Готовый перевод Holder storm / Гарри Поттер: Властелин: Глава 43

Августа созвала экстренное собрание. Она пыталась сохранить анонимность пожертвования. Лонгботтомы занимались благотворительностью не ради похвалы! Но это был не просто ребенок, который окаменел.

Неужели это было личное нападение на их Дом? Почему именно Салли-Энн? Она идеально подходила Невиллу! И такая грация!

Девочка двигалась, как чистокровная ведьма, и говорила, как ведьма. Она выросла в обеспеченном доме, ну, для немагического. Печально, что родители отвергли ее за то, что она волшебница. Августа планировала привезти ее в поместье после четвертого курса, если к тому времени они станут парнем и девушкой. Может быть, ей стоит сделать это сейчас и найти личного целителя?

Нет, этот вопрос нужно было решать на совете.

Малефисента подводила итоги собрания: "Поскольку пожертвования покроют расходы, нет причин откладывать. Спасибо всем, кто пришел. Я поговорю с госпожой Спраут об источниках необходимых им растений. Разве палата не была открыта раньше? Я бы хотел, чтобы волонтеры изучили ее историю. Спасибо. Скоро мы снова встретимся".

Августа планировала написать Невиллу и послать ему угощения. Почему он должен был любить короткие лепешки? Она не собиралась заходить в магазин "Бонни Лэд" и рисковать столкнуться с Грейс Макмиллан. Если бы ей пришлось терпеть "утешения" этой женщины в такой серьезной ситуации, хозяйка магазина сочла бы себя проклятой.

Она достала поваренную книгу. Когда-то она пекла печенье для Джерарда, а потом и для Фрэнка. Раскатывание теста успокаивало. Она трансфигурировала резаки в формы цветов - Невилл хорошо знал этот язык.

Невилл читал в угощениях, что ей тоже больно, она волнуется, но делает все возможное, чтобы вылечить Салли-Энн. Только как можно скорее.

**OO**

Мы проверили ваш "Куб смерти" и решили, что он действительно убьет по крайней мере молодого василиска. Что касается старшего, то вы можете проверить его через щель, надев эти очки. Если василиск еще жив, принесите его сюда, и мы убьем его для вас. Гуманно. Без Джонни Мэтиса. Кто-то назовет это жестоким обращением с животными". Работник улыбался и явно шутил с ними. И был знаком с современной магловской музыкой.

Гарри не стал смеяться: "Этот темный лорд, видимо, никогда не знал любви, даже в детстве, поэтому любовь - его криптонит. Я не знаю, как поместить его в коробку. Дай мне знать, если у тебя есть идеи".

С Гермионой и ее родителями, Полумной, Балджитом и его семьей и семьей Гарри это была довольно большая группа людей. Отсутствовали только Сьюзен и Амелия, но обе они получат письма позже.

Все вместе вернулись в школу, чтобы создать "Кубики смерти василиска, теперь с чарами "Заметь меня""™. По плану они должны были быть расставлены по всему Хогвартсу.

Лиза была в восторге от того, что ее попросили помочь в этом. Ей нравилось жить в школе в течение недели, а на выходные уезжать домой. Услышав, что ловушки готовы, она пригласила Поттера и его опекунов к себе домой на чай.

Гарри дважды объяснял, что такое кубики, а мистер Терпин задавал все больше и больше технических вопросов, так что мадам Селвин готова была проклясть своего мужа.

"Хорошо, это было проверено. Но я не могу оправдать оплату ребенку, какой бы хорошей ни была его работа! Совет сочтет меня сумасшедшей!"

Лиза прошептала Гарри: "Она имеет в виду безумие. Почему бы не зарегистрировать новую компанию по борьбе с вредителями? Смешать магловскую и магическую? Нетрудно будет приспособить твою идею для борьбы с крысами и прочими нежелательными существами".

В конце концов, так и было задумано изначально.

