Готовый перевод Five Years Later, She Bombarded the Palace with a Miniature Version of the Regent / Через пять лет после побега она с младенцем попала в объятия принца: Глава 40

Глава 40

Приказ принца-регента

Наложница Гао прикрыла рот рукой и захихикала, даже не пытаясь скрыть свой смех: "Я так и знала. Принц-регент ни за что бы не допустил, чтобы Вторая госпожа страдала. Что касается одной особы, даже если у нее есть титул принцессы-регента, это ей никак не поможет".

Наложница Дэн рассмеялась и добавила: "Это верно. Принц-регент очень любит Вторую госпожу".

"Злу никогда не победить добро. Вернулась, побыла тут несколько дней, и уже решила, что сможет присвоить наши вещи. Она хоть раз задумалась, как это выглядит со стороны?"

"Ван Жун, бабушка сейчас так счастлива. На этот раз у тебя все получилось. Это все благодаря тебе и принцу-регенту. Если бы не вы, семье Юй пришел бы конец", – старая госпожа Чжоу начала расхваливать внучку, взяв ее за руку.

"Вы все..." – разъяренно прошипела Цянь Цзяо.

'Эти люди действительно знают, как выкрутить все в свою сторону!'

"Цянь Цзяо", – прервала ее Юй Юнь Си, чтобы успокоить. Принцесса холодно взглянула на Хуана Хун Фу и спросила: "Лорд Хуан, верно? Какой приказ был отдан принцем-регентом?".

"Окружная принцесса, не беспокойтесь", – мужчина высокомерно рассмеялся и медленно сказал, – "смысл слов Его Королевского Высочества был весьма доходчив. В конце концов, вы – принцесса Юго-Западного округа. И хотя вы поступили неправильно, мы все равно должны считаться с королем Юго-Запада. Все, что вам нужно сделать – уничтожить форму пожертвования и подписать договор об отказе от всего, что есть в сокровищнице семьи Юй. Это приказ принца-регента", – сказал Хуан Хун Фу, махнув рукой, словно прощая Юй Юнь Си за великое преступление.

"Отказаться от сокровищ семьи Юй? Позвольте спросить, когда это я жаждала их сокровищ? Мне нужно только приданое моей матери", – холодно ответила Юй Юнь Си.

Мужчина усмехнулся: "Окружная принцесса, вы сказали, что эти вещи принадлежат вашей матери, но где доказательства? Буклет? Чиновников тех времен уже нет. Кто скажет, что написанное в буклете – правда? Кроме того, вы из семьи Юй, но причинили ей столько неприятностей. Даже если это все – приданое вашей матери, разве вы не должны внести небольшой вклад за все, что им сделали?"

Логика Хуан Хун Фу была похожа на логику грабителя.

"Принцесса, он явно на стороне семьи Юй", – обеспокоенно сказала Цянь Цзяо.

Юй Юнь Си поджала бледные губы. Как она могла не понять, что Хуан Хун Фу на стороне семьи Юй? Раньше она думала, что даже если Юй Чжун Чэнь занимает высокий пост, его влияние не распространяется на все шесть департаментов. Однако она просчиталась. Человек, возглавляющий военное министерство, Фэн И Ли, был необъективен.

Юй Юнь Си глубоко вздохнула, стараясь подавить гнев в своем сердце, после чего холодно сказала: "Лорд Хуан, вы намерены сегодня действовать, как слепой? Даже если вам придется исказить закон, вы все равно намерены защищать их?"

Услышав эти слова, Хуан Хун Фу выглядел раздраженным. Его глаза сверкнули презрением, после чего он отдал своим людям приказ: "Принцесса округа, похоже, не хочет отдавать бланк пожертвования. Идите и обыщите это место".

Стражники тут же бросились исполнять приказ.

"Не смейте!" – Цянь Цзяо немедленно встала перед Юй Юнь Си.

Хуан Хун Фу угрожающе сказал: "Мне придется напомнить принцессе округа, что это столица, а не Юго-Запад. Ваше сопротивление является серьезным преступлением. Когда придет время, даже король Юго-Запада не сможет вас защитить".

Хуан Хун Фу смотрел на Юй Юнь Си самодовольно и презрительно, внутренне усмехаясь: 'Ты всего лишь наложница без родословной, но смеешь выпендриваться передо мной?'.

