Готовый перевод Five Years Later, She Bombarded the Palace with a Miniature Version of the Regent / Через пять лет после побега она с младенцем попала в объятия принца: Глава 31

Почему ты бросил меня тогда?

Как только голос Ло Сюйжаня стих, выражения остальных троих в комнате резко помрачнели.

Цзян Ин не мог не пожаловаться про себя: «Молодой маркиз, умоляю, перестаньте говорить!»

Глаза Юй Юньси холодно сверкнули. Она быстро оттолкнула Фэн Или, а затем сказала: «Простите. Я больше не принцесса. В конце концов, у меня очень плохая репутация. Более того, некоторые принцы не могут дождаться моей смерти. Как такой человек, как я, может быть их принцессой?»

Сказав это, Юй Юньси быстро вышла, игнорируя взгляды всех. Она спешила найти Юй Цзюньцзиня. Однако она только сделала несколько шагов, как кто-то погнался за ней и схватил её.

Другой человек затащил её в соседнюю комнату.

Цзян Ин и Ло Сюйжань хотели последовать за ними в другую комнату, но дверь громко хлопнула. Если бы они не успели отреагировать, их носы были бы сломаны.

...

В комнате было темно.

Фэн Или прижал Юй Юньси к двери.

Юй Юньси сердито посмотрела на Фэн Или и возмущённо спросила: «Фэн Или, чего ты хочешь?»

«Ты так и не ответила на мой вопрос. Ты знаешь того ребёнка?» - спросил Фэн Или, полный решимости получить ответ от неё.

Запах крови от Фэн Или был очень сильным и заставлял её чувствовать себя некомфортно. Спустя некоторое время она саркастически сказала: «Он ребёнок. Естественно, я помогу ему, если он в опасности. Я не бессердечна, как вы, Ваше Высочество».

«В конце концов, вы даже не пощадили меня после того, как я спасла вас...»

- Почему ты пришла в Питейное заведение «Гармония опьянения»? Ты... следила за мной? – спросил Фэн Или, и в глубине его глаз мелькнули непонятные эмоции.

Услышав эти слова, Юй Юньси не могла не рассмеяться. Затем она улыбнулась, изогнув глаза, и ледяным тоном, который становился всё холоднее, сказала: «Принц-регент, вы слишком много думаете. Почему я должна за вами следить? «Гармония опьянения» - место развлечений. Если вы можете прийти сюда, почему я не могу?»

«Ты пришла сюда развлекаться?» Дыхание Фэн Или на мгновение сбилось, и его неудовольствие было ощутимым.

Юй Юньси почувствовала, что хватка на её плече становится всё сильнее и сильнее. Более того, это было как раз там, где её укусили вчера. Она не могла не зашипеть от боли.

«Чёрт возьми. Моя рана, должно быть, снова кровоточит!»

Спустя некоторое время Юй Юньси подняла голову и бесстрастно сказала: «Вы закончили, принц-регент? Если да, то я хочу уйти».

Говоря это, Юй Юньси попыталась оттолкнуть Фэн Или. Однако его сила была слишком велика, и ей никак не удавалось оттолкнуть его.

Вдруг Фэн Или наклонился, и Юй Юньси почувствовала острую боль в другом плече.

«Он, он снова укусил меня!»

Юй Юньси явственно почувствовала, как течёт кровь. Она зарычала: «Фэн Или, ты собака?»

Спустя некоторое время Фэн Или наконец отпустил её.

Лунный свет проникал в окно, и Юй Юньси заметила намёк крови на губах Фэн Или. Это придавало ему довольно соблазнительный и красивый вид. Однако она быстро пришла в себя и хотела укусить себя за язык за такие мысли.

«Я что, мазохистка? Это же моя кровь!»

Фэн Или не дал Юй Юньси шанса выплеснуть гнев. Он поднял руку и вытер кровь с губ, а затем наклонился. Его лицо было очень близко к её; кончики их носов соприкасались. Затем он слегка тяжело дышал и хриплым голосом спросил: «Почему ты бросила меня тогда?»