Муни кивнул и посмотрел на Сириуса. "Ну что, лорд Блэк? Может, вы меня проспонсируете? Тогда у меня будет настоящая работа, а не нянька для одинокого щенка", - ехидно сказал он. И тут же добавил: "То, что мне понравится".

Призвав Джема, Гарри заставил его достать необходимые пергаменты. Если это Гермиона пытается открыть свое дело, то через пять лет или около того она может получить окончательное решение. Чистокровный лорд с активным правом голоса? Помощник директора ДМЛЭ?

Одобрение пришло еще до того, как высохли чернила. А обычная регистрационная плата за подачу документов была отменена из-за того, как с анимагом обращались в Министерстве раньше.

"Я созову экстренное заседание совета. Возможно, я смогу решить две проблемы одним гексом. Мистер Люпин? Могу я сообщить людям, что Гарри Поттер помогал в работе над этим проектом?"

Муни посмотрел на Падфута и Гарри. Если что-то пойдет не так... но ведь они проверяли эту штуку всеми возможными способами.

"Это была идея Гарри. Ему помогали? Конечно. Профессора и друзья. Но все равно, разве кто-нибудь из нас смог бы придумать это в одиночку?"

"Я бы не смог. И это применение компьютерной науки. Молодец, молодой человек". Отец Лизы пожал Гарри руку.

"Многие помогали, включая Гермиону и Полумну. Но спасибо тебе". Гарри покраснел.

"Я не стану раскрывать, где вы находитесь, и моя окклюменция довольно хороша. 'Padfoot's Pest Control' вот-вот получит свой самый первый заказ. О! Мы не обсудили стоимость. Выручка от продажи василиска, разумеется, останется у вас, - мать Лизы выглядела взволнованной.

Гарри шепотом назвал реальную стоимость кубиков, а затем сказал вслух: "Пока никому ничего не заплатили. Если это сработает, думаю, часть должна пойти нашему стручку. Ну, всем, кто помогал. Не все, но большинство".

"Мы возьмем тысячу галеонов. Этого достаточно, чтобы нас воспринимали всерьез. Если мы поймаем это чудовище, школа сможет вернуть эту сумму и даже больше в качестве пожертвования". предложил Сириус.

Мадам Селвин облегченно вздохнула: "Это более чем справедливо для безопасности учеников".

Ремус кивнул, и все волшебники пожали друг другу руки.

"Спасибо, мистер Поттер, за то, что вы здесь сделали. И за короткое время. Я поговорю об этом с другими членами совета. У Августы Лонгботтом в этой школе учится внук! Мистер "Все в порядке" и "Роул пользуется моим полным доверием" собирается устроить вечеринку-сюрприз". заявила мадам Селвин.

Семья Гарри восприняла это как сигнал к отъезду, но Лиза быстро обняла его. "Спасибо, Гарри. Я еще объясню. Но ты только что сделал мне отличный подарок. Моя мама теперь гордится тем, что я еду в Уимборн, чтобы сделать что-то "полезное"".

Гарри улыбнулся, и после того, как все они улетели домой, родители Лизы посмотрели на нее.

"Должны ли мы вести переговоры о твоей руке?" спросила ее мама, очень серьезно. В их мире Гарри Поттер был бы находкой в любое время. Но после того, как об этом стало известно? И насколько он умен? Приданое должно было бы быть непомерно обременительным.

"Нет, спасибо, мама. Кроме того, у него есть девушка Гермиона. А может, и две. И Полумна ему тоже нравится".

Отец начал складывать все грязные чашки на поднос. Благодаря недавнему золотому вливанию он планировал как можно скорее купить домового эльфа для своей жены: "Что ж, я рад, что ты с ним дружишь. Умный парень".

"Ты даже не представляешь". Лиза покачала головой, все еще удивляясь, и принялась помогать отцу.

**OO**

http://tl.rulate.ru/book/103630/3622938