Готовый перевод Holder storm / Гарри Поттер: Властелин: Глава 27

**OO**

Гилдероя Локхарта объявили пропавшим без вести только после того, как была найдена его вещь. Таинственная палочка была обнаружена в заповеднике магических существ. По всей видимости, один из зверей класса XXXXX съел профессора из Хогвартса, и ДМЛ хотел найти доказательства, чтобы закрыть дело о пропаже.

Найти палочку было непросто, так как предполагалось, что она принадлежит Квирреллу. Однако Олливандер помнил каждую проданную им палочку. Палочка, действительно принадлежащая Гилдерою, была не совсем понятна, но Квиррелл рассказывал о нескольких недавних приключениях. И профессор Квиррелл был единственным, кого объявили пропавшим без вести.

Вопреки всякой логике, известной маглам, была придумана история о том, что Гилдерой замаскировался, обучая новое поколение ведьм и волшебников, поскольку он явно не хотел, чтобы его знаменитость мешала его добрым делам.

Рита ухватилась за эту историю, тем более что Локхарт явно погиб, защищая самого Гарри Поттера. И это в годовщину смерти его родителей.

В интервью приняли участие Гарри Поттер (одиннадцати лет), Мэри Кеттеридж, Салли Перки и лучший друг Гарри, Рунальд Малфой (явно незаконнорожденный ребенок покойного Люциуса Малфоя. Исчерпывающие поиски не позволили узнать больше об этом загадочном ребенке). Статья была полна приключений, которые эти дети уже пережили в замке. Ни Джеймс, ни Лили Поттер не упоминались в годовщину их смерти.

Только позже, когда Дамблдор умолял Визенгамот вернуть ему опеку над Гарри - и привезти его из Австралии, - все поняли, что что-то не так.

Решение о том, что Локхарт посмертно получит усовершенствованный Орден Мерлина I степени, было быстро одобрено.

Как только удастся найти документы на третий класс. Этот файл, похоже, пропал.

**OO**

Суббота, 2 ноября, Уимборн

Профессор Вон, помогая разобраться с вопросами новых поступающих, строго посмотрела на Блейза и Миллисент. "Кто-нибудь из вас когда-нибудь видел компьютер? Я имею в виду, до поступления сюда?"

Миллисент опустила глаза, но Блез был сыном своего отца. Смуглый и красивый юноша поднял подбородок: "Нет, мэм. Но я умею читать, с семи лет меня обучают арифмантии, и мне интересно учиться. Я буду стараться изо всех сил на занятиях".

Миллисент набралась смелости, но чувствовала себя неловко рядом с подругой. "Я тоже, мэм. Меня интересует астрономия, а магглы разрабатывают телескопы, которые с помощью... программного обеспечения отслеживают ночное небо. Это захватывающе! Я хочу принять в этом участие!"

Профессор посмотрел им обоим в глаза, а затем сосредоточился на мисс Грейнджер.

"А что вас интересует в этом классе?" - спросил профессор твердо, но не грубо.

"Мои родители - стоматологи. Что, если бы существовали способы использовать компьютеры для того, чтобы... ну, не знаю... создавать лучшие брекеты? Помочь как-то. Я еще не умею программировать, но у меня дома есть свой компьютер".

"Ну, нет ничего плохого в том, чтобы чего-то не знать. Но если ты хочешь быть в этом классе, то желание учиться - это все, что тебе нужно. Я согласен с вашими консультантами. Возможно, тебе придется повторить этот урок, начав так поздно, как ты сейчас. Но я готов помочь вам, потому что знаю, каково это - когда тебя считают "не таким, как все" только из-за того, что ты никак не можешь контролировать".

Четверо волшебников обменялись рукопожатиями и отправились в медицинский центр.

**OO**

Гермиона сидела одна на своем первом обеде в Уимборне. Банда", как Милли называла группу бывших выпускников Хогвартса, ушла делать первые магловские прививки, и Гермиона чувствовала себя лишенной общения в свой первый день.

Полумна, которая представляла, как бы она вела себя в Хогвартсе, присела рядом с ней, отложив свой обед. "С твоими друзьями все будет в порядке. Просто им придется немного посидеть на карантине".

Миллисент и Блейзу не делали маггловских прививок, которые уже были у Гермионы, и они проходили лечение в выходные. Они находились в отдельной частной клинике, на случай, если у них будет плохая реакция. Их пропустили.

"Я Гермиона, а ты... Полумна?" коротко спросила она. Девушка тепло обняла ее и наговорила всяких глупостей. Но она не была грубой или издевательской.

