Готовый перевод World of Gown / Мир мантии: Глава 5 часть 1. Появление Актёра Пандоры

Спустя несколько дней Аинз покинул город Э-Рантел и вернулся в Назарик. Это не принесло ему ни малейшего облегчения; на самом деле все было совсем наоборот. И снова его преследовали неигровые персонажи, куда бы он ни пошел.

Он тосковал по дням, когда только он и Нарберал находили утешение в своем одиночестве. Но он не мог отказаться от своих творений, как это сделали другие. Он решил остаться и терпеть ради них и сохранить свои воспоминания.

Когда перед троном открылся портал, Альбедо изящно поклонилась, когда Аинз вошёл в священный зал. Он осмотрел свои владения и его взгляд остановился на ней, прежде чем жестом указал ей подняться.

Она повиновалась, в то время как Аинз сел на трон.

"Мой господин." Она обратилась к нему.

"Альбедо." Он ответил простым словом. Ей хотелось более страстного приветствия, но она знала, что лучше не настаивать на дальнейших объяснениях.

«Как обстоят дела в гробнице?»

— Все так, как должно быть, милорд. Она заверила его мягким тоном, кратко подведя разъяснив положение в Назарике.

«Хорошо. Теперь, когда я вернулся из своего короткого приключения, я назначу кого-нибудь еще сыграть Момона». Он сообщил ей об этом, но она, казалось, была несколько озадачена. «Итак, позвольте мне представить вам Актера Пандоры». По взмаху руки справа от него открылся портал, и вошла фигура, одетая в желтый военный костюм. Альбедо быстро заметила характерную маску, украшающую лицо существа, простой конструкции всего с тремя отверстиями: двумя для глаз и одним для рта. Это был безошибочно двойник, поскольку даже его пальцы насчитывали менее пяти.

Аинз не мог не почувствовать укол смущения, наблюдая, как Альбедо изучает Актёра Пандоры.

- Да ладно, он не так уж и плох. — Он молча ругал себя. Однако, пока он думал об этом, двойник принял плавную, старомодную позу.

«Мой фюрер! Майн гебитер!» Актер Пандоры продолжил, принимая различные уважительные позы, от которых Аинз ошеломился необъяснимой зеленой аурой. Он хотел вмешаться, надеясь удержать Актёра Пандоры от этого странного зрелища, но стало очевидно, что программа Доппельгангера была безжалостна. В конце концов, он мог винить только себя, поскольку включил эти эксцентричные движения в программу двойника.

Я беру свои мысли обратно. Но что о нем подумает Альбедо? Аинз взглянул на Альбедо, выражение ее лица оставалось для него загадкой.

Он откашлялся и начал представление. «Альбедо это… это Актер Пандоры. Мое… Единственное творение».

Двойник повернулся к Альбедо, снимая шляпу. «Приятно познакомиться, надзиратель стражей Альбедо!» И снова он приступил к серии экстравагантных жестов и слов, которые Аинзу было все труднее выносить.

«А также страж казначейства». Ответила Альбедо, сохраняя формальный тон в ответ на приветствия Актёра Пандоры.

«Хорошо. Теперь, когда всё готов, позвольте мне рассказать тебе, как в этом участвует Актер Пандоры. Как ты знаешь, я создал личность по имени Момон, но я не всегда могу быть им. Теперь Актер Пандоры будет заменять меня большую часть времени. Это позволяет мне даже появляться с ним в одном месте, когда у кого-то возникают подозрения. Ты понимаешь о чем я?»

Аинз дал прямое объяснение, и Альбедо кивнула.

«Теперь я это понимаю. Великолепно, милорд! Так же хорошо, как любой ваш план».

«Если всем всё понятно, ты можешь снова отправиться в сокровищницу, Актер Пандоры». Аинз указал на открытое пространство позади своего творения, и материализовался еще один портал. Прежде чем войти в него, Актер Пандоры еще раз принял свои характерные позы.

«Тогда я прощаюсь с моим создателем! И с прекрасной надзирательницей Альбедо!» Поза за позой, слово за словом, пока он наконец не исчез через портал.

