Готовый перевод Holder storm / Гарри Поттер: Властелин: Глава 40

На следующее утро Грейнджеры и Эбботы попрощались. Они отправились навстречу собственным приключениям. Муди на время уехал, чтобы вернуть Полумну отцу, оставив Сьюзен и Амелию одних в отеле с Тонкс и Ремусом.

Гарри был разочарован, покидая встречу с представителем Японии. Он приехал, чтобы проверить его силу. Гарри надеялся, что его скоро обучат, но законы Министерства не позволяли рассматривать возможность такого обучения, пока ученику не исполнится хотя бы шестнадцать лет. А ведь они знали, что ему только исполнилось двенадцать! Зачем зря подвергать свою силу опасности? Но клятвы означали, что это не должно стать достоянием общественности.

Он очень надеялся, что Дамблдор не узнает об этом, иначе он найдет какой-нибудь закон, чтобы заковать его в кандалы.

Тонкс вместе с матерью отправилась на улицу Магическую за покупками, а Тед и Ремус пошли осматривать достопримечательности.

Сириус попытался успокоить Гарри, взяв его в местный зоопарк с Амелией и Сьюзен. Все четверо прекрасно провели время. Для Гарри это был шанс побыть ребенком, и ему очень понравились все животные. Но он пожалел, что Полумна не осталась с ним.

Позже, вернувшись в отель, все увидели, что Гарри снова немного посинел. Сириус попытался утешить его. Но больше всего помог голос Муни. "Я ездил в Японию, чтобы получить мастерство, и обнаружил, что магические самураи - самые благородные и старательные люди на свете. Возможно, тебе придется подождать, но в конце концов это будет того стоить. Помните, что вы будете готовы покинуть школу раньше, чем многие другие, поэтому вам не придется брать академический отпуск. Вы закончите хотя бы первую ее часть. А благодаря своим связям я с удовольствием поеду с тобой".

Это обрадовало мальчика.

Сьюзен похлопала его по руке в знак поддержки, не зная, что сказать. Гарри чувствовал себя невероятно счастливым человеком, который за год прошел путь от отсутствия семьи до расширенной семьи, в которую теперь явно входили Амелия и Сьюзен.

Директор Боунс надел новое блестящее платье, и пара объявила о планах сыграть свадьбу на Йоль. Гарри первым обнял Падфута в знак поздравления, остальные последовали за ним. Сьюзен посмотрела на темноволосого бывшего аврора, а затем протянула руку Сириусу. Анимагус поклонился и поцеловал её, после чего заключил в объятия. Другой рукой он достал из кармана синюю бархатную коробочку, которую раскрыл, чтобы показать красивое ожерелье.

Глаза Сьюзен сверкали больше, чем драгоценные камни внутри.

"Мы должны были растить вас с Гарри вместе. Это просто маленький знак, чтобы ты знала, что ты тоже участвуешь в этом". поделился Сириус.

Сьюзен тепло обняла его, а Амелия - Гарри. Затем анимаг заключил их всех в семейные объятия. Магия закружилась вокруг них, и Гарри понял, что у него только что появилась новая сестра и новая тетя. Которая не причинит ему вреда.

"Поскольку вы учитесь так далеко, нам придется знакомиться по почте". предложила Сьюзен.

Сириус наморщил лоб, понимая, что еще не поделился этим секретом. Что делать? Если Сьюзен узнает, она расскажет Ханне. О, Боже. Мужчина повернулся к своей невесте.

"Ами, дорогая? Мне нужно поговорить с тобой. Наедине. Очень скоро". поделился Пэдфут.

Ее глаза опасно сузились: "Признания?"

Сириус кивнул: "Да. Но ничего плохого, торжественно клянусь".

**OO**

Амелии пришлось вернуться на работу, и Сьюзен решила отправиться с ней в Британию. Директор Боунс теперь знал, где на самом деле учится Гарри, и понимал, что пока это следует держать в секрете.

Изначально планировалось отправиться на частный остров Сириуса раньше, но они остались в Париже с Амелией и Сьюзен и играли до тех пор, пока у нее был отпуск.

Амелия беспокоилась, что экстренный вызов авроров не дойдёт до Исла-де-Негре. В конце концов, из Лондона до Хогсмида едва дозвонились. По крайней мере, она находилась в зоне действия сигнала в Париже.

Гарри придумал, как потренироваться рядом с океаном, чтобы проверить, на что он действительно способен. Однако мальчику нужно было увернуться от Муди, так как тот был бы недоволен тем, что он задумал.

