Готовый перевод Five Years Later, She Bombarded the Palace with a Miniature Version of the Regent / Через пять лет после побега она с младенцем попала в объятия принца: Глава 7

Глава 7

Тетушка Цин допрашивается

Выражение лица Юй Юньси мгновенно помрачнело. Если бы няня Лю вошла сейчас и увидела, что Фэн Или не лежит в гробу, она не сомневалась, что няня Лю сообщила бы об этом.

"Забудь пока о серьге. Самое главное - вернуть Фэн Или в гроб..."

Юй Юньси все еще думала, как вернуть Фэн Или обратно в гроб, когда Цзян Ин вдруг вошел через одно из окон.

Цзян Ин вытер пот со лба и возбужденно сказал: "Я вернулся, принцесса-фаворитка. Я принес вещи, которые вы хотели!"

Юй Юньси бросила быстрый взгляд на медицинские книги и травы. Это действительно были те вещи, которые ей были нужны. Она успокоилась и быстро сказала: "Быстрее отправьте своего хозяина обратно в Холодный нефритовый гроб".

"Но в том гробу так холодно..."

"Положите одеяло под него. Есть еще это..." сказала Юй Юньси, достав нефритовое ожерелье и положив его на Фэн Или.

Цзян Ин благодарно кивнул ей, прежде чем быстро положил Фэн Или обратно в гроб.

После этого Цзян Ин спрятался, а Юй Юньси спрятала лекарственные травы на своем теле, а медицинские книги - в шкафу. Наконец, она открыла дверь.

Увидев, что Юй Юньси так долго открывала дверь, няня Лю подозрительно посмотрела на Юй Юньси и спросила: “Фаворитка, вы так долго открывали дверь. Вы что-то постыдное сделали?”

Глаза Юй Юньси вспыхнули, и уголки ее губ слегка дернулись. Затем она медленно сказала: "Холодный нефритовый гроб сделал комнату очень холодной. Я, кажется, простудилась, поэтому мне потребовалось больше времени, чтобы проснуться. Или мне нужно оправдываться перед вами?"

Няня Лю неискренне улыбнулась и сказала: "Фаворитка-мать сказала, что вы вчера потеряли самообладание и опозорили Его Королевское Высочество. Она, конечно же, накажет вас позже. А пока вам придется сварить Его Высочеству лекарство".

Юй Юньси только приподняла бровь. Ее выражение было спокойным, но внутренне она была рада. Она гадала, как ей дать Фэн Или противоядие от яда Вэйму, а теперь представился случай...

Когда Юй Юньси пришла на кухню, она поняла, что там нет ни одного слуги. Ей абсолютно некому было помочь.

Няня Лю стояла у двери и вызывающе сказала: “Фаворитка, вы должны показать искренность, лично заварив лекарство”.

Юй Юньси презрительно усмехнулась про себя и подумала: ‘Она думает, что я не умею разжигать огонь или варить лекарства?’

Юй Юньси не теряла времени. Она быстро засучила рукава, вымыла кастрюлю и разожгла огонь. Она работала очень ловко.

Изначально няня Лю хотела увидеть, как Юй Юньси опозорится, но она не ожидала, что Юй Юньси совсем не испытывает затруднений. Это очень разозлило ее.

Тем временем, повернувшись спиной к няне Лю, Юй Юньси поменяла лекарства. Она быстро высыпала лекарственные травы, принесенные Цзян Ином, в кастрюлю с водой.

В этот момент няня Лю намеренно повысила голос и многозначительно сказала: “Фаворитка, я слышала, что вчерашний пожар в родовом зале был не случайностью. Похоже, кто-то специально поджег его...”с

Юй Юньси продолжала приседать, раздувая огонь. Ее выражение было очень спокойным, и никаких изъянов не было видно, когда она сказала: "О, да неужели? Тогда виновник должен быть очень могущественным, чтобы действовать так дерзко в резиденции Принца-регента".

Няня Лю подошла и свысока посмотрела на Юй Юньси, сказав: “Фаворитка, знаете ли вы, что поджог родового зала карается смертью?”

Юй Юньси положила полено. Она подняла голову и посмотрела на няню Лю, и равнодушно сказала: “Няня Лю, я не глупа. Я, конечно, знаю, что это серьезное преступление”.

