Готовый перевод The Academy’s Time Stop Player / Игрок, останавливающий время в Академии: Глава 3. ч.2

В тот же миг...

Дзынь!

Тонкий осколок стекла, пронзивший его сердце, не выдержал такой силы и разлетелся вдребезги.

Осколки стекла превратились в шрапнель и пронзили сердце «Человека с большой властью».

— Ха-ха-ха-ха-хекх! Кукх!!!

Он начал кашлять кровью и согнулся пополам.

Человек с большой властью, подняв голову, посмотрел на Хаджуна.

— Кук-хукх... Хо-хо...

— Что значит «Хо-хо»? Сдохни уже.

— Ку-ку-кух! Я так просто не сдамся!

Словно для того, чтобы дать отпор в последний раз перед смертью, Человек с большой властью начал напрягать мышцы всего тела. Хаджун же просто отступил на несколько шагов.

В конце концов...

Тух.

Человек с большой властью сумел встать, но потерял равновесие, как ребёнок, делающий первые шаги, и упал на пол. Его глаза начали растерянно мерцать.

Он понял, что произошло.

— Хеук... Кто ты, чёрт возьми, такой?..

Это были его последние слова.

Его зрачки потемнели, а кровь хлынула потоком.

Это ознаменовало конец злодея, известного как Человек с большой властью А-ранга.

— Ох, Боже мой...

— Ни за что...

В тот момент, когда все взгляды были прикованы ко мне...

Я рухнул на сиденье, словно в обморок, и закрыл глаза.

Пришло время насладиться результатами трёхдневных усилий.

В тот момент сиденье в автобусе казалось таким же удобным, как мягкий диван в магазине элитной мебели.

Всё-таки, иметь такой навык полезно.

Пронзительные взгляды нескольких человек меня нисколько не беспокоили.

И вот, я провалился в сон.

[Основное задание.]

Игровой персонаж: Ким Хаджун (Либер Лэпхилтон, Фил Эрман).

Описание: Победите злодея А-ранга, «Человека с большой властью».

Награда: 250 пенсов.

[Успех!]

[Будут выданы награды.]

* * *

Когда я проснулся, то обнаружил, что лежу на незнакомой больничной койке.

Однако я не мог понять, почему я оказался в больнице.

На моём теле не было ни единой царапины.

Может быть, это из-за того, что я не спал последние три дня?

— Вы проснулись?

Я повернул голову и увидел пожилого мужчину с седыми волосами, одетого в серый костюм, который сидел неподалёку.

— Ах, это...

Хаджун догадывался о том, что собирался сказать пожилой мужчина.

Скорее всего, это был допрос.

— Вы тот студент, который победил «Человека с большой властью»?

— Да, меня зовут Ким Хаджун.

— Вы моложе, чем я думал... Что делает это ещё более удивительным...

Я на мгновение уставился на пожилого мужчину.

Мужчина был одет в отлично сшитый серый костюм, носил аккуратно подстриженную бородку и поразительно голубые глаза.

Я узнал этого пожилого человека.

— Вы директор Академии — Чхве Чжонвон, Мудрец?

Первый волшебник Кореи и глава Академии Рокия.

Это был мудрец Чхве Чжонвон.

— Хе, хе, хе. Приятно познакомиться. Но, простите, я должен спросить сразу. Кто вы такой?

Одновременно голубые глаза Чхве Чжонвона заблестели.

Я точно знал, что это значит.

Скорее всего, он пытался распознать ложь.

— Прямо сейчас, за пределами Академии, вся страна только и говорит о вас.

— Моё имя уже было раскрыто?

— Пока нет.

Почувствовав облегчение, я внимательно прислушался к тому, что говорил Чхве Чжонвон.

— Но, прежде всего, нам нужно понять, кто вы такой. Трудно поверить, что неизвестный победил злодея А-ранга, такого как «Человек с большой властью».

— Начнём с того, что я не злодей. Я всего лишь обычный студент, который пришёл сдавать вступительный экзамен.

Ясные и сжатые объяснения облегчают восприятие правды.

При этих словах Чхве Чжонвон молча уставился на меня.

Я тоже спокойно встретил взгляд Чхве Чжонвона.

Вскоре мерцающие голубые глаза Чхве Чжонвона потускнели, и он начал широко улыбаться.

— Хе-хе, ха-ха-ха! Удивительно. Кто бы мог подумать, что среди студентов есть такие таланты.

— Это преувеличение.

— Вы первый, кто так спокойно смотрит в лицо моей магической силе.

Магическая сила?

Он излучал магическую силу?

Магической силе человека, достигшего высшего класса, трудно противостоять с помощью обычной ментальной силы.

Конечно, у меня не было возможности ощутить магическую силу.

Проклятая система не наделила меня никакой магической силой.

— Как насчёт этого? Если тебе интересно, я могу сразу же принять тебя в Академию в качестве особого студента и сделать твоё имя известным по всей стране. Как это звучит?

Этот старик что, с ума сошёл?

* * *

Кого он пытается... Нет, он что, проверяет меня?

— Директор, я бы хотел прожить долгую жизнь.

При этом замечании в уголках рта Чхве Чжонвона начала появляться улыбка.

Он явно проверял меня.

Новость о студенте, который расправился со злодеем А-ранга, потенциально являющимся членом альянса злодеев, несомненно, сделает меня мишенью.

Особенно, если моё имя станет известно по всей стране.

— Итак, что ты собираешься делать?

— Я пойду обычным путём. Пожалуйста, сохраните в тайне имя студента, победившего злодея, и отмените особые привилегии при поступлении. Я сдам вступительный экзамен в обычном режиме и буду принят.

— Хех, а ты быстро соображаешь. Я ожидал этого и подготовился заранее. И студенты, и преподаватели замолчали, так что не волнуйся.

Таким образом, он проверял меня, этот хитрый старик.

Заметив мой слегка нахмуренный лоб, хитрый старик, нет, Чхве Чжонвон, начал склонять голову, всё время ухмыляясь.

Будь я прежним, я бы, наверное, удивился, но этот постоянно действующий навык помогал мне сохранять спокойствие.

Чхве Чжонвон заговорил.

— Я искренне благодарен. Ты спас преподавателей нашей Академии и многообещающих студентов.

— Я убил его, потому что не хотел умирать.

— Ха-ха-ха! Как небрежно ты это сказал. Это, должно быть, было нелегко. Или так оно и было для тебя? Я видел видео.

Этот старик, казалось, всё чаще принимал меня за монстра, но неожиданно ситуация сложилась благоприятная. Было бы полезно наладить отношения с ним, бывшим председателем Ассоциации Героев и директором Академии.

— Сейчас ты хорошо себя чувствуешь?

— Да. Честно говоря, я не пострадал.

— Это действительно удивительно, что кто-то смог противостоять этому зверю и остаться невредимым... Хорошо. Ты готов немедленно сдать экзамен?

Экзамен? Разве вступительные экзамены ещё не прошли?

Честно говоря, я планировал не торопиться и годик повозиться.

Однако слова Чхве Чжонвона прервали мои размышления.

— Я отложил их на три дня ради тебя. Если ты неважно себя чувствуешь, мы можем отложить это на более поздний срок.

Вау, у власти действительно есть свои преимущества.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/103736/4979405