Готовый перевод I’m A Wasteland Giant / Я — Гигант из пустоши: Глава 11. Гениальны дуэт

После записи другие студенты казались воодушевленными, казалось, что просто спуститься вниз было привилегией.

Иногда люди ведут себя подобным образом, заботясь не о количестве, а о справедливом распределении.

После того, как они обнаружили, что людям наверху, возможно, живется хуже, чем им было на самом деле, радость появилась на лицах каждого.

Однако стук в дверь быстро вернул их к реальности.

Возможно, почувствовав, что “еда” теперь ближе к ним, черные жуки за дверью ударили с еще большей силой.

Ужасающий звук был подобен настойчивому похоронному звону, непрестанно отдававшемуся в сердце каждого.

Из всех студентов, за исключением Ду Гана, все остальные инстинктивно хотели держаться подальше от железной двери.

“Идите и перенесите вещи из общежития на первом этаже, все тяжелые предметы, которые мы можем использовать, чтобы забаррикадировать эту дверь!”

Ду Ган поманил его, когда тот подошел ближе к железной двери, чтобы проверить ее состояние. Он знал, что больше никто не осмеливался приблизиться к двери, поэтому он сделал это сам.

Замок был в порядке, как и сама дверь, но петли, которые соединяли дверь с ее рамой с обеих сторон, начали расшатываться. С одной стороны были слегка приподняты два гвоздя. С другой стороны были приподняты три гвоздя. Оставшиеся три вот-вот должны были выйти!

“Сделано в стране Хуа...”

Увидев мелкие детали, он поблагодарил свою счастливую звезду за то, что это было местного производства и хорошего качества!

Внезапно студент принес высокий металлический шкаф.

“Поставьте его сюда!” Ду Ган указал на место рядом с дверной рамой.

Двое людей, несших шкаф, остановились как вкопанные, крайне нерешительные. Сквозь щель в двери они мельком увидели лапку жука, и все их тела содрогнулись от страха.

Впоследствии, когда прибыли остальные с вещами, они тоже застыли от страха. Они были слишком напуганы, чтобы приблизиться к двери. Хотя они знали, что черные жуки были снаружи и пока не могли проникнуть внутрь, они все равно испытывали глубокий страх.

Видя это, Ду Ган не стал их принуждать. Он шагнул вперед, поднял шкаф и обнаружил, что он легче, чем он ожидал. Он поднял его с легкостью.

Его сила, как и все остальное в нем, возросла. Хотя это было не так мощно, как при трансформации, это было далеко от обычной силы.

Осознав свою собственную силу, Ду Ган взял по шкафчику в каждой руке и направился к двери.

Он сплюнул в щель между дверями в сторону насекомых снаружи, затем прислонил каждый шкаф к боковой части дверной коробки.

Затем он встал посередине дверного проема, используя свое тело, чтобы заблокировать его, и руки, чтобы упереться в дверь. Он крикнул в ответ: “Я подержу его здесь, поторопитесь и отойдите!”

Как только он это сделал, студенты заметили, и их страх значительно уменьшился.

Хотя грохочущие звуки все еще были зловещими, без вида черных жуков источник их страхов на мгновение исчез. Все начали подходить и перекладывать то, что им показалось тяжелыми предметами.

“Не берите с собой одежду. О чем вы думаете?”

“Зачем ты принес стакан с водой? Чтобы налить мне выпить?”

Стоя у двери, Ду Ган яростно отчитал его: “Ты понимаешь, что такое "тяжелые предметы"? Хватай большие вещи или сходи за книгами, если больше ничего нет!”

Внутри этих двух шкафов, которые были пустыми, если бы они были заполнены книгами, они могли бы обеспечить значительный вес.

Как только он закончил говорить, остальные студенты засуетились, хватая книги и запихивая их в шкафы.

В мгновение ока два металлических шкафа были заполнены до краев.

За дверью, почувствовав, что их “еда” находится на расстоянии вытянутой руки, черные жуки взбесились. Их атака увеличилась с одного жука за раз до целого роя жуков, бросающихся на дверь одновременно.

Хотя дверь была недостаточно широка, чтобы вместить слишком многих из них, само их количество компенсировало это. Даже удар от столкновения жуков друг с другом был передан на дверь, заставляя тело Ду Гана, которое опиралось на дверь, колебаться.

“Это не сработает!”

Ду Ган понял, что одной его силы будет недостаточно, если он не изменит форму. Он тут же крикнул: “Быстро, принесите кровать!”

“Да, сэр!”

