Готовый перевод Hollywood Starts with Animation / Голливуд начинается с анимации: Глава 5

Глава 5

Зюке пошел в банк за ипотечным кредитом, но это оказалось бесполезно.

Денег действительно не осталось!

На счету осталось чуть меньше 100 000 долларов США. Не говоря уже о том, чтобы ехать в Pixar Animation обсуждать сотрудничество, по оценкам, на отделку семи магазинов киноатрибутики уйдут сотни тысяч долларов.

Со знакомой дорогой легче, и на этот раз Зюке снова выбрал лос-анджелесский филиал Wells Fargo.

- Мистер Вальд, рады вас видеть снова!

Старший менеджер кредитного отдела филиала, первое лицо, Смит Кьяомэй, напрямую курирует контакты с Зюке.

Отношение удивительно хорошее.

Опять кофе и закуски, не хотят тепло и радушно принять. Разве может быть плохим отношение? Для Wells Fargo сегодня клиенты с миллионами долларов - это определенно крупные клиенты.

- Тогда я сразу перейду к делу, на этот раз я хочу одолжить как минимум 3 миллиона долларов США! - с порога заявил Зюке.

3 миллиона долларов?

Как только прозвучала эта сумма, Смит Кьяомэй сразу удивилась!

Такая цифра для Citibank невелика, но для Смит, менеджера кредитного отдела филиала, - немалая.

Её можно даже назвать огромной.

Wells Fargo Bank, если говорить о 2020 годе, безусловно, гигант.

Его депозиты превышают 1,8 триллиона долларов США, а рыночная стоимость банка - более 200 миллиардов долларов США. Отделения банка есть по всей Северной Америке, множество по всему миру. Однако текущая рыночная стоимость Wells Fargo составляет лишь 480 миллионов долларов США, это всего лишь мелкая рыбёшка во всей американской банковской отрасли.

- Да, 3 миллиона долларов.

Зюке закончил говорить и подчеркнул:

- Если не получится, то в этот раз мы не сможем сотрудничать.

- Это... Мистер Вальд, позвольте мне сделать звонок. Всё-таки сумма огромная, надеюсь, вы поймёте, - Смит Кьяомэй скрепя сердце согласилась.

- Хорошо, тогда я буду ждать от вас хороших новостей.

Зюке не спешит, попивая кофе, поедая закуски, ведь речь идёт о миллионах, так приятно. Глядя вслед ушедшей Смит, сердце Зюке тоже оживилось.

"Жаль, что сейчас у меня совсем нет денег. Иначе инвестировать в Wells Fargo прямо сейчас было бы огромной прибылью".

Зюке не искушается. Рыночная стоимость Wells Fargo в 480 миллионов долларов США в будущем вырастет до более чем 200 миллиардов долларов США, полное увеличение более чем в четыреста раз, разве это не огромно.

То есть инвестировать прямо сейчас 1 миллион долларов США, и к 2020 году это будет стоить более 400 миллионов долларов США!

Разбогатеть!

"Чёрт, как здорово переместиться, здесь золото везде!"

"Ещё эта дурацкая система, просто яма!"

"Какую пользу ты, по-твоему, приносишь? Почему бы не сделать систему ежедневной доставки денег? Бесплатно доставлять роскошные дома, яхты и самолёты. Вот это было бы здорово и мощно".

"Иногда предоставляет какую-то информацию о будущем, да на это наплевать".

Очевидно, что Зюке в возбуждении уже забыл информацию о размещении акций Netscape и студии Pixar Animation, которую предоставила ему система.

【Хозяин, у тебя совести нет!】 - пожаловалась Система.

Зюке·Сумасшедшее-Сердце·Вальд.

Пять дней спустя.

Зюке снова наносит визит в лос-анджелесский филиал Wells Fargo.

Под наблюдением адвоката он с большим удовольствием подписывает кредитный договор.

По договору общая сумма составляет 2,4 миллиона долларов США, из них ипотека семи магазинов – 2 миллиона долларов США, плюс личный кредит в 400 000 долларов США; срок - 3 года, процентная ставка на 3 пункта ниже предыдущего кредита, то есть 9%, это значит, что каждый год Зюке должен будет вернуть в банк 216 000 долларов США, а за три года - всего 648 000 долларов США.

Чёрные!

Действительно чёрные!

"Я тоже куплю банк в будущем и заставлю свой банк выдать мне кредит!"

Зюке·Даже-Не-Думай-Зарабатывать-На-Мне·Вальд, снова в сети.

Вообще-то, Зюке слишком многого требует, или, можно сказать, у него немного хромает правосознание. Он не знает, может ли его банк выдавать кредит компании под его именем, и, хм, связанные сделки не очень подходят.

