Готовый перевод My Husband Is Not Only A Transmigrator, He’s The Main Character Too / Мой муж не только переселенец, он еще и главный герой: Глава 10

- Фух...

Выходя из комнаты, я глубоко вздохнула.

Мой муж все еще казался сбитым с толку, поэтому я дала ему еще немного отдохнуть.

Прислонившись к стене, я подавила неприятно тяжелое сердцебиение.

Ту-дум, ту-дум, ту-дум…

Мое сердце все еще тревожно билось.

Было ли это из-за американских горок шока, отчаяния и облегчения, на которых я была с тех пор, как узнала, что он принял крысиный яд?

Я почувствовала облегчение от того, что он не умер... Но я чувствовала гораздо большее облегчение, чем думала.

Это заставило меня понять, как много он действительно значил для меня.

«Алек, должно быть, был поражен моей реакцией, раз выплюнул всю ту воду.»

Что ж, я тоже была сбита с толку.

Я достала носовой платок и вытерла остатки воды с лица.

Мы с Алеком не были нежной парой, которая шептала друг другу всякие нежности.

Я затаила обиду и разочарование по отношению к нему, и хотя я не показывала этого открыто, он не мог не знать об этом.

Но теперь, когда жена почувствовала облегчение от того, что ее муж очнулся от смерти, для него было бы невообразимо.

Теперь понятно, почему он выплюнул воду, которую пил.

Это было горько и одиноко.

«...Попытается ли он снова развестись со мной?»

Он может снова оттолкнуть меня, поскольку ничего не изменилось, хоть он и проснулся.

Моя свекровь никогда бы этого не допустила, пока не родится наследник, но…

«Развод, я ненавижу это...»

Я сжала кулаки за спиной, и слезы хлынули без всякой причины.

Не слишком ли я к нему привязалась?

В тот момент, когда он заговорил о разводе, я была так потрясена и сбита с толку, что в голове у меня помутилось.

Когда я подумала, что он умирает, я почувствовала выворачивающее наизнанку отчаяние, как будто земля уходила у меня из-под ног.

Разбираясь в этих чувствах, я была чужой самой себе.

Но все же, я не хотела снова расставаться с Алеком.

***

Перед заходом солнца, я арендовала кухню в гостинице.

Со вчерашнего вечера мы ничего не ели.

Наш дом был в полном запустении, поэтому мы были не в том настроении, чтобы есть, и даже если бы кто-то принес еду, мы, вероятно, не смогли бы ее съесть.

Как раз в тот момент, когда я подумала, что мой муж, возможно, проголодался, моя золовка случайно подошла и спросила:

- Мы будем что-нибудь есть?

- Это 10 золотых.

- Что?

- Это стоимость аренды кухни.

Трактирщик протянул руку ладонью вверх.

- Ах... Да, конечно.

Я думала, что они щедро одолжили его бесплатно, но оказалось, что это место со строгой бухгалтерией. 10 золотых могли бы заплатить за еще один день пребывания в этой гостинице...

Я достала монеты из кармана платья и протянула 10 золотых, извиняясь.

- Извините, вы оказались в таком затруднительном положении из-за нас.

- ... Я бы предпочел, чтобы вы поскорее уехали. Если Его Величество Император узнает об этом, это может доставить нам ненужные неприятности.

Трактирщик быстро отвернулся, не нуждаясь в моем ответе, холодный ветерок развевал мои волосы.

«... Что ж, он не ошибается.»

Я была благодарна хозяину гостиницы за то, что он принял нас, зная, что мы впали в немилость у тирана.

«Этот чертов тиран...»

При одной мысли о нем я невольно выругалась.

Я чувствовала себя так, словно заразилась заразной проклятой болезнью.

Успокоив свой гнев, я открыла сумку, которую принесла с собой.

Это было тайно подарено мне старшей горничной, когда нас изгнали из герцогства.

В нем были консервы на скорую руку и хлеб, но что касается приготовления пищи, я могла их только разогреть.

- У нас есть молоко?

Когда я принесла теплый хлеб и суп в комнату, где были мои золовка и свекровь, моя золовка посмотрела на поднос и попросила молока. Я вздохнула и ответила:

- У нас его нет.

- Что? Как мы можем есть без молока!

- Если тебе это не нравится, тогда...

- Нет, нет, все в порядке, сестра.

Бах!

- …

Когда я попыталась убрать посуду, моя золовка быстро закрыла дверь и вошла внутрь.

Покачав головой, я направилась в комнату, где остановились мы с мужем.

«Давай наберемся терпения. В моем первоначальном мире она была бы просто ученицей средней школы...»

Такое поведение Элой не было чем-то новым. Открыв слегка приоткрытую дверь, я обнаружила, что мой муж расхаживает по комнате со слегка встревоженным видом.

- …

Вчера он казался не в себе, но сейчас пытался ли он найти способ преодолеть нашу ситуацию? Было неожиданно видеть, что мой муж так остро задумался.

- Алек.

При моем внезапном оклике он вздрогнул и повернулся, чтобы посмотреть на меня.

http://tl.rulate.ru/book/103578/3647397