Готовый перевод World of Gown / Мир мантии: Глава 3 часть 2. Разведка Демиурга. Подготовка к путешествию

{Демиург?}

{Милорд, мы получили важную информацию о городе-крепости Э-Рантэл. Похоже, что культ, которому помогает нежить, замышляет захватить город. Каким образом они планируют это сделать, остается неизвестным, но они основали свою базу на городском кладбище.} Доложил Демиург. Обнаружение скрытого культа в городе удивило Аинза.

{Отличная работа, Демиург. Похоже, эта ситуация может пойти нам на пользу, ты не согласен?} — намекнул Аинз, желая услышать версию плана Демиурга, объявившую его своей собственной.

{Действительно, милорд. Если бы я рискнул предположить, вы бы вмешались и помешали этой армии нежити под псевдонимом, возможно, даже в своей истинной форме, тем самым получив признание. С этой вновь обретенной личностью вы сможете стать героем в глазах людей. Без их ведома их почитаемый герой втайне является их главным противником. Под этим обликом вы установите свое господство над миром, а победа над одним из их величайших героев укрепит ваше положение как истинного монарха, - промолвил Демиург, впечатляя Аинза своим глубоким пониманием происходящего. Сам Оверлорд никогда не вникал в такие замыслы.

{Ах, да. «Ну, — подумал Демиург. Ты угадал. У тебя потрясающий интеллект, и я был бы прав, если бы предположил, что он превосходит мой.} Аинз уступил, хотя никогда не вникал в такие замысловатые схемы.

{Мой господин! Вы самое разумное и мудрое Высшее Существо из всех! Как мог такой скромный страж, как я, быть выше Вас?} Демиург ответил с направленной на него яростью.

{Э- Забудь об этом, Демиург. Но я предполагаю, что ты также собрал информацию обо всем королевстве и его внутреннем устройстве?} — спросил Аинз.

{Конечно. Королевство представляет собой простую монархию. Толстые дворяне владеют землей, собирают налоги и платят королевской семье. Король, он просто старый и бессильный человек. Он даже не видит роста коррупции в его королевстве. Но почему-то с тех пор он не рухнул. Вероятно, благодаря помощи Гильдии искателей приключений.}

{Гильдия искателей приключений?} — спросил Аинз, заинтригованный этой вновь полученной информацией.

{Да, организация, которая нанимает людей для выполнения определенных квестов. Чем сложнее задание, тем авантюристам более высокого ранга нужно было его принять. Простая концепция, но эффективная, поскольку такое предложение привлекает многих. Доход от этого, безусловно, один из самых больших в королевстве.} Поделился Демиург.

{Я понимаю. Спасибо за краткий комментарий. Ты получишь награду за свою работу.}

{Нет, пожалуйста, милорд! Я не желаю ничего, кроме служения!} Он изо всех сил отвергал любой подарок, но это не могло остановить Аинза.

{Я настаиваю. В этот день займись тем, что тебе больше всего нравится, и используй это как свободное время.}

{Свободное время?}

' Не говорите мне, что он не знает, что это такое... Нет, они по сути рабы. Я стал таким же, как мой начальник, только еще хуже? Черт! '

{Д-да, свободное время. Делай в этот день все, что тебе нравится. Это должно быть весело. А теперь, до свидания.}

Аинз быстро развеял сообщение, не желая больше болтать об определении свободного времени или о чем-то еще. Теперь он понял, насколько глубоким было рабство неигровых персонажей.

«Я позволяю им работать 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Этого не может быть. Зачем здесь столовая, спа или даже театр, если они не знают, что такое свободное время? Они были построены ради развлечения, но НПС ничего не знают о хобби или развлечениях, да? Ух, эта проблема меня будущего. Теперь мне нужно сосредоточиться на том, что происходит в Э-Рантэле. Должен ли я пойти так, или может мне стоит сменить облик на более приемлемый?..»

Он сменил снаряжение и создал черную полную броню с золотыми подкладками. Действительно, это доспехи, которые главный герой использовал бы в сказке. Сильный рыцарь готов спасти принцессу и сразить злодея. Только в этом случае рыцарь был тайным Повелителем нежити и Повелителем Смерти. Но он просто никому не рассказал.

"Великолепный!"

Он выхватил из комнаты меч, поднял его высоко и сделал горизонтальный разрез в воздухе. Он был настолько быстр, что создал вокруг себя взрыв воздуха, но ничего не повредил.

' Я не могу идти один. Кто позволил бы мне иметь определенную свободу? Он оглядел комнату и увидел позади себя Нарберал. Он уже привык к этому, но впервые почувствовал себя неуютно, когда она стояла позади него.

«Нарберал. Ты поедешь со мной в Э-Рантел с секретной миссией. Как ты думаешь, сможешь выполнить такую ​​миссию?» — спросил он. Но ему нужно было просто приказать, и она это сделает.

«Если таков ваш приказ, я последую за вами, куда бы вы ни пожелали, милорд».

- Ой, пожалуйста, нет! '

«Хорошо, тогда давайте подготовимся. Путешествие будет долгим».

http://tl.rulate.ru/book/103771/3665339