Готовый перевод The Strongest Thunder God / Сильнейший Бог Грома: Глава 30

Дзынь! Поздравляем хоста с выполнением задания - Сила и слава, и получением награды: Воскрешение!

На арене для дуэлей Тор ногой отбросил труп инопланетного существа на землю.

После почти пяти лет серия из 300 побед была наконец завершена.

За прошедшие пять лет я не только выполнил задание, но и намного прокачал свои навыки, освоив различные стили боя.

Отсчитывая время, официальный сюжет вот-вот начнётся, и мне пора уходить.

Я уже попрощался с Грандмастером, поэтому иду прямо к Небуле. В последние годы благодаря эффекту суперзвезды Тора доход арены был особенно высок.

Особенно после того, как вес Тора вернулся в норму, это привлекло множество женщин, которым было наплевать на арену...

Эти двое счастливы работать вместе. Хотя Тор знает, что Грандмастер не хороший парень, по крайней мере, этот старик довольно забавный, если нет конфликта интересов. К тому же, сам Тор не настолько уж хорош...

Вернувшись домой, Небула вышла ему навстречу с надеждой и спросила:

- Что случилось? Когда мы вернёмся в Асгард?

Выросшая Небула, которую не механизировали, как в оригинале, излучала дикое очарование. За последние годы они были вместе день и ночь, и их отношения естественным образом развивались. Иностранец, одинокий мужчина и женщина...

Теперь у Небулы намного более жизнерадостный характер. Глядя на Тора, она действительно с нетерпением ждёт поездки в Асгард, просто надеется встретиться с его родителями, Одином и Фриггой.

Тор крикнул:

- Хеймдалль, забери нас обратно.

Много лет назад Один объявил об освобождении Тора от изгнания. Изначально он хотел, чтобы Тор получил ещё побоев от людей в обществе, чтобы потом, вернувшись, снова их бить... Один просто не ожидал, что Тор там будет таким разгульным...

Яркий цветной свет мелькнул по небу, и Тор с Небулой исчезли.

Грандмастер наблюдал издалека. Честно говоря, он скучает по этому. Неизвестно, когда он найдёт следующего по-настоящему интересного партнёра, способного приносить деньги...

- Наконец-то дома! - Тор крепко обнял Хеймдалля.

Вернувшись в Асгард, его в первую очередь встретили Сиф и Майя Хансен, столкнувшиеся с Небулой.

Как новичок, Небула не осмелилась противостоять им в лоб. Что касается Сиф и Майи Хансен, они отлично знают нравы Асгарда и, естественно, понимают, насколько суровы популярные обычаи Асгарда.

Они не избалованные мужчинами женщины и у всех есть своя карьера. В самом деле, когда Тора нет рядом, они могут больше сосредоточиться на работе...

Если бы они были тем типом, которому нужно вращаться вокруг мужчин, боюсь, они взорвались бы после пяти лет...

Локи пробежал мимо с расслабленным выражением лица и, как обычно язвительно, сказал:

- Брат, я и не думал, что ты жив, решил, ты умер... - оглядев фигуру Тора, он воскликнул: - Вау, я вдруг поверил, что ты пять лет ел только вегетарианскую пищу!

Идя ко дворцу, атмосфера явно стала намного серьёзнее. У дверей дворца Фригга обеспокоенно посмотрела на него.

- Когда зайдёшь, не зли отца! - Она никогда не забудет испуганный вид Одина, когда тот только ушёл.

Такое выражение она видела лишь однажды, в последний раз это было в...

Тор лучше знал и последовал за Фриггой в зал.

Фригга редко заходит в зал в обычное время, но сегодня она должна!

Войдя в зал, Тор прищурился.

Один на троне выглядел серьёзно, был в золотых доспехах и держал оружие, сопровождавшее его тысячи лет.

http://tl.rulate.ru/book/103760/3610791