**OO**

Перед тем как семья вернулась на остров, Ремус дважды проверил метеорологические датчики. Как и прежде, как только Гарри появился, откуда ни возьмись налетел тропический шторм. Гарри раскинул руки и с радостными криками побежал к океану. Его стремительный бег к воде резко оборвался, когда он перекинул через плечо необычайно сильного оборотня, который пытался уберечь его!

Все разбежались по подвалу, чтобы передохнуть. Гарри сложил руки и уставился на Ремуса, который отказался извиняться. Тонкс упала со стула, смеясь над ним.

Гарри был очень разочарован тем, что его снова закрыли в подвале. Он следил за радаром и магическими окнами. В течение следующих нескольких часов буря утихла, и мальчик зачарованно наблюдал за происходящим. Он с грустью вздохнул, когда сильный ветер унес последние силы. Это было великолепно.

Гарри дал клятву профессору Тернингу не практиковать свои навыки работы с молниями без наставника. Если только это не будет ситуация жизни и смерти, а это не так. А человек, у которого он учился, явно работал над тем, чтобы получить такого наставника. Гарри хотел поиграть в грозу, ведь это была "естественная" молния, и посмотреть, сможет ли он управлять ею. Не выйдет!

В этот момент появился аврор Муди, хмуро глядя на Гарри. Погода задержала его в пункте пересадки, и он был рад, что наконец-то добрался до места. Два дня он собирался отдохнуть на тропическом острове. Затем они все отправятся обратно, чтобы успеть сделать несколько туристических дел до начала осеннего семестра. Сириус нанял его в качестве частного охранника на все время их отдыха.

Скорее для охраны от Дамблдорка, чем от Пожирателей смерти. И разве это не грустный комментарий?

Тонкс рассмешила его своим розыгрышем, а Гарри пожаловался, что все равно ничего не вышло, так как он застрял в подвале. Нечестно!

Группа прекрасно отдохнула у кромки великолепной воды, а костер освещал их круг. Тонкс расспросила всех об их мечтах на будущее, и даже самый младший из семьи поделился своими идеями.

Сириус открыто заявил, что хочет жениться и завести семью, чтобы пополнить свою нынешнюю семью. Гарри при этом отвел глаза. Мальчик Поттер был уверен, что, как только у Сириуса появится собственный ребенок, на Гарри не будут обращать внимания. Но сейчас? Он не думал, что это произойдет. Этот волшебник искренне заботился о нем.

Если повезет, у Гарри скоро будет новый дом, в котором будет много смеха. В котором Немой как дверь не сможет приблизиться к нему. Для юноши это было бы воплощением мечты.

**OO**

Серена, мать Нобби и Добби, дергала себя за уши. Она не смела хранить этот секрет, но и не могла предать мастера Драко! Но его план был таким коварным.

Написав в темной книге, которую он без разрешения достал из холодного железного ящика, Наследник Малфой обнаружил, что страшная книга написана обратно. Тогда мальчик задал матери вопрос.

"Кто такой Том Марволо Риддл?"

Нарциссе показалось, что имя Марволо звучит знакомо, и она воспользовалась огромной книгой по генеалогии, чтобы найти Марволо Гонта, дальнего родственника Слизерина. Один из последних оставшихся в Британии парселмутов, пусть и из бедной чистокровной семьи.

"Я не уверен, сын мой. Почему ты спрашиваешь?"

"Просто любопытно. Ты перестанешь носить черное, если отец вернет свою магию?" спросил Драко, отвлекая внимание. Миссис Паркинсон явно что-то слышала, а Пэнси не умела долго хранить секреты.

"Конечно, мой дорогой". предложила Нарцисса. Она не собиралась рассказывать им о том, что один из помощников Темного Лорда отследил какие-то очень темные ритуалы. Этот человек явно был очень богат, и у него была идея, как воскресить Темного Лорда и восстановить магию Люциуса. Люциус содержал свою семью, работая на него, теперь, когда у нее больше не было стипендии Блэков, на которую можно было рассчитывать.

Драко уже навестил отца, и у него были свои идеи.

Ни Нарцисса, ни Драко не знали, что Квиррелл не собирался особо помогать Люциусу. Он хорошо относился к Люциусу, но не по доброте душевной. Золото, которое зарабатывал Малфой, должно было подсластить расположение Нарциссы к самому Квиррелу. Он хотел получить то, что тот потерял. Его жену, ребёнка и их респектабельность. Он надеялся получить с помощью своего незаконно заработанного золота всё, чего он когда-либо желал в мире волшебников.

Тем временем он надеялся получить доступ в поместье - в библиотеку Малфоев. Прежде чем приступить к следующим действиям, он должен был полностью принять леди и наследника Малфоев.

**OO**

http://tl.rulate.ru/book/103630/3622935