Готовый перевод Potter Ascending / Гарри Поттер: Восхождение Поттера: Глава 8

24 августа 1993 года

Аллея Диагоналей

Гарри был погружен в раздумья, потратив огромное количество времени на обучение, переучивание и попытки сохранить спокойствие. Как же ему хотелось проклинать Снейпа снова и снова. Проклятье, что этот человек сделал для Ордена во время войны, он мысленно мучил его, прикрываясь тем, что "учит его Окклюменции". Согласно книге, никто не должен использовать легилименцию на тех, кто еще не начал развивать свою собственную ментальную защиту. Черт возьми, легилименции даже не требовалось учить до поздних стадий. Большую часть первого периода занимала медитация, очищающая разум от всех мыслей, чтобы человек был менее склонен к использованию своих мыслей и чувств.

Как только это было усвоено, наступал следующий этап - выяснение того, как человек видит свой разум, или то, что в книге называлось mindscape. Хотя в книге говорилось, что у большинства этот процесс занимает больше месяца, Гарри справился с ним всего за неделю.

И в его голове царил полный беспорядок. В книге говорилось, что ученику придется сортировать свои воспоминания, упорядочивая разум. После того как разум будет упорядочен, защита от Окклюменции будет развиваться с помощью контроля и силы воли, и только потом - с помощью реальной воображаемой защиты. Эмоции и расфокусировка позволяли Легиментору видеть свои мысли и воспоминания, а также чувствовать свои эмоции.

Очищение разума было не столь важно, важнее было умение контролировать свои мысли и чувства, а для этого сначала нужно было их понять. Книга также предупреждала, что подавление эмоций - опасная практика, поскольку его разум и магия могут заставить его со временем инстинктивно оцепенеть от всех эмоций.

Правда, в книге отмечалось, что если кто-то использует легилименцию, то процесс на этом этапе может ускориться, но с помощью световых зондов, которые постепенно становятся сильнее. Разум Гарри был разрознен, и Гарри как раз занимался его упорядочиванием.

Как ни странно, в его сознании появилась Тайная комната, а его предыдущие воспоминания находились там, где появился василиск, а в туннелях было много его молодых воспоминаний, оставшихся с Хогвартса, блеклых и слегка размытых из-за того, сколько времени прошло, но они обретали некоторую ясность по мере того, как он заново переживал их в течение дней, проведённых за учёбой.

За это время он понял, насколько Окклюменция помогает в изучении предметов и контроле эмоций. Он не удивился бы, если бы Гермиона умела держать свой ум в порядке, ведь он заметил, что все, что он читал, было легче вспомнить. Многие теории из его раннего образования возвращались к нему, и он был уверен, что, как только он начнет обучение, магия станет намного проще. Проведя много времени за чтением книг о дуэлях, он чувствовал себя более подготовленным, чем в прошлый раз, когда сражался в замке.

О, сортировка школьных и детских воспоминаний - это отстой. Он понял, что вернуться в школу будет непросто. Сколько людей было в живых, которых не было, когда он шел в лес. Колин, Лаванда, Ремус, Тонкс. Столько других учеников. Там будет Седрик, префект пятого курса и член команды по квиддичу. Гарри мог только надеяться, что его начинающий эмоциональный контроль будет достаточно хорошим.

Гарри выбросил эти мысли из головы, понимая, что у него есть шанс попытаться предотвратить все это. Сосредоточившись, он вернулся к письму, лежащему перед ним. В письме был ответ от профессора Макгонагалл, в котором она просила перевести ее с предмета "Дивинация" на предмет "Древние руны". Гарри взял текст по рунам для третьего и четвертого курсов во время своих покупок и был удивлен тем, насколько легким оказался этот предмет. Большую часть начального курса Гарри просто запомнил, что означает каждая руна и что такое последовательность. Только на пятом курсе, как он полагал, они стали заниматься этим предметом более углубленно.

Вздохнув, он протянул руку и взял письмо. Она написала ответ от имени Хедвиг, и Гарри догадался, что она не удосужилась сообщить директору о смене класса. Зная пророчество, Гарри догадался, что Дамблдор хотел бы видеть его в классе Дивинации. Открыв книгу, он не был разочарован ее ответом. Более того, казалось, что профессор трансфигурации была довольна сменой курса и уже скорректировала его расписание. Она также написала, какая книга ему понадобится на этот год, хотя она у него уже была.