Если что-то и может меня убить, так это этот парень, который часами показывает эту штуку прямо передо мной. Я лучше перестану существовать, чем увижу свою неудачу как создателя NPC, чем испытаю этот дискомфорт. О чём я тогда думал, создавая такого NPC?! '

«Теперь, когда ты встретила… мое творение. Что ты о нем думаешь?» — спросил Аинз, надеясь на честную оценку ее чувств к его творению. Ему очень хотелось узнать, как другие NPC воспринимают и относятся к Стражу Казначейства.

«Он — Ваше творение, и, он доведен до совершенства. Он кажется мне искренним и преданным. Это все, что имеет значение в этой гробнице». Альбедо ответила без намека на сарказм или обман. Аинз старался обнаружить любую ложь, но она, казалось, говорила правду.

Пожалуйста, не думай, что он идеален! Аинз срочно задумался, как исправить это заблуждение.

«Альбедо, мы создали всех жителей Назарика с недостатками, а тот, у кого их нет, не интереснее улитки. Таким образом, ты можешь жить так, как живешь сейчас. Без недостатков ничто не было бы особенным, даже я». Аинз осторожно объяснил, и когда он произнес последнее предложение, Альбедо отреагировала, как и ожидалось.

«Но, мой господин! Как Вы можете не быть совершенным? Вы последнее Высшее Существо, правитель Назарика!» Глаза Альбедо наполнились слезами от самоуничижительных замечаний ее хозяина. Аинз ответил искренним смешком.

«Позволь мне объяснить это, Альбедо. На самом деле нет ничего идеального, но стремление к этому, безусловно, таково. Ты всегда можешь быть лучше, и я был бы дураком, если бы считал себя идеальным. Разве ты не хочешь, чтобы я был еще более совершенным? Могущественнее, мудрее или сильнее?» Объяснение Аинза привело к изменению точки зрения Альбедо, и она, конечно, надеялась, что Аинз будет постоянно становиться сильнее.

«Я никогда не перестану желать таких вещей моему господину! Но я думаю, что теперь понимаю то, о чем Вы говорите. Мы все должны думать о том, чтобы стать лучше, иметь возможность взглянуть на себя в прошлом и увидеть, что мы выросли умственно или физически. Спасибо Вам за то, что рассказали мне, милорд. Аинз был ошеломлен ее быстрым пониманием. Интеллект Альбедо, несомненно, был одним из самых исключительных в гробнице.

«Ты быстро это поняла. Тогда ты знаешь, что делать дальше». Поднявшись со своего трона, Аинз в последний раз создал портал справа от себя, повернувшись к Альбедо, чтобы попрощаться с ней, по крайней мере, на мгновение.

«Я уйду в свой кабинет. Если у тебя есть что-то срочное, что тебе нужно сообщить мне - напиши. А пока убедись, что все в Назарике разделяют твои мысли, о которых я только что тебе сказал».

— Конечно, милорд.

Уладив это, Аинз Оал Гоун покинул тронный зал и вошел в свой кабинет, где чистота была доведена до почти молекулярного уровня. Однако, безупречное состояние комнаты вызывало у него чувство беспокойства. Он задавался вопросом, сколько времени для этого потребовалось? Должно быть, служанки долго работали, чтобы достичь такого совершенства, но быстро отбросил эту мысль.

' Боже мой. '

Аинз поискал посох, который оставил в офисе, но не нашел ничего там, где ожидал, только пустое пространство.

' Что? '

Он огляделся вокруг, пытаясь найти хоть малейшую подсказку, куда делся его посох. Но вскоре после этого он обнаружил, что оно находится позади того места, где он появился.

' Вот ты где. Я тебя сюда поместил? Я мог бы поклясться, что оставил тебя в стороне от офисного стола. Может быть, я забыл об этом. Неважно! '

Вызвав посох в руку, он почувствовал его огромную и устрашающую силу в тот момент, когда он коснулся его ладони. Еще до того, как стать мировым предметом, он обладал значительной мощью, но теперь это было нечто большее. Однако его неживая природа лишила удовольствия несколько секунд спустя.

