Готовый перевод I am Naruto, first I sacrificed Asura's soul / Я Наруто, вначале пожертвовал душой Асуры: Глава 144. Просветление семьи Харуно

— Вот как.

На самом деле, Харуно Мебуки сразу заметила неладное, когда услышал об уничтожении клана Учиха.

Весь клан Учиха был уничтожен за одну ночь. Общеизвестно, что виновник – Учиха Итачи. Но действительно ли предатель клана настолько силен, что в одиночку способен полностью и без звука уничтожить весь клан?

Клан Учиха известен как сильнейший клан Конохи, внутри множество джонинов и чунинов?

Независимо от того, насколько велик разрыв в силе, невозможно уничтожить всех чунинов и джонинов в одно мгновение. А раз так, раз уничтожить в тишине не представляется возможным, то существует вероятность произвести крик о помощи или любой шум, чтобы Коноха обнаружила ситуацию.

Харуно Мебуки не безмозглая домохозяйка.

[Боюсь, я не единственная, кто нашел информацию подозрительной.]

[Скорее всего, много кто думает аналогично.]

[По-настоящему невежественны, вероятно, только мирные жители, которым неизвестна информация о шиноби и кланах.]

Причини уничтожение клана Учиха - это секрет, но в Конохе никто не стремится раскопать истину.

По факту никто даже не верил, что такой большой клан, как Учиха, был полностью уничтожен за одну ночь. Еще более странно, что Коноха не знала об этом до следующего дня.

Не то чтобы мозги у всех заплесневели, просто все понимают, что вода здесь очень глубокая, да и репутация у клана Учиха в Деревне крайне плохая, что уменьшает вероятность появления искателей правды.

Со слов дочери выходит, что последний Учиха узнал про участие верхушки Деревни в уничтожении клана. Неудивительно, что он решил стать предателем и покинуть Коноху.

— Сакура, ты знаешь, что предательство Конохи - это очень серьезное дело. Ты когда-нибудь задумывалась о том, что будешь делать в будущем?

[Она решила стать нукенином из-за любви.]

Харуно Мебуки не ненавидела причину, по которой ее дочь решила вступить на путь мятежного ниндзя, но что будет после?

Простая мысль о предательстве не значит, что можно просто и легко стать нукеником. По крайней мере, нужно заранее все спланировать и составить не один план.

Харуно Сакура кивнула.

— Все подготовлено.

— Нужно вывести вас из Конохи.

— Как только я стану мятежным ниндзя, маму и папу обязательно арестуют.

— Ага.

Харуно Мебуки не настолько наивна, чтобы думать, что Коноха отпустит их.

Как только ее дочь дезертирует, пара определенно окажется в тюрьме.

Если подобное случится с большой семьей то, в наказание усилят наблюдения.

Но семья Харуно не богата и не сильна, они просто обычная гражданская семья ниндзя.

Если из подобной семьи выйдет нукеник, конечный результат обречен, как для семьи, так и для дезертира.

Возможно, Коноха не казнит пару, но отправка неизбежна.

Харуно Мебуки решила заранее предупредить дочь, чтобы она не колебалась, уменьшая вероятность успешного побега.

— Сакура, не думай о нас. Поскольку ты решила покинуть Коноху, не позволяй беспокойству о нас повлиять на твой отъезд.

— Нелегко покинуть Коноху.

— Как только побег обнаружат, в погоню пошлют отряд АНБУ. Как ты собираешься убежать с нами?

Сакура прикусила губу.

Ментально повзрослев за последние дни, Сакура сразу поняла, что мама и папа хотели, чтобы она не беспокоилась о них, чтобы она не сворачивала и не волновалась.

Но как это возможно? Ведь если она оставит родителей в Деревне, они встретят гнев Конохи.

Радость овладела Сакурой. Хорошо, что она решила раскрыться… хорошо, что у нее есть способ забрать родителей, иначе, как бы сильно ей не нравился Учиха Саске, она бы никогда не согласилась покинуть Коноху.

Глубоко вздохнув, Сакура изо всех сил старалась успокоить свои эмоции.

— Папа, мама, не волнуйтесь, я знаю способы вас забрать.

— У Наруто-куна есть способ незаметно покинуть Коноху.

Харуно Мебуки пораженно застыла, что даже не сразу отреагировала на имя «Наруто-кун».

— Наруто-кун? — Харуно Мебуки вздрогнула, ее застывшее лицо стало чрезвычайно уродливым.

— Сакура, «Наруто-кун», о котором ты говоришь, это - Узумаки Наруто?

— Да.

От утвердительного ответа лицо Харуно Мебуки вытянулось.

— И вы еще хотите сбежать?

Если в побеге замешаны только Учиха Саске и ее дочь, Харуно Мебуки чувствует, что у них все еще есть шансы на успех. Но если добавить в команду Узумаки Наруто, то спасения нет. Это не обсуждается.

Узумаки Наруто – джинчуурики Девятихвостого Лиса. Это только невежественные жители Деревни обзывают его Демоном Лисом, считая его воплощение разрушение. Его личность намного сложнее.

Человек, в котором запечатан хвостатый зверь.

Неужели дочка думает, что такого человека так просто оставят без охраны?

Даже последний оптимист должен понять, это невозможно.

Сакура, напротив, уверена в успешном побеге.

— Мама, у нас определенно получится.

— Наруто-кун овладел особым ниндзюцу, которое легко позволит нам выбраться.

Харуно Мебуки все еще была в шокированном состоянии.

— Он? Он знает ниндзюцу?

— Учитывая его ситуацию, Коноха никогда не позволит ему соприкоснуться с техникой такого рода.

Техника, с помощью которой можно сбежать из Конохи. На словах все, конечно, просто, но это далеко не так. Чтобы сбежать из Конохи, нужно выйти за пределы территории Деревни.

Только полностью сбежав из Страны Огня, можно назвать побег успешным.

По крайней мере, на короткое время не придется беспокоиться о погоне.

Простое ниндзюцу не поможет в этом деле. Нужно знать секретную технику или космическое ниндзюцу.

Но для Узумаки Наруто, джинчуурики Девятихвостого Лиса, эти два ниндзюцу узнать невозможно.

Коноха не передаст такое опасное ниндзюцу Наруто, нестабильному фактору.

Услышав это, Сакура горько улыбнулась.

На самом деле, она думала так же. Она чувствовала, что у Наруто нет ни единого шанса на обучение подобному ниндзюцу. Разумеется, такие мысли крутились в голове до тех пор, пока она не узнала истинную личность Узумаки Наруто.

— Мама… на самом деле, Наруто-кун действительно владеет таким ниндзюцу.

— Техника Летающего Бога Грома, так она называется. Это мне Наруто-кун сказал.

Харуно Мебуки и Харуно Кизаши в очередной раз застыли, сердце на секунду остановилось.

— ！？

— Техника Летающего Бога Грома! ?

Родители недоверчиво посмотрели на свою дочь.

Пара, естественно, знала про технику Летающего Бога Грома, космическое ниндзюцу.

Это запрещенное дзюцу, изобретенное Вторым Хокаге. Но прославил эту ниндзюцу другой пользователь, Четвертый Хокаге, Намиказе Минато.

Но… но почему этой запрещенной техникой овладел Узумаки Наруто?

Глядя на удивленные и недоуменные взгляды мамы и папы, — они не знают об истинной личности Узумаки Наруто, подумала Сакура.

— Папа, мама, Наруто-кун - сын Четвертого Хокаге.

Удар грома поразил сознание семьи Харуно, старшей части.

http://tl.rulate.ru/book/103693/4627384