Готовый перевод Five Years Later, She Bombarded the Palace with a Miniature Version of the Regent / Через пять лет после побега она с младенцем попала в объятия принца: Глава 36

Глава 36

Инициатива и письмо о разводе

"С-спасите, спасите меня!" – Юй Пин Хуа задыхаясь вопил, хотя ему едва удавалось издать какой-либо звук.

На этот раз наложница Гао была действительно встревожена, и начала плакать. Она закричала: "Скорее остановите ее! Скорее!"

Однако слуги не могли приблизиться к Юй Юнь Си благодаря Цянь Цзяо, стоявшей позади принцессы.

Наконец, когда Юй Пин Хуа, казалось, был на грани смерти, Юй Юнь Си вытащила его и безжалостно бросила на землю.

Старая госпожа Чжоу и наложница Гао тут же подбежали к нему с криками.

"Пин Хуа, Пин Хуа!"

"Пин Хуа!"

Госпожа Чэнь, естественно, не заботилась о жизни отпрыска наложницы, однако она видела в этом хорошую возможность наказать Юй Юнь Си. Она громко выругалась: "Ты зашла слишком далеко! Я должна преподать тебе урок, а то в скором времени ты вообще начнешь вести себя как хозяйка резиденции!".

Юй Юнь Си, казалось, совсем не слышала госпожу Чэнь. Она потерла руки и сказала тете Цин, которая теперь вела себя очень покорно: "У меня все руки грязные. Тетя Цин, принесите мне что-нибудь, чем можно вытереть руки".

"Да, окружная принцесса" – тетя Цин шагнула и протянула Юй Юнь Си платок.

Госпожа Чэнь ощутила накатывающее беспокойство, как только услышала слова "тетя Цин". Однако, увидев лицо тетушки Цин, она вскрикнула и попятилась назад, чуть не упав.

Все были шокированы такой бурной реакцией.

Юй Ван Жун быстро подбежала к госпоже Чэнь, подхватив ее: "Мама, что случилось?"

Когда Юй Ван Жун оглянулась и увидела тетю Цин, выражение ее лица немного изменилось. Затем она холодно спросила: "Тетя Цин? Разве не вы сопровождали Юй Юнь... мою сестру, чтобы похоронить ее в императорской усыпальнице?".

Судя по словам Юй Ван Жун, она не знала, что госпожа Чэнь послала кого-то убить тетю Цин.

"Приветствую вас, госпожа и вторая госпожа", – спокойно сказала тетя Цин с улыбкой, поклонившись Юй Ван Жун и госпоже Чэнь, однако служанке не удалось скрыть обиду в глазах при взгляде на убийцу ее семьи.

Госпожа Чэнь держалась за сердце, долго пытаясь успокоиться. Наконец придя в себя, она схватилась за Юй Ван Жун и злобно посмотрела на тетю Цин: "Ты еще жива? Зачем ты вернулась?"

Тетушка Цин улыбнулась и неоднозачно ответила: "Меня не было здесь так долго. Я очень скучала по госпоже, поэтому вернулась в резиденцию".

В этот момент Юй Ван Жун заметила, что госпожа Чэнь очень крепко держит ее за руку. Она подумала: 'Мама боится? Чего она боится? Неужели эта сука Юй Юнь Си специально вернула тетю Цин? Неужели тетя Цин предала маму и перешла на сторону этой мерзавки?".

"Тетя Цин, моя мать всегда хорошо к вам относилась, верно? Почему вы помогаете моей сестре вредить нам?"

"Вторая госпожа, у меня не было таких намерений, но кое-кто не захотел отпускать меня с миром", – со смехом сказала тетя Цин. Она больше не старалась вести себя уважительно, разговаривая с Юй Ван Жун.

Девушка хотела продолжить ругать тетю Цин, но госпожа Чэнь схватила ее за руку и тихо сказала: "Ван Жун, не вмешивайся".

Юй Юнь Си вытерла воду с рук, удивленно приподняла бровь и спросила: "Госпожа Чэнь, разве вы не собирались преподать мне урок? Вы все еще хотите это сделать?".

Лицо госпожи Чэнь в этот момент было крайне неприглядным. Ее глаза наполнились ненавистью, словно она хотела кого-то сожрать. Сквозь стиснутые зубы она прошипела: "Юй Юнь Си, ты такая хорошая! Даже тетю Цин сюда привела".

В этот момент старая госпожа Чжоу обернулась и начала громко отчитывать госпожу Чэнь: "Пин Хуа все еще без сознания. Почему ты мелишь чепуху с этой шлюхой? Поторопись и накажи ее!"

Выражение лица госпожи Чэнь стало выглядеть еще страшнее: 'Эта старая карга смеет мне приказывать?!'