Няня Лю наклонилась и прищурила мутные глаза. Ее выражение было немного зловещим, когда она продолжила говорить: “Раз фаворитка знает, что это серьезное преступление, почему бы вам его не совершить?”

"Няня Лю, я не совсем понимаю, что вы имеете в виду", - спокойно сказала Юй Юньси.

“Не притворяйтесь глупой! Где была ваша тетушка Цин, когда в родовом зале случился пожар? Слуга сказал, что видел ее около него перед тем, как он загорелся. Если не случится чего-то непредвиденного, наложница наверняка допрашивает ее сейчас. Фаворитка, если вы признаете свою ошибку и извинитесь перед наложницей сейчас, возможно, вы спасете себе жизнь”, - сказала няня Лю. Она едва могла скрыть торжествующее выражение на своем лице.

Услышав это, сердце Юй Юньси пропустило удар, а ее улыбка слегка замерла.

'Неудивительно, что я не видела тетушку Цин с вчерашнего дня... Оказывается, что-то случилось... Няня Лю, должно быть, проверяла меня, как только я открыла дверь’.

Однако выражение Юй Юньси быстро вернулось в норму. Она прикрыла рот и хихикнула. Ее глаза ярко сверкнули, когда она сказала: “Няня Лю, если матушка подозревает меня, она может просто вызвать меня на допрос. Однако матушка пока ничего не говорила, а вы уже здесь меня допрашиваете? Вы думаете, что ваш статус в резиденции Принца-регента выше, чем у матушки?”

Ненавистное выражение появилось на лице няни Лю, когда она выплюнула: “Не меняйте тему! Вы, должно быть, велели вашей тетушке Цин что-то сделать вчера! Это вы подожгли родовой зал!”

Улыбка Юй Юньси исчезла, а ее глаза холодно сверкнули, когда она подняла руку и безжалостно ударила няню Лю пощечиной.

Шлепок!

Няня Лю не смогла вовремя среагировать и увернуться. За мгновение ее щека начала опухать. Она яростно закричала: “Как ты смеешь бить меня?”

Няня Лю вела себя высокомерно в резиденции Принца-регента многие годы. Однако в последнее время она не только была подавлена Юй Юньси, но и получила от нее пощечину. Как она могла это стерпеть?

Няня Лю закатала рукава и бросилась на Юй Юньси. Ее тело было намного крупнее, чем у Юй Юньси, и когда она набросилась, это было похоже на то, как гора обрушилась на Юй Юньси.

Юй Юньси ловко увернулась в сторону, а няня Лю упала на четвереньки. Она ударилась лицом о землю, из-за чего у нее пошла носом кровь. В целом, она была в жалком состоянии.

Когда слуги, ожидавшие снаружи, увидели эту сцену, они изо всех сил старались сдержать смех. Обычно няня Лю издевалась над ними. Увидев сегодня, как она опозорилась, они, конечно, были в восторге. В то же время они подумали, что новая фаворитка и правда необыкновенная.

На этот раз пришла очередь Юй Юньси свысока смотреть на няню Лю. Ее голос был ледяным, когда она сказала: “Няня Лю, я фаворитка, лично выбранная императором. Вы осмеливаетесь клеветать на меня и обвинять меня в поджоге родового зала. Это значит, что вы сомневаетесь в суждении императора о людях?”

Няня Лю зарычала, обнажив зубы. “Вдовствующая императрица уже допрашивает тетушку Цин. Как может не быть улик?”

“Это просто допрос; это еще не обвинение. Более того, даже если тетушка Цин будет признана виновной, кто вы такая, чтобы критиковать меня?” - ледяным тоном сказала Юй Юньси.

Властное присутствие Юй Юньси заставило няню Лю невольно содрогнуться. Ее высокомерие, казалось, немного уменьшилось в этот момент. Наконец, она сквозь зубы произнесла перед тем, как выбежать: "Подождите! Я собираюсь найти императрицу! Она обязательно накажет вас!"

Не прошло и недолго, как прибыл управляющий. Торжествующее выражение можно было увидеть на его лице, когда он сказал: “Принцесса, вдовствующая императрица вызывает вас в зал". ”.

http://tl.rulate.ru/book/103780/3614477