Готовый перевод The Strongest Thunder God / Сильнейший Бог Грома: Глава 28

Много лет назад в Асгарде разразилась семейная драма... Ну, переворот, Один, покорный внешнему миру, атаковал изнутри и послал могущественную армию валькирий сражаться с Хелой.

В отличие от валькирий, известных из скандинавской мифологии, которые приносят пользу воинам, каждая из королевских валькирий - самый могущественный воин, их можно назвать третьей по мощи силой после Одина и Хелы.

Однако сила Хелы очень велика, а её меч ночного неба - артефакт, не уступающий Мъёльниру.

После ожесточенной битвы валькирии были почти уничтожены, осталась только последняя выжившая, Хела, истощив свои силы, была запечатана Одином. Позже её нежелание смириться с поражением и вина за подруг заставили последнюю валькирию саморазрушиться. Чтобы сбежать, она пришла на Сакаар, где стала одной из главных бойцов Грандмастера под псевдонимом Мусорщица 142. До сих пор валькирия стала легендой в Асгарде.

Валькирия этой вселенной не принадлежит ни к одному из 28 известных мне имён. Она присоединилась последней и обычно держалась в тени из-за своего отличительного облика. Вскоре после присоединения она приняла участие в Великой войне, поэтому большинство асгардцев не знало её имени, включая каменотёса, оставшегося на Земле. (Имя Валькирии не упоминается в фильме, а во многих версиях оригинальной книги разные имена, поэтому Валькирии в разных вселенных по умолчанию разные, а киновселенная считает её не относящейся к известным 28 людям)

Увидев, что Валькирия вошла в кабинет Грандмастера для переговоров, Тор тоже вошёл.

- Привет, хороший брат, ты здесь! - Грандмастер радушно вышел навстречу и хотел обняться, но Тор быстро отстранился.

Тор сейчас его супердойная корова, блестящий гром, отличная физическая форма, мощная сила и гибкость, несоответствующая его весу, позволяют ему привлекать огромную аудиторию.

Грандмастер сомневается, что даже если позволить Тору вышивать цветы на поле боя, найдётся много желающих внести взнос за билеты.

Поприветствовав Грандмастера, Тор повернулся к Валькирии и сказал:

- Может, поговорим где-нибудь в другом месте?

Могущественная Валькирия - важная сила для сегодняшнего Асгарда.

- Я не думаю, что есть о чем говорить.

- Да, потому что ты Валькирия.

Валькирия на мгновение замерла, затем её лицо похолодело:

- Нет, я не Валькирия, я мусорщица.

- Ты сбежала! Бегство не решит никаких проблем! - закричал Тор.

- Хм, я думаю, я должен выразить своё мнение, - в это время вмешался Грандмастер: - Я думаю, что если у тебя и его высочества есть недопонимание, вам действительно стоит хорошо обсудить, а затем подумать, как принять решение.

Грандмастер полностью помогает Тору.

- Ты сын Одина? Неудивительно. Ваше высочество, боюсь, вы будете разочарованы. Я не приму участия в фарсе вашей семьи. Из-за этого я в прошлый раз потеряла всё. Поэтому, что бы ни происходило в Асгарде, мне больше всё равно. - Валькирия мгновенно взволновалась.

Микрометр... Грандмастер помассировал лоб, похоже, он сделал медвежью услугу.

Тор думал, как ответить, когда внезапно увидел появившееся задание системы.

"Эй, поздравляем хозяина с запуском эксклюзивного задания для Валькирии: Храбрые души - когда-то Валькирия была самым могущественным воином Асгарда, но она истощилась из-за гражданской войны. Теперь вы должны освободить их души и дать им искупление!"

"Задача миссии: Спасти 28 пожертвованных валькирий. Награда за задание: Артефакт, замок души".

"Замок души: Внутри огромный зал, который может направлять души погибших валькирий и позволить им войти в Замок души. Героический дух будет связан с вами и сможет возродиться в замке Души после смерти".

Это значит, что он может вернуть этот отряд валькирий под свой контроль?

Лицо Тора помрачнело, и он сказал:

- Вы правы, меч валькирии используется для защиты Асгарда и его народа, а не для борьбы за власть.

- Но вы знаете, что приближается Рагнарёк, и если эту преграду не преодолеть, Асгард будет полностью разрушен.

Он посмотрел на Валькирию и добавил последнюю фразу:

- Ради будущего Асгарда я договорюсь с Хелой, чтобы ваши сёстры смогли искупиться, и престиж Валькирии снова появится в Асгарде!

http://tl.rulate.ru/book/103760/3610789