Госпожа Чэнь крепко сжала кулаки. Она не осмеливалась действовать необдуманно, поскольку точно не знала, сколько секретов Юй Юнь Си узнала от тети Цин. Она сделала глубокий вдох, чтобы подавить гнев в своем сердце, затем быстро подошла к старой госпоже Чжоу и сказала: "Старая госпожа, пусть доктор сначала позаботится о мальчике. С остальным мы разберемся позже".

Госпожа Чжоу нахмурилась. Хотя сейчас ей очень хотелось убить Юй Юнь Си, подумав, она решила, что ничтожная жизнь внучки не так важна, как жизнь Юй Пин Хуа. Поэтому она пошла на компромисс.

Все поспешно ушли.

Наложница Су обеспокоенно посмотрела на Юй Юнь Си, но промолчав вернулась в свой двор.

Юй Ван Жун не ушла. Она смотрела на сестру пронзительным взглядом. Девушка хорошо знала свою мать, которая при обычных обстоятельствах не упустила бы возможности наказать Юй Юнь Си.

'Мама вела себя слишком странно. Неужели у этой сучки что-то на нее есть?'

Наконец, Ван Жун подавила ненависть в своем сердце и спросила: "Сестра, что ты сделала с моей матерью?".

Принцесса безразлично взглянула на сестру и спросила в ответ: "Если ты хочешь знать, не лучше ли тебе напрямую спросить свою мать?".

Юй Ван Жун сжала кулаки, выглядя немного рассерженной. Однако очень быстро на ее лице появилась самодовольная ухмылка и она заговорила вновь: "Сестра, ты вернулась всего на несколько дней, но уже успела создать столько проблем в резиденции. Это потому, что ты меня ненавидишь? Эта ненависть вызвана тем, что наследный принц благоволит мне? Или ты ненавидишь меня за то, что я украла внимание принца-регента?"

Юй Юнь Си потеряла дар речи: 'У нее вообще есть мозги в голове?'

Юй Ван Жун продолжала говорить еще более самодовольным голосом: "Это не удивительно. В конце концов, ты все еще носишь титул принцессы-регента. Увы, никто из резиденции принца-регента не пригласил тебя обратно. Он даже видеть тебя не хочет. Как жаль".

Юй Юнь Си поджала красные губы и промолчала, однако ее взгляд в этот момент выглядел довольно яростным.

Юй Ван Жун многозначительно потрогала золотую заколку на голове и с улыбкой продолжила: "О, это верно. Сестра, ты пытаешься усложнить нам жизнь, но забываешь, что принц-регент обязательно поможет нам. Если я его попрошу, он точно не останется в стороне".

Юй Юнь Си усмехнулась. "Он поможет тебе? Уже столько дней прошло с моего заявления, а он все еще ничего не сделал?"

От этих слов выражение лица Юй Ван Жун под вуалью стало угрожающим. В течение последних двух дней она посылала людей в резиденцию принца-регента, но никаких новостей не было. Она даже специально посетила резиденцию принца-регента сегодня утром, но охранник на входе сказал, что Фэна И Ли не было в резиденции уже нескольких дней.

Юй Ван Жун притворилась спокойной и высокомерно сказала: "Я еще не ходила его искать. В конце концов, я беспокоюсь о твоих чувствах, сестра. Несмотря ни на что, ты – его супруга и носишь титул принцессы-регента. Если он поможет мне, не будет ли это унизительно для тебя? Сестра, если ты будешь более благоразумной, то этот вопрос..."

Юй Юнь Си не стала дожидаться, пока сестра закончит говорить. Она холодно сказала: "Достаточно. Я – человек не слабый. Можешь использовать любые свои уловки".

Принцесса развернулась и ушла, оставив за собой пылающую от ярости Юй Ван Жун, едва не порвавшую свою вуаль в порыве гнева.

Однако настроение Юй Юнь Си было не лучше. Она быстро шла куда-то, а выражение ее лица становилось все злее и безжалостнее. В глубине ее глаз поджегся огонек гнева.

'Фэн И Ли, этот человек-пес! Я столько сил потратила, чтобы спасти его, а в итоге он оказался с человеком, которого я больше всего ненавижу!'

Вернувшись во двор, Юй Юнь Си ворвалась в свою комнату.

Цянь Цзяо не могла сдержать любопытство, увидев злость Юй Юнь Си. В конце концов, принцесса редко выходила из себя подобным образом.

В этот момент Юй Юнь Си вдруг обернулась и холодно сказала: "Цянь Цзяо, принеси мне кисть и тушь".

"Окружная принцесса, для чего они вам нужны?"

"Я хочу написать письмо о разводе. Мне больше не нужны титулы супруги и принцессы-регента!" – сердито сказала Юй Юнь Си.

http://tl.rulate.ru/book/103780/3624445