Готовый перевод Five Years Later, She Bombarded the Palace with a Miniature Version of the Regent / Через пять лет после побега она с младенцем попала в объятия принца: Глава 32

Твой отец - герой

Зал Пьяной Гармонии.

Фэн Или сидел в комнате, а врач дрожащими руками бинтовал его плечо. Рана была настолько глубокой, что были видны кости. Однако Фэн Или даже не нахмурился, когда врач наносил на рану мазь. Его внушительная аура затрудняла дыхание окружающих.

Ло Сюйжань, сидевший рядом, не мог не подмигнуть Цзян Ину.

"Настроение твоего господина, похоже, неважное после встречи с женой".

Уголки губ Цзян Ина дёрнулись. Последний раз, когда он видел, что Фэн Или потерял самообладание, был тогда, когда Фэн Или пришёл в себя и обнаружил, что Юй Юньси исчезла.

В этот момент вошёл Фэн Вэйчжоу. Он посмотрел на рану на плече Фэн Или и тихо спросил:

"Девятый имперский дядя, кто, по-вашему, послал этих убийц?"

Однако Фэн Или, казалось, был погружён в свои мысли и не ответил.

Фэн Вэйчжоу откашлялся и спросил снова:

"Девятый имперский дядя, я слышал, что в комнате, когда пришли убийцы, был ребёнок. Кто он? Это тот человек, с которым вы сегодня должны были встретиться?"

Фэн Вэйчжоу хотел что-то ещё сказать, но Фэн Или посмотрел на него холодно и произнёс:

"Принц Чэнь, я помогу вам с делами при дворе. Однако не суйте нос в мои дела".

Услышав это предупреждение, Фэн Вэйчжоу слегка напрягся, а по его лицу промелькнуло раздражение. Однако тут же на его лице появилась улыбка, и он сказал:

"Я был неосторожен, имперский дядя. Надеюсь, вы скоро поправитесь".

Затем Фэн Вэйчжоу продолжил:

"Ах да. Судя по времени, яд в вашем теле скоро начнёт действовать. Вам нужно, чтобы я приказал семье Вэй прислать лекарство?"

Как только эти слова были произнесены, атмосфера в комнате похолодела, стало трудно дышать.

Через некоторое время Фэн Или каменным голосом произнёс:

"Делайте как знаете".

"Хорошо", - ответил Фэн Вэйчжоу кивком и повернулся, чтобы уйти. Как только он повернулся спиной, улыбка на его лице тут же исчезла, сменившись ледяным выражением, от которого он немного помрачнел.

После этого врач ушёл, как только закончил лечить Фэн Или. Он не осмелился задержаться ни на минуту.

Когда дверь закрылась, Ло Сюйжань сказал сквозь зубы:

"Фэн Вэйчжоу действительно подлый! Он знает, что в вашем теле яд "Весенние деревья" ещё не полностью выведен, и намеренно постоянно об этом напоминает".

Цзян Ин тихо сказал:

"Однако Его Высочеству и вправду нужно лекарство, чтобы облегчить боль, когда яд начинает действовать".

Ло Сюйжань вздохнул. Он много лет путешествовал по разным местам в поисках лекарства, но так и не смог найти даже лекарство для подавления яда, не говоря уже о полном излечении. К сожалению, сейчас они могли положиться только на Фэн Вэйчжоу.

"Ваше Высочество, кто, по-вашему, послал этих убийц? Это кронпринц?" - спросил Цзян Ин.

"Кронпринц не настолько глуп", - сказал Фэн Или.

Было бы глупо открыто покушаться на Фэн Или и вызвать подозрения других. Фэн Вэйчжоу не стал бы делать такую вещь.

"Тогда это Первый принц или Третий принц?" - продолжил спрашивать Цзян Ин.

"Разузнайте об этом деле. А также разузнайте кое-что о ребёнке", - сказал Фэн Или. В его глазах блеснуло, когда он упомянул ребёнка.

"Этот ребёнок довольно интересен..."

"Ребёнок? Какой ребёнок?"

Цзян Ин и Ло Сюйжань были озадачены.

Придя в себя, Цзян Ин быстро спросил: "Какой ребёнок?"

Только тогда Фэн Или вспомнил, что Цзян Ин и Ло Сюйжань не были в комнате ранее, поэтому они не знали о маленьком булочке.

"Забудьте. Мы встретимся снова, если судьба позволит", - безразлично сказал Фэн Или.

...В гостинице.

Юй Юньси пришла сюда, получив сообщение от Цянь Мэй.

Юй Цзюньцзинь и Цянь Мэй громко упали на колени.

"Госпожа, я заслуживаю смерти. Я не должна была скрывать это от вас. Пожалуйста, накажите меня одну. Это всё моя вина", - сказала Цянь Мэй.