На лицах членов семьи Юй также появилось злорадное выражение.

Наложница Гао и наложница Дэн, естественно, не упустили возможности поиздеваться.

"Я думала, она жесткая и хитрая, но, как и ожидалось, принц-регент легко справился с ней".

"Это верно. Премьер-министр не стал наказывать ее только ради сохранения мира. Она действительно считала свой титул принцессы округа каким-то сокровищем, позволявшим ей делать, что заблагорассудится".

Юй Ван Жун вновь натянула свою маску жалости и милым голоском пролепетала: "Сестра, не будь такой упрямой. Если ты признаешь свою неправоту, я пойду и попрошу Его Королевское Высочество о твоей пощаде. Дело будет закончено, и ты пострадаешь гораздо меньше".

Столкнувшись с давлением такого количества людей, Юй Юнь Си усмехнулась, протянула руку к стражнице и сказала: "Цянь Цзяо, передай мне мой меч".

"Да, принцесса округа".

Цянь Цзяо поспешила внутрь и вернулась с мечом.

Меч был необычайно острым, на его рукояти красовался грозного вида вырезанный дракон. Лезвие блеснуло холодным светом. Величественный и смертоносный меч сверкал в руке принцессы, но даже на его фоне, аура девушки выглядела еще внушительней и кровожадней.

Словно почувствовав от нее угрозу, несколько стражников, шедших впереди, остановились, боясь к ней подойти.

Юй Юнь Си окинула всех устрашающим взглядом и предупредила: "Это меч Лазурного Дракона, который Великий Предок подарил моему приемному отцу, чтобы он мог наказывать неверных подчиненных. Этот меч невероятно острый и смертоносный. Перед моим отъездом, отец дал его мне. Сегодня, если кто-то осмелится войти в мой дом, он будет убит без пощады".

"Какая дерзость! Как ты смеешь быть такой высокомерной в столице?! Стража, схватите ее!" – прорычал Хуан Хун Фу, почувствовав, что его достоинству брошен вызов. Он был так зол, что его тело дрожало.

Однако стражники все еще колебались. По взгляду Юй Юнь Си было видно, что она уже не один раз проливала чью-то кровь и была готова биться насмерть.

"Отбросы! Если вы сейчас же ее не схватите, вас ждет наказание по военному закону!" – продолжил реветь Хуан Хун Фу.

У стражников не осталось выбора, поэтому они могли лишь двинуться вперед с мечами в руках, успокаивая себя примерно следующей мыслью: 'В любом случае, Юй Юнь Си – лишь девушка. Насколько сильной она может быть?'

Однако, как только стражники приблизились, они смогли разглядеть лишь размытую фигуру, проносящуюся туда-сюда среди них, а затем почувствовали резкую боль в руках. Посмотрев вниз, они увидели порезы на своих запястьях. Полилась кровь, и силы в их руках тут же иссякли. Один за другим их мечи упали на землю.

Юй Юнь Си действовала в одиночку. Меч Лазурного Дракона в ее руке даже не окрасился кровью.

Все были потрясены этой сценой.

Выражения лиц женщин семьи Юй тут же изменились. Они знали, что Юй Юнь Си обладает некоторыми боевыми навыками, но не придавали этому значения, ведь не ожидали, что она настолько сильна. Из-за скорости ее движений они даже не заметили, когда она сделала шаг.

Цянь Цзяо насмешливо улыбнулась, увидев их испуганные, паникующие взгляды.

'Будучи такими слабыми трусами они думают, что могут навредить принцессе округа? Самое сильное оружие принцессы – меч и серебряные иглы. Она ни раз полагалась на свой меч, чтобы спасти себя и молодого господина даже от сотен врагов!'

"Что за бунт? Стража, уничтожьте ее, даже если это будет стоить вам жизни! Принц-регент объяснит все императору!" – закричал Хуан Хун Фу. Вероятно, из-за своего унижения он без колебаний приказал остальным стражникам расправиться с Юй Юнь Си.

Однако в этот момент снаружи раздался яростный голос:

"Принц-регент объяснит это императору? Принц-регент не позволил бы тебе издеваться над слабыми, используя свою власть!"

http://tl.rulate.ru/book/103780/3624450