Готовый перевод Holder storm / Гарри Поттер: Властелин: Глава 45

Альбуса только что отчислили из Хогвартса, и домовые послали забрать его вещи из школы. Школьный совет заседает в отдельной комнате "Трех метлах", и заседание еще не закончено.

Домовой эльф влетел в дом с сундуком. Крышка не закрывалась, настолько он был набит уменьшенными книгами и вещами. "Эльфы не знают, что делать с имуществом Поттера".

Мадам Селвин поднялась на ноги. "Правда? Ну, почему бы мне не купить вам несколько дополнительных сундуков, а потом вы сможете отнести все в Гринготтс. Положите все в трастовое хранилище мистера Поттера".

Группа наблюдала за тем, как Альбус пытается протянуть руку. "Нет! Плащ! Джеймс одолжил его мне. Я имею право на него".

Августа огрызнулась: "Шевелись, эльф! Одолжи пару сундуков у Клайва, моего домового эльфа. Поттеры - друзья, и мне должны были разрешить хотя бы навестить мальчика, пригласить его в гости. Они с Невиллом должны быть друзьями". Затем она обратилась к бывшему директору с насмешкой: "Разрешение? От кого? От лорда Блэка? Недавно? Сомневаюсь".

Старик ничего не ответил, эльф держался на расстоянии и уже давно ушел.

"Я сообщу мистеру Поттеру о его вещах. Если никто не хочет больше ничего сказать, я объявляю собрание закрытым". Мадам Селвин ничуть не выглядела счастливой. Лорд Гринграсс сообщил Хранителю Ключей о сложившейся ситуации.

Поскольку никто из участников не хотел находиться рядом с Пожирателями смерти, они собрались в верхней приватной столовой "Трех Брумстиков". Альбус попытался дозвониться до своего кабинета, но не смог установить связь. Тогда он попытался вызвать Фоукса, чтобы тот переправил его к себе. Надменная птица не ответила.

Попытка пройти через парадные ворота тоже не принесла результата. При попытке попасть внутрь Хагрид поприветствовал его.

"Здравствуй, совершенство. Я очень сожалею о том, что с тобой случилось. Понимаю, каково это - быть выгнанным из Хогвартса. Я бы предложил вам остановиться в моей хижине, но я не имею права пускать вас на территорию. Я бы предложил..."

В этот момент к воротам подошел Ремус Люпин. "Директор. Очень мило с вашей стороны, что вы вышли меня встретить. Хагрид? Не хочешь помочь мне с этим?"

Альбус попытался пройти внутрь, держась за руку Люпина, но застрял в воротах.

"Дамблдор? Вы в порядке?" Муни не мог видеть, что происходит, но догадался.

"Нет! То есть, да. Я в порядке. Просто недоразумение, которое нужно прояснить. Ремус, я требую, чтобы ты просто вернулся домой. Нет никакой необходимости в том, чтобы ты находился здесь. И вообще, если ты не прекратишь, я выгоню из Ордена и тебя, и Сириуса".

"Ну, в таком случае мне остается сказать только одно". Муни так хотелось запустить в стоящего перед ним директора луной, но вместо этого он отсалютовал ему бойким школьным салютом.

Он запустил в него "Сферой смерти", новым изобретением Полумны. В ней была сотня самых запоминающихся любовных серенад от магловских певцов. Песни, которые, попав в голову, невозможно было выкинуть.

Пока голос Барри пел о Копакабане, Ремус и Хагрид разрабатывали план по применению смертельных кубиков василиска.

Сириус хихикал, как школьница. Он видел и слышал все через зеркало на форме Муни. Он смеялся не только над выходками своего лучшего друга в Хогвартсе, но и над вторым заказом для "Падфута" по борьбе с вредителями: Кубики для перевозки неместных арахнидов в другое место.