Близость Фэн Или заставляла Юй Юньси чувствовать себя некомфортно. Она немного отвлеклась и не расслышала его слов. Думая о том инциденте с отравлением тогда, она нахмурилась и сказала: «Я не имела никакого отношения к вашему отравлению тогда. Это сделали те, кто был близок к вам! Скорее уж, я пострадала из-за вас».

«Я спрашиваю тебя о...» - начал Фэн Или. Он как раз собирался повторить свой вопрос, когда...

«Графиня, человек, которого вы ищете, внизу. Я поймала его».

Голос Цянь Цзяо вывел Юй Юньси из ступора. Она сквозь зубы процедила и оттолкнула Фэн Или: «Принц-регент, в лучшем случае я могу считаться вашей бывшей принцессой. Если вы хотите быть с другой женщиной, прошу, держитесь от меня подальше».

Сказав это, Юй Юньси быстро вышла из комнаты.

Когда дверь открылась...

«Графиня».

«Хозяйка».

Цянь Цзяо и Цзян Ин позвали одновременно, выглядя обеспокоенными.

В этот момент одежда Юй Юньси была в беспорядке, а лицо покраснело. Она даже не взглянула на Цзян Ина, проходя мимо него к Цянь Цзяо. После этого они быстро спустились по лестнице.

Ло Сюйжань, который всё это время молчал, наконец с насмешкой сказал Цзян Ину: «Похоже, принцесса ненавидит вас...»

«Молодой маркиз, я не думаю, что принцесса тоже любит вас», - с каменным лицом сказал Цзян Ин.

Ло Сюйжань неловко кашлянул. «Это правда...»

У Ло Сюйжаня было лицо, которое нравилось многим молодым девушкам, но Юй Юньси явно к ним не относилась.

«Почему Его Высочество всё ещё не вышел?» - обеспокоенно спросил Цзян Ин.

Ло Сюйжань и Цзян Ин переглянулись, прежде чем открыть дверь. Как только они вошли, они увидели, как кулак Фэн Или врезается в стену, оставляя на ней огромную вмятину.

Фэн Или тяжело дышал, и в этот момент его выражение было крайне холодным. Кровь всё ещё сочилась из раны на плече, окрашивая половину его одеяния в красный.

«Ваше Высочество!» - вскрикнул Цзян Ин и поспешил к нему.

......

"Принцесса, с вами всё в порядке?" - спросила Цянь Цзяо. Увидев, что лицо и одежда Юй Юньси забрызганы кровью, её сердце едва не выпрыгнуло из груди.

"Со мной всё нормально. Это не моя кровь", - спокойно ответила Юй Юньси. За исключением крови возле плеча, остальная была не её.

"Фэн Или, этот сумасшедший, только и умеет, что кусать меня! В следующий раз я так его искусаю, что на теле останется дюжина дыр! Иначе я не смогу успокоиться от злости!"

Внезапно Юй Юньси остановилась. Она наконец вспомнила, что Фэн Или поранил плечо. Он получил ранение, когда спасал её и Юй Цзюньцзиня. Более того, рана была довольно серьёзной.

"Однако, он уже так серьёзно ранен, но у него всё ещё есть силы причинить мне боль?" С этой мыслью в голове последние крупицы благодарности в сердце Юй Юньси тут же исчезли.

Цянь Цзяо спросила: "Принцесса, я слышала, что ранее были убийцы. В Зале Пьяной Гармонии был настоящий хаос! Вы видели этих убийц?"

"Да. Я даже видела Цзюньцзиня и Цянь Мэй", - холодно ответила Юй Юньси.

"Что?" Цянь Цзяо была ошеломлена. "Разве Маленький Господин и Цянь Мэй не в Синане? Почему они в столице?"

"Вы поймали Ян Ши, верно?" - внезапно спросила Юй Юньси.

"Да. Я связала его и бросила в переулок позади", - ответила Цянь Цзяо.

Юй Юньси кивнула. "Найдите место, чтобы запереть его. Мы разберёмся с ним позже". Затем Юй Юньси ускорила шаг и ушла.

Цянь Цзяо крикнула ей вслед: "Принцесса, куда вы идёте?"

"Я иду искать Цзюньцзиня", - ответила обеспокоенно Юй Юньси.

http://tl.rulate.ru/book/103780/3622079