот Зюке?

Как эта шкурка может пропустить сквозь себя один взгляд.

...

На следующее утро.

UU чтение www.uukanshu.com

"История игрушек" оправдала ожидания, кассовые сборы на полуночных показах составили 4,2 млн долларов США, а репутация взорвалась ещё сильнее. Это привлекло к просмотру фильма ещё больше людей в течение дня.

Фильм - настоящий хит, а Дом Губки Боба у Зюке ломится от людей.

Продажи зашкаливают!

23 ноября вышли данные кассовых сборов предыдущего дня.

На первом месте "История игрушек", без учёта полуночных показов он собрал 29,14 млн долларов США.

Вышедший в тот же день "Казино Ветер", снятый и выпущенный Universal, собрал лишь 9,94 млн долларов США, заняв второе место; вышедший на неделю ранее "007: Золотой глаз" в тот день собрал лишь 6,2 млн долларов США, заняв третье место; фильм Columbia "Президент США" доложил о 5,11 млн долларов США сборов за день, заняв четвёртое место, и ни один другой фильм в прокате не собрал более 4 млн долларов.

Нет сомнений, что на День благодарения 1995 года никто не сможет победить "Историю игрушек".

Взрывной успех "Истории игрушек" безусловно потряс весь Голливуд.

Как результат, сегодня в студии Pixar Animation звонки телефона не прекращаются. Владельцы бесчисленных сетей магазинов периферии даже сами звонят, чтобы получить лицензии на товары.

Однако они быстро тушевались.

- Чёрт!

- Кто такой этот Зюке Вальд?!

- Этот ублюдок заранее заполучил лицензии сразу на четыре штата?!

Владельцы сетей магазинов периферии ругались и чувствовали себя крайне недовольными, особенно в четырёх штатах, где была лицензия у Зюке.

Они были недовольны и вернулись ни с чем, поэтому им пришлось стиснуть зубы и позвонить Зюке.

http://tl.rulate.ru/book/103800/3680554