Студенты поспешно отложили свои вещи и неуклюже начали передвигать кровать.

“Подвиньте ее сюда и прислоните к шкафам!”

Ду Ган отодвинулся в сторону, освобождая место для кровати.

Вскоре, общими усилиями, студентам удалось пододвинуть двухэтажную кровать к двери.

“Держите ее!”

Еще до того, как Ду Ган понадобилось закричать, другие ученики интуитивно начали давить на кровать изо всех сил.

“Нам не нужно слишком много людей, силы тратятся впустую. Пусть четыре или пять человек подержат кровать, остальные продолжают передвигать вещи. Бросьте эти книги на эту кровать!”

Нажимая на дверь, Ду Ган крикнул: “Принесите мне еще два шкафа, просуньте их сюда, между рамами кроватей!”

Металлические шкафы были чуть больше метра высотой. Поставить еще два у входа не составило бы труда.

При поддержке этих предметов остальные ученики осмелели. Некоторым из них даже удалось поднять шкафы до той части комнаты, где находился Ду Ган.

Открыв дверцы шкафов, Ду Ган поставил два новых шкафа поверх первых двух, которые уже были там.

Не нуждаясь в дальнейших инструкциях, остальные ученики добросовестно начали запихивать книги в новые шкафы.

Общими неимоверными усилиями железная дверь на втором этаже была основательно забаррикадирована.

Ближе к концу, даже без того, чтобы кто-то толкал кровать, дверь нельзя было сдвинуть с места.

В процессе забаррикадирования они не думали, что ее слишком много. Но теперь, оглядевшись, я увидел, что это место было до краев заполнено книгами.

“Сколько у нас книг?”

Когда все успокоилось, сам Ду Ган почувствовал себя значительно более непринужденно, он небрежно задал вопрос.

Напряжение в комнате значительно спало. Хотя на лицах у всех были потеки пота, повсюду можно было увидеть улыбки.

“По крайней мере, пара тысяч!”

“Определенно! Мы опустошили все книги на первом и втором этажах. Мы также перенесли довольно много с третьего этажа!”

Ду Ган ухмыльнулся и одобрительно кивнул: “Все молодцы. Вы усердно трудились!”

Несмотря на баррикаду, некоторые студенты все еще волновались. “Ду Ган, эти штуки действительно выдержат?”

“Да, нам не придется продолжать удерживать их, верно?”

От мысли о том, что их отделяет всего лишь стена от жуков, у них по спине все еще пробегали мурашки.

Губы Ду Гана слегка приподнялись в ухмылке, он спокойно сказал: “Обычно наши школьные учебники печатаются на бумаге с двойным клеем размером 3+1+5+7, которая весит 80 г на страницу формата А4. Как правило, в учебниках используется 16 разделов, содержащих примерно триста-четыреста страниц, весом почти семьсот-восемьсот граммов, что составляет чуть больше одного цзиня...”

Все уставились на него в ошеломленном молчании, на их лицах было выражение уважения, смешанного со смущением.

Он взглянул на гору книг и небрежно сказал, несмотря на их озадаченные выражения лиц: “Эти книги, даже если их всего три тысячи, весили бы около двух тонн. Железная дверь имеет около двух метров в ширину и высоту, что составляет площадь поверхности в четыре квадратных метра. Судя по форме тела жуков, мы знаем, что точка их удара находится на голове, что означает, что площадь поверхности двери, которая может быть поражена, составляет не более одного квадратного метра. В принципе, используя формулу Ft = Mv, основанную на моем прошлом взаимодействии с ними, их обычная скорость или "v" составляет 12,34 метра в секунду, их приблизительная масса или "M" составляет около 500 кг, а продолжительность удара или "t" составляет около 0,5 секунды.

Следовательно, сила удара или ‘F’ равна 12340 Н, зная, что 1 кг равен примерно 9,8 Н, мы можем рассчитать, что сила удара жуков составляет около 1259,2 кг, что составляет около 1,2 тонны. Теперь железные двери нашей школы могут, по крайней мере, выдержать нагрузку в две тонны, исходя из стандартов. Добавьте к этому почти две тонны книг, которые у нас здесь есть, как вы думаете, этого достаточно, чтобы выдержать?”

“Срань господня, это гениально!”

“Ду Ган, ты гений!”

Все посмотрели на него с восхищением.

”Ха-ха!"

Ду Ган слегка усмехнулся и больше ничего не сказал.

Гений?

То, что он только что объяснил, он придумал на месте, просто чтобы уменьшить их страх перед жуками.

http://tl.rulate.ru/book/103719/3683068