Юй Цзюньцзинь, маленькая булочка, поспешно покачал головой и сказал заплаканными глазами: "Мама, я был неправ. Я угрожал тётушке Цянь Мэй и велел ей скрыть это от тебя. Если ты сердишься, то накажи меня!"

Извиняясь, Юй Цзюньцзинь беспокойно ёрзал своими маленькими ручками. Было очевидно, что он волновался, что Юй Юньси рассердится на него и разочаруется в нём.

Юй Юньси была зла и хотела многое сказать, но, глядя на своего сына, она не могла заставить себя сейчас отчитывать его. Наконец она подошла, подняла Юй Цзюньцзиня и Цянь Мэй на ноги. Затем она посадила его на стул и погладила по голове, терпеливо спросив: "Мама хочет знать, почему ты приехал в столицу..."

Юй Цзюньцзинь опустил голову и пробормотал: "Это... потому что я хочу отомстить тому злому отцу и помочь тебе выплеснуть свой гнев..."

Услышав эти слова, Юй Юньси слегка удивилась, но полностью удивлена не была. Она ожидала этого. Она смотрела на Юй Цзюньцзиня со сложным выражением лица. Она никогда не скрывала личность его биологического отца, но не знала, что он испытывает к отцу такую ненависть.

Наконец Юй Юньси мягко объяснила: "Цзюньцзинь, послушай меня. Твой отец не плохой. Он герой. В прошлом, когда враг напал на Сибэй, северо-запад нашей страны, твой отец повёл туда 30 000 войск и отбил 100 000 войск противника. Кроме того, когда в Цзяннани было наводнение, твой отец также повёл войска туда, чтобы спасти людей. Он начал командовать войсками в юности и защитил многих людей. Мама никогда не встречала более героического человека, чем он..."

Цянь Мэй была поражена словами Юй Юньси. В конце концов, когда они были в Синане, Юй Юньси лично командовала войсками против врагов. Юй Юньси не уступала мужчинам и была очень хладнокровной. Она редко видела мягкую сторону Юй Юньси.

Тем временем Юй Цзюньцзинь, маленькая булочка, смотрел на Юй Юньси в изумлении, слегка приоткрыв рот, увлечённо слушая. Через некоторое время он осторожно скрыл восхищение в глазах, а затем потёр нос и сказал:

"Но, но он не хочет маму. Он плохой человек!"

По какой-то причине, услышав это, глаза Юй Юньси слегка наполнились слезами. Ей захотелось плакать в этот момент. Даже когда она едва не потеряла жизнь при рождении Юй Цзюньцзиня, она не плакала. Она даже не плакала, когда тренировалась в военном лагере Синаня и была ранена. Однако сейчас она по непонятной причине почувствовала желание заплакать.

Через мгновение Юй Юньси погладила Юй Цзюньцзиня по голове и мягко сказала: "Послушай меня, Цзюньцзинь. Твой отец и я не вместе по особым причинам. Однако это не значит, что он плохой человек. Если бы он знал о твоём существовании, он обязательно полюбил бы тебя".

Юй Цзюньцзинь шмыгнул носом. Та немногочисленная обида, что была в его сердце, казалось, исчезла в этот момент. Затем он с надеждой посмотрел на Юй Юньси и спросил:

"Мама, правда ли то, что ты сказала? Отец действительно полюбит меня?"

В действительности было очевидно, что Юй Цзюньцзинь тоскует по отцовской любви.

Юй Юньси почувствовала себя виноватой, но некоторые вещи были вне её контроля. Она глубоко вздохнула и принуждённо улыбнулась, прежде чем сказала: "Ну разве ты не видел этого раньше? Он спас тебя, хотя ты для него чужой. Если бы он узнал, что ты его ребёнок, он обязательно полюбил бы тебя".

На самом деле у Юй Юньси было не очень много уверенности в своих словах. Юй Цзюньцзинь родился без ведома Фэн Или. Более того, тот так сильно ненавидел её. А что, если он также не полюбит и Юй Цзюньцзиня?

Тем не менее, Юй Юньси знала, что должна сказать эти слова Юй Цзюньцзиню. Она не хотела ранить его или разочаровать.

Наконец, Юй Юньси мягко сказала: "Цзюньцзинь, у меня всё ещё очень много дел, которыми нужно заняться здесь. Для тебя небезопасно оставаться со мной. Ты можешь последовать за Цянь Мэй и сначала вернуться в Синань?"

"Хорошо, мама. Я больше не буду тайком убегать. Я вернусь в Синань и больше не буду доставлять тебе хлопот", - послушно ответил Юй Цзюньцзинь, прежде чем он прыгнул в объятия Юй Юньси.

Глаза Юй Юньси снова покраснели. Она подумала про себя: "Цзюньцзинь, мама быстро разберётся с делами здесь и вернётся в Синань, чтобы быть с тобой..."

http://tl.rulate.ru/book/103780/3622080