"Полумна Лавгуд. А вот и Гарри. Я познакомлю вас со своими друзьями". Полумна помахала рукой Гарри и Балджиту, который шел по пятам, а Лиза не отставала от него.

Блондинка сказала, что друзья похожи на тех, у кого есть великое сокровище, которым они гордятся.

"Приятно познакомиться, Гермиона". Гарри покраснел. Он сел за свой обед, чтобы присоединиться к Полумне.

Новичкам объяснили, что они ходили в школу с авантюристом Гарри Поттером, а это - будущий компьютерный волшебник Гарри Поттер. Этакие близнецы.

Гермиона нечасто общалась с мальчиком Поттером, но он никогда не был груб с ней. Теперь ей было интересно узнать его настоящего.

Когда Гермиона впервые пришла в школу, Полумна воскликнула: "Наконец-то! Мы можем начать наше приключение в трио с сегодняшнего дня, и вместе, как одно целое, мы будем всегда!"

Гарри покраснел, но Гермиона почувствовала, что здесь происходит нечто большее. Эта группа была готова принять ее и ее друзей из Хогвартса.

Пришло время начать новую главу в ее жизни, надеюсь, без троллей, хулиганов и фанатиков.

Гарри и Балджит проследили за тем, чтобы она знала, где находится кинотеатр, где будет проходить вечернее воскресное кино, и предложили ей перекусить.

Новые друзья, поющие вместе с любимым мюзиклом. Это так не похоже на речь "твой дом - твоя семья". Какая-то семья!

Это было намного лучше, даже если она благоразумно выбрала несладкие напитки и закуски. На всякий случай.

**OO**

Гарри и Бальджит сдружились с первого дня, и Полумна очень быстро вошла в их "ближний круг". Когда появилась Лиза, она тоже была включена в их круг общения и дружбы.

Полумна была для Гарри особенным человеком. Если до того, как Гарри уехал от Дурслей, любое физическое прикосновение означало для него боль, то теперь она учила его, что он не только достоин любви, но и полностью любим. И обнимала его каждый день.

Но когда после нападения троллей в Хогвартсе появилась Гермиона, мир Гарри перевернулся. Он просто знал, что эта девушка, нет, эта ведьма, важна для него. А потом она начала задавать вопросы о компьютерах, которые они использовали, показывая, что у нее есть прочная основа для начала. И, как и он, была заинтересована в том, чтобы узнать больше.

Бальджит закатил глаза. "Еще одна ведьма? В моей стране гаремы приемлемы. В Лондоне я таких еще не видел".

Кирд высказал свое мнение. "Одна жена, один приятель. Нет причин быть неверным. Даже если один отвечает за два Дома. Это просто неправильно - иметь двух приятелей".

Полумна только посмотрела на него. "У вашего короля их три. Его первая подруга, а затем две незамужние самки, которые достигли пятидесяти лет, не найдя своей второй половинки. Так что даже гоблины могут быть гибкими, при благоприятных обстоятельствах. Я просто не нравлюсь тебе, потому что недостаточно порочна".

Кирд покачал головой: "Я не испытываю к тебе неприязни, ведьма. Мой наставник напомнил мне, что ты такая, какая есть, и я должен научиться быть вежливым. Я просто говорю, что не думаю, что тебе стоит выходить за Гарри, если он найдет себе другую".

Гарри покачал головой, пытаясь уйти от этой дискуссии: "Мне одиннадцать, верно? Я просто рад, что Гермиона в безопасности. Она сражалась с троллем. Помнишь?"

Мальчик-гоблин кивнул, на его лице отразилось восхищение. А ведьма-воин планировала присоединиться к ним для уроков защиты.

После той ночи Кирд изредка бросал на Полумну враждебные взгляды, но больше ничего не делал.

Полугоблин узнал от других в Гринготтсе, что юная Гермиона сразилась с троллем, не имея иного оружия, кроме палочки, и выжила. По его мнению, она была гораздо лучше, чем та, кто любит солнышко и маргаритки, не приходит на тренировки по защите с BloodRage и не пытается использовать какое-либо оружие. Гермиона, с другой стороны, ввязывалась во всё подряд. И она была злобной!

Гарри, по большей части, просто игнорировал мнение Балджита и Кирда по этому вопросу. После приезда Гермионы вместо того, чтобы после ужина гулять по школе и целый час болтать с Полумной о чем угодно и как угодно, он превратился в Полумну, Гарри и Гермиону. И каждый в капсуле знал, что нужно дать им свободу.

**OO**

http://tl.rulate.ru/book/103630/3622901