Ворчать можно сколько угодно, но я всё равно восхищаюсь смелостью Wells Fargo. Неудивительно, что потом они так разрослись.

Это незнание Зюке финансовой сферы. Если бы он понимал, то восхищался бы ещё больше. Надо знать, что во время глобального ипотечного кризиса 2008 года инвестиционные банки вроде Citigroup, *****, Goldman Sachs потеряли много денег, суммы исчисляются сотнями миллиардов долларов США, а Wells Fargo смогли развиваться вопреки течению.

...

В следующий раз Зюке связался с компанией по отделке помещений, хм, подешевле.

Заплатив 200 000 долларов США за ремонт, начал планировать обновление. Средние затраты на ремонт каждого из семи магазинов - менее 30 000 долларов США. Надо сказать, Зюке в прошлой жизни был в сфере развлечений и безумно экономил.

Отделку магазина нельзя назвать сверхпростой, но это определенно очень обычный ремонт.

28 августа 1995 года, 8 утра.

Калифорния, округ Аламида.

Зюке вовремя прибыл на встречу в студию анимации Pixar.

- Доброе утро, мистер Лассетер, - поприветствовал Зюке.

- От имени студии Pixar Animation я очень рад приветствовать мистера Вальда, - с энтузиазмом ответил Лассетер.

Надо сказать, что ответственным за приём Зюке в Pixar Animation является Джон Лассетер, главный режиссёр серии "История игрушек" и будущий глава Pixar Файв Тайгерс.

Увидев, что за приём отвечает он, Зюке не удивился.

Это не Зюке преклоняется и лебезит, просто Джон Лассетер в будущем прославится. В мире анимации его имя самое известное.

Абсолютный бог аниме!

Маленькая настольная лампа в заставке мультфильмов Pixar - это идея Лассетера.

В будущем Пятеро Тигров Pixar выиграют премию "Оскар" за лучший анимационный фильм, какие только мягкотелые персонажи существуют, каждый из них знаменит, а Пятеро Тигров Pixar все получат почётную награду "Оскар" за жизненные достижения. "История игрушек", "Тачки", "В поисках Немо", "Суперсемейка", "Летающий дом", "Один дома" и т.д. - разве не их творения?

Эти полнометражные 3D-мультфильмы не только безумно собирали кассу по всему миру, но и доходы от сопутствующих товаров в несколько, а то и в десятки раз превышали кассовые сборы.

Особенно "Тачки"!

Прибыль от сопутствующих товаров превышает один миллиард долларов США каждый год. Вместе с "Свинкой Пеппой" это называют самой прибыльной анимацией.

Миллиард долларов?!

За год?!

"Если бы всё это было моим, это было бы здорово".

От одной мысли глаза Зюке налились кровью. К чёрту распорядителя развлекательной логистики, к чёрту его 70-метровую квартиру, я в этой жизни заработаю уйму денег!

Он немного стыдится.

UU чтение www.uukanshu.com

Он немного мальчишка средних лет.

Он немного высокомерен.

И что с того, кто может обойтись без денег, особенно миллиардных состояний.

- Мистер Вальд, с вами всё в порядке?

Джон Лассетер странно посмотрел на Зюке. Тот и правда сейчас... возбуждён.

- Э-э, всё в порядке, давайте зайдём, поговорим внутри.

Зюке скрыл смущение.

Стыдно!

Действительно стыдно!

"Всё ещё мало опыта на большой сцене". Зюке мысленно ругал себя.

С большими ожиданиями Зюке вошёл в студию Pixar Animation. Говорят, что атмосфера и среда студии Pixar Animation - первые в мире. Там объединены игровые площадки, домашний уют и другие элементы, от работы становится радостно, вот почему банда Pixar тусуется там.

- Это... Это ваша студия?!

Зюке опешил, он увидел совершенно не то, что представлял.

В небольшом беспорядочном рабочем пространстве аниматоры с взъерошенными волосами и отрастающими бородами - просто кучка айтишников.

- Прошу прощения, хаха, - Джон Лассетер выглядел очень смущённо, - сейчас наша обстановка немного хуже, но я верю, что после выхода «Истории игрушек» Pixar непременно прогремит на весь мир!

По мере разговора Лассетер становился всё более воодушевлённым.

- Всё в порядке, без проблем, - сказал Зюке, проявляя максимум великодушия, хотя на самом деле он так не считал.

- Отлично, отлично, чем сложнее вам сейчас, тем более я уверен, и смогу сэкономить уйму денег, хе-хе.

"" Просим вашей поддержки, за сборы и рекомендации голосов министр здесь благодарит вас!!

http://tl.rulate.ru/book/103800/3663698