Готовый перевод Reincarnated as an overpowered mc with infinite luck / Перерожденный как непобедимый главный герой с бесконечной удачей: Глава 6

Глава 6 - Дуэль

Кирш был разозлен на меня за насмешки. "Я, Кирш Вермильон, вызываю тебя на дуэль!" - сказал он. Я просто ответил отказом: "Нет, я не хочу привлекать к себе еще больше внимания, хотя, возможно, уже сделал это, использовав магию в пять лет. Я не хочу еще большего внимания". Кирш лишь насмехался надо мной: "Ты боишься моего прекрасного присутствия?". Я хотел принять вызов на дуэль и жестоко проучить его, но сдержал себя.

Если я не мог вынести такое мелкое оскорбление, то я бы не выбрал мирный путь (ленивый путь) в этой жизни. Поэтому я просто проигнорировал его. Как назойливый приставала, он просто атаковал меня без предупреждения. Он сказал: "Я не спрашивал полукровку". Я ответил: "Хорошо, пусть будет по-твоему" и начал бой.

Он использовал свои вишневые лепестки, чтобы закрыть мне обзор, и атаковал меня небольшим торнадо из лепестков. Я не хотел побеждать в этом бою, поэтому принял атаку и притворился, что мне больно. Мисс Тереза, почувствовав, что кто-то использует магию, подбежала посмотреть, что происходит, и увидела меня раненым. Она отчитала Кирша и велела ему два дня тренироваться.

У знати огромные запасы маны, потому что они не тренируются – считают, что тренировки для простолюдинов и слабаков. Есть два способа стать сильнее в этом мире: первый – иметь от рождения большие запасы маны, второй – тренироваться, чтобы сделать себя сильнее. Невозможно увеличить количество маны, которое есть от рождения, но можно открыть для себя новые заклинания через тренировки. Кирш считает тренировки чем-то таким, чем занимаются только слабаки и жалкие люди, и ненавидит их, так что для него это подходящее наказание.

Мисс Тереза спросила меня: "Сильно ли ты ранен?". Я ответил: "Нет". Она спросила, не позвать ли целителя. Я просто сказал: "Нет, со мной все в порядке". Я попросил мисс Терезу разрешить мне учиться и тренироваться в одиночку. Когда она спросила, почему, я просто ответил: "Мне нравится самому разбираться в новых вещах. Когда я делаю что-то сам, я получаю удовлетворение от этого". И я могу не беспокоиться о том, чтобы кто-то увидел мою магию, - подумал я про себя. Она ответила: "Хорошо, но если у тебя возникнут какие-то сомнения, не стесняйся спросить меня". Я кивнул и пошел заниматься.

Я хотел создать новые заклинания, кроме атакующих. У меня был выбор между попыткой использовать целительные заклинания или созидательные. У меня не было идей, что создавать, если моя магия - огненная, но у меня появилась мысль после того, как я увидел, как Кирш использует торнадо из лепестков. Я захотел попробовать огненный торнадо, но не могу сделать это в помещении и не могу рисковать, используя магию на улице.

Может, мне стоит попробовать создать лепесток с помощью пламени? Он не будет розовым и красивым, но это же лепесток из пламени, чего еще ожидать. Итак, я попытался представить, как создаю лепесток, но я создал не какой-то подделку из пламени - я создал лепесток, который выглядел в точности как вишневый лепесток Кирша. Я смотрел на этот лепесток в шоке, и услышал позади голос: "Как ты можешь использовать магию моего старшего брата?".

http://tl.rulate.ru/book/103794/3617944