Зная, какую гнилую сделку заключил Хагрид, Сириус тут же предложил полувеликану новую работу. Фермер по выращиванию шелка. Конечно, им придется найти хорошее место для пауков, но между верной смертью, если они не переедут, и переездом на новое место? Пауки согласились бы на сделку, а Муни даже смог бы составить Хагриду компанию в виде ранее безработных оборотней.

Хагрид согласился, но на неполный рабочий день. Хогвартс был его домом с одиннадцати лет, и переезжать он не собирался.

Прежде чем в Хогвартсе был развернут последний Куб Смерти, Гарри уже собрал группу подростков и тинэйджеров в малом бальном зале своего нового дома. По просьбе Гарри и его друзей домовики принесли пергамент, закуски и напитки.

Гермиона подошла и взяла одну из книг по логике, которые мистер Терпин принес со своими первоначальными планами.

Новые ворота должны были быть другими. Они не могли забрать пушистых зайчиков и все остальное из Запретного леса. И деревья тоже. Гермиона устроилась на полу на мягких креслах-мешках у камина, не отрываясь от книги.

Только Сириус заметил, что, пока они с Полумной держались за руки, левая нога Гарри соприкасалась с правой Гермионы. Все дети были счастливы. Счастливо заняты.

Сириус улыбался. Ну, может, Пронгс-младший и не поедет в Хогвартс, но если внуки Джеймса будут там учиться, там будет гораздо безопаснее, чем в их времена. Пауков больше не будет, завод по разведению экспериментальных существ будет находиться под новым и улучшенным надзором в школе. О да, все будет намного лучше, и это было только начало.

**OO**

Когда Августа и Малефисента закончили встречу с временной директрисой МакГонагалл, было уже поздно. Она не хотела занимать должность старосты постоянно. На самом деле она умоляла быть просто старостой и профессором трансфигурации, если школа найдет способ это себе позволить. Она собиралась проводить гостей до парадной двери, когда они столкнулись со старым другом. Ремус Люпин прогуливался по замку и сейчас направлялся в кабинет заместителя. На голове у него был странный головной убор.

"Здравствуйте, профессор! Мадам Селвин, мадам Лонгботтом. Надеюсь, Невилл в порядке?" Ремусу пришлось прикусить губу. Он уже почти пригласил мальчика в гости! Это не помогло бы сохранить в тайне местонахождение Гарри.

"Да, все хорошо. Удачи вам с вашим проектом". искренне заявила Августа.

"Дамы? Могу я предложить вам отправиться домой? На тактической карте, которую мы установили, есть странные показания, связанные с ловушками. На самом деле, я собиралась встретиться с Минервой здесь. Я знаю, что все в общих комнатах. Но я предлагаю изолировать учеников до завтрака. Просто для безопасности".

Не желая спорить с тем, кто действительно выполняет свою работу, они так и поступили и вернулись в кабинет заместителя. Минерва обошла свой стол и нажала на руну. Она быстро объявила, что школа переходит в режим блокировки. Все префекты должны были вернуться в свои общежития, а все ученики - оставаться в своих Домах до окончания режима блокировки, который должен наступить на следующее утро. В это время в общих комнатах будут раздаваться закуски и любые блюда.

Минерва открыла флоу, чтобы ее друзья могли покинуть дом тем же путем. Они планировали вскоре встретиться снова.

Мадам Селвин было очень любопытно узнать результаты проверки, ведь Минерва намекнула, что посвящает свою жизнь студентам, и деньги стали для нее проблемой. Ни прибавки к зарплате за несколько лет, ни стипендии за дополнительные обязанности?

Староста отправилась домой, имея больше вопросов, чем ответов, но, по крайней мере, они пытались решить некоторые проблемы.

Заперев учеников и не выяснив, что за карта временно урчала, поскольку в дневнике ничего не было, Люпин отправился в свою гостевую каюту, чтобы немного отдохнуть. Ночь предстояла долгая.

**OO**

http://tl.rulate.ru/book/103630/3622940