Вздохнув, Рон понял, что Рон может быть очень расстроен сменой курса, но ему было все равно. Предмет звучал замечательно, и он знал, что он будет гораздо полезнее. Он нахмурился, вспомнив, что Уизли должны были остаться с завтрашнего дня, и Гарри понял, что ему нужно будет притвориться, что он снова подросток, и не напрягаться, как будто он готовится к предстоящей войне. Он также знал, что ему нужно сдержать свой гнев по поводу Петтигрю, чтобы поймать крысу. В конце концов, Сириуса нужно было освободить, а новость о том, что он вырвался на свободу, многих заставила поволноваться. Однако Гарри был довольно невозмутим и вместо этого потратил некоторое время на изучение того, как сдержать анимага. В книге, которую он прочитал, говорилось о том, как найти анимага или обратить его изменение, но не о том, как поймать его в своей форме. Возможно, в библиотеке Хогвартса найдется то, что он искал.

31 августа 1993 года

Аллея Диагоналей

Трио возвращалось в "Лиловый котел", проведя немало времени в скучных поисках по аллее за последние несколько дней. Конечно, Гермиона несколько раз затаскивала их в книжный магазин, а после того, как Гарри рассказал ей о смене класса, уговорила Рона сделать то же самое. Конечно, она объяснила это тем, что Рон сможет однажды создать свою собственную метлу, и это заставило рыжего внезапно заинтересоваться предметом гораздо больше, чем просто получить хорошую оценку.

Конечно же, они потратили время на то, чтобы расспросить Гарри о его пребывании в переулке, и похвалили его новую одежду. Гермиона нахмурилась, услышав его оправдание, но Рон кивнул, хотя рыжий и ревновал. Рон познакомился с Верноном предыдущим летом, когда Уизли наблюдали за возвращением Гарри к родственникам на вокзале, и после того, как на его окне появилась решетка, Гарри решил, что Рон знает, что это еще не все. Хотя он был уверен, что его лучший друг не всегда понимал, что происходит. В остальном всё шло в основном так же, как и раньше, поэтому Гарри не слишком беспокоился.

Вернувшись в столовую "Протекающего котла", он не удивился, когда мистер Уизли подозвал его к себе и попросил переговорить. Как только они оказались вдали от слушателей, мужчина заговорил: "Послушай, Гарри. Я знаю, что в школе ты часто ввязываешься в дела, которые не должен делать, но я хочу, чтобы ты пообещал мне, что сделаешь все возможное, чтобы избежать Блэка и дементоров".

"Но почему? Он же не будет меня преследовать?" спросил Гарри, гадая, расскажет ли мистер Уизли о его крестном.

"Ну, это маловероятно. Но я хочу, чтобы ты пообещал мне, что не будешь его искать". серьезно сказал мистер Уизли. Гарри кивнул в знак согласия.

"Я обещаю вести себя как можно лучше и не искать Сириуса Блэка". ответил Гарри. Однако он не собирался выполнять это обещание. Он хотел забрать карту у близнецов и поговорить со своим крестным, чтобы тот освободил его.

"Спасибо. Ваша безопасность очень много значит для нас с Молли, и я надеюсь, вы простите нас за заботу". сказал мистер Уизли, жестом указывая назад, где находились остальные.

"Конечно. Приятно, когда кто-то беспокоится о моей безопасности". ответил Гарри и сел между близнецами и Роном.

Ужин проходил весело, пока миссис Уизли не потребовала, чтобы все собирались. Тогда все превратилось в зону боевых действий. К счастью, в этот вечер в пабе было очень пусто, иначе все превратилось бы в сплошной бардак. Близнецы снова забрали у Перси значок старосты, Рон и Перси ссорились из-за него и фотографии девочки, Пенелопы, которую снова повредили. А еще Джинни в какой-то момент упала с лестницы, в результате чего матрона Уизли на всех накричала.

Стоит ли говорить, что в доме царил хаос. Гарри, решив избежать того, что должно было произойти дальше, попрощался с друзьями и старшими Уизли, после чего удалился в свою комнату. После душа и часа медитации он прилег, не уверенный, что готов к тому, что принесет ему следующий день.

http://tl.rulate.ru/book/103642/3636116