Я мог бы смотреть на этот посох целую вечность. Подумать только, сколько времени мы потратили на его создание… Оно того стоило, и я бы не позволил его отнять. Но подождите. Теперь он неразрушим, и только я могу им владеть... Должен ли я использовать его более открыто? Я имею в виду, что с этим никто не сможет меня победить. А когда у меня будет мало здоровья, меня автоматически телепортируют в тронный зал из-за его способности! Логично всегда иметь его при себе. Итак, решено. '

В далекой стране, где религия была поставлена ​​на высший порядок, шесть человек, обладающих высшим авторитетом в своем королевстве, стояли в ряд. Позади них было окно с изображением религиозного символа из цветного стекла. Это была церковь, и внутри находились 7 человек.

«Вы можете огласить результаты своей миссии, капитан Писания Ветроцвета». — произнес бородатый мужчина, в лице которого была отмечена мудрость средних лет, а тон внушал уважение.

«Все прошло хорошо, но не безупречно. Мы поймали бывшего члена «Черного Писания» Клементину и уничтожили Каджита из Цуррернорна». Передал человек с золотыми локонами, одетый в мантию, подобающую обладателю тайных искусств. Все это время он преклонял колени перед шестерыми.

«Но ты нашел там еще кое-что? Верно?» Тот же человек задал вопрос, на который он уже знал ответ, но попросил подтверждения у самого капитана.

«Вы правы, Ваше Высокопреосвященство. Для своего ритуала они использовали мальчика лет 12-16. Как мы знаем, Клементина украла Корону Мудрости у Теократии, и это было сделано с целью ее использования». Капитан приподнялся, наблюдая за выражением недоверия на лицах некоторых кардиналов, как будто они ставили под сомнение честность его слов. «Кажется, у мальчика есть талант, позволяющий ему использовать любой магический предмет, независимо от его силы».

Сомнение на мгновение задержалось среди кардиналов, некоторые из них проявили удивление, но они быстро восстановили самообладание.

— Это правда, капитан? — спросил другой кардинал, одетый в мантию с красной подкладкой, его голос был наполнен любопытством и оттенком скептицизма. Такой талант был чрезвычайно редок.

«Это правда. Мальчика проверяли несколько раз, чтобы убедиться, и кажется, что его талант вполне законен. Однако его разум потерян из-за короны. Теперь он всего лишь кукла».

Кардиналы, похоже, были впечатлены этой находкой. Если это правда, это, несомненно, повысит репутацию капитана.

«Такой человек был бы важной фигурой в нашем государстве». — заявил Кардинал Ветра.

«Действительно, с его талантом он мог бы принести большую пользу». Кардинал Света согласился.

«В этом мы уверены. Тогда, капитан. По вашему последнему сегодняшнему приказу вы можете отправить мальчика к специалистам, чтобы они могли исцелить его разум, но не память. Какая бы жизнь у него ни была, она закончилась, когда он надел эту корону. Все понятно?

«Да, коммандер». Капитан ответил, выходя из зала и запечатывая за собой дверь, готовый выполнить возложенный на него долг. Тем временем кардиналы могли обсудить ситуацию наедине.

«Должно быть, это дар богов, Рэймонд». – заметила Береника, Кардинал Огня, нарушая молчание.

«Действительно, это так. И мне есть что предложить. На данный момент я буду опекуном мальчика, направляя его на путь служения шести великим богам. Если это приемлемо». Раймонд предложил очень деликатный вопрос, зная, что у каждого кардинала есть амбиции вырастить мальчика и насладиться последующей славой. Однако намерения Раймонда были искренне направлены на наставничество молодежи.

«Если с этим нет проблем, то я буду считать это утвердительным». Ни один кардинал не высказал никакого несогласия, признавая, что Раймонд уже разработал план для мальчика.

«Тогда все ли мы согласны с тем, что мальчик пройдет стандартное обучение, прежде чем он войдет в одно из Священных Писаний в качестве ученика?» Вопрос Раймонда подтвердил то, что подозревали другие кардиналы. Он уже подготовился к будущему мальчика. Постепенно руки поднялись, скрепляя резолюцию. Мальчик будет обучен во что бы то ни стало.

http://tl.rulate.ru/book/103771/3693847