Готовый перевод The Villain’s Little Sister is Spoiled by the Male Lead / Младшая сестра злодея избалована исполнителем главной мужской роли: Глава 18. Встретились

Линь Чэнь разговаривал с двумя людьми, в то время как Сун Луо Куй просто стояла позади, ничего не говоря. Ван Си Си и другие девушки, стояшие рядом с ней, были немного взволнованы, но тоже не вышли вперед. Они учились в Пекинском университете уже больше месяца и знали о некоторых слухах, циркулирующих по кампусу.

Они не ожидали, что действительно увидят человека, о котором ходили слухи!

Легендарный старший Чи Ю был таким же впечатляющим, как и предполагали слухи. Они осмеливались бросить на него лишь беглый взгляд, не задерживаясь надолго. Они просто знали, что у него благородный темперамент и божественная внешность, а его окружала атмосфера отстраненности, из-за которой на него было трудно смотреть прямо.

Они также знали о старшем Чэнь Нане. Он тоже был довольно красив, но не так ослепителен, как старший Чи Ю, когда стоял рядом с ним.

Линь Чэнь подождал, пока эти двое уйдут, прежде чем отвезти Ван Си Си и остальных обратно. Неожиданно обычно неприступный Чи Ю внезапно посмотрел на людей позади него и спросил:

– Идёшь домой?

Линь Чэнь: «?»

Линь Чэнь удивленно поднял голову. Он понял, что Чи Ю смотрит на кого-то позади него. Он насторожился и посмотрел на Сун Луо Куй, стоявшую рядом с Ван Си Си.

Сун Луо Куй все это время молчала. Она также не ожидала, что Чи Ю задаст ей вопрос. Эта фраза явно была адресована ей, поскольку его взгляд был прикован к ней.

Как только Чи Ю заговорил, Чэнь Нань тоже посмотрел на неё. Он приподнял бровь.

– О боже, младшая сестрёнка Сун тоже здесь.

Хотя он и не очень ладил с Сун Луо Шэном, он должен был признать, что у семьи Сун хорошие гены. Его младшая сестра Сун Луо Куй выросла в настоящую красавицу. Если бы она была не в университете, а за его пределами, ею, вероятно, уже воспользовались бы.

Из всех девушек в кампусе эта девушка из семьи Сун, несомненно, была лучшей.

Сун Луо Куй слегка кивнула им: «Да». Затем она ответила на вопрос Чи Ю:

– Я не пойду домой, я вернусь в университет.

Чи Ю:

– Я попрошу кого-нибудь отвезти тебя обратно.

Сун Луо Куй тут же покачала головой.

– Не нужно, старший Линь Чэнь отвезёт нас обратно.

Линь Чэнь тут же сказал:

– Ха-ха, не волнуйтесь, старшеклассники, я отвезу их всех обратно в целости и сохранности.

Чи Ю не настаивал. Он пробормотал что-то в знак согласия и ушёл вместе с Чэнь Нанем.

Линь Чэнь немедленно пошёл за своей машиной, чтобы отвезти четверых обратно в университет. Поездка в машине прошла в тишине. Линь Чэнь продолжал смотреть в зеркало заднего вида, как будто хотел что-то сказать, и обменялся многозначительными взглядами со своей девушкой.

Ван Си Си поняла его намерение. Она кашлянула и спросила:

– Луо Куй, ты... знаешь старшего Чи Ю и остальных?

– ...Мы знакомы, но не очень близко.

Они действительно были не очень хорошо знакомы, и более того, их считали «врагами», – в конце концов, младшая сестра злодея тоже должна быть злодейкой.

Хотя она и обменялась несколькими вежливыми словами с Чи Ю раньше, если в будущем её брат Сун Луо Шэн действительно окажется не на жизнь, а на смерть в схватке с Чи Ю, то, несомненно, она встанет на сторону своего брата. Конечно, она сделает всё возможное, чтобы предотвратить подобную ситуацию.

В настоящее время, хотя Сун Луо Шэн и Чи Ю в какой-то степени недолюбливали друг друга, главной проблемой по-прежнему оставалось то, что брат хотел превзойти Чи Ю. Их отношения были соперничеством, но ещё не достигли стадии смертельных врагов. В их семьях всё ещё царила гармония. В глазах старшего поколения плохие отношения между двумя молодыми людьми воспринимались всего лишь как безобидная детская игра.

Да, хотя оба учились уже на четвёртом курсе университета, в глазах старшего поколения они всё ещё были непослушными юнцами. Их обычные разногласия рассматривались как детские ссоры. Когда они немного подрастут, они научатся понимать, что правильно, а что нет.

Видя, что Сун Луо Куй не хочет больше ничего говорить, Ван Си Си тоже не стала расспрашивать. Вскоре они добрались до женского общежития. Сун Луо Куй, Су Цзы Юань и Чжан Цзин Фэн вышли из машины первыми, оставив Ван Си Си одну прощаться с Линь Чэном.

После того, как остальные ушли, Линь Чэнь проинструктировал свою девушку:

– С этого момента будь повежливее со своей соседкой по комнате. О, на самом деле, в этом нет необходимости, просто веди себя как обычно. Главное – не обижать её.

Ван Си Си спросила:

– Старший Чи Ю действительно потрясающий?

Она также впервые увидела, чтобы её парень вел себя так подобострастно.

– Я уже говорил тебе, что моя семья – всего лишь один из нижних уровней. Над нами всё ещё есть более высокие уровни. Что касается старшего Чи Ю и остальных, то они на самом высоком уровне. Судя по тому, что я видел, похоже, что твоя соседка по комнате тоже их знает.

Ван Си Си почувствовала некоторое облегчение от того, что ранее она не сделала ничего плохого Сун Луо Куй.

– Я понимаю. Я с ней полажу.

– Тебе также не нужно намеренно заискивать перед такими людьми. Это может иметь неприятные последствия. Просто веди себя как обычно.

– Хорошо, я поняла.

– Хорошо, поднимайся первой. Отдохни хорошенько. Завтра я принесу тебе завтрак.

– Договорились.

Они поцеловались на прощание. Затем Ван Си Си вернулась в общежитие.

Этот небольшой инцидент вскоре был исчерпан. В общежитии все знали только, что у Сун Луо Куй была необычная семья, но никто не допытывался об этом подробнее. Отношение к ней было по-прежнему прекрасным, как обычно.

Как и прежде, Сун Луо Куй оставалась нежной тихоней. Казалось, она просто стала чаще бывать дома. Это было потому, что погода стала холодной, а она боялась холода и поэтому отправилась домой, чтобы согреться. В конце концов, дома ей было уютнее.

В этом году снегопад, похоже, начался необычно рано. Когда Сун Луо Куй встала рано утром, всё вокруг было уже покрыто снегом. По телевизору внизу передавали, что в Пекине сегодня ожидается сильный снегопад, и напоминали всем о необходимости соблюдать меры предосторожности.

Сун Луо Куй надела толстый пуховик и шапку. Её маленькое личико было закутано в шарф, а руки засунуты в карманы. Она стояла недалеко от входа в институт в ожидании автобуса.

Внезапно перед ней остановилась машина. Окно опустилось, и стало видно лицо Чи Ю, когда он повернулся, чтобы посмотреть на неё.

– Садись в машину. Я отвезу тебя в университет.

Сун Луо Куй замахала руками.

– Нам с тобой в разные стороны. Тебе лучше заняться своими делами.

Она знала, что его компания находится в противоположном направлении.

– Я тоже сегодня еду в университет.

– О, – поколебавшись мгновение, она послушно села в машину. – Спасибо.

Как только она оказалась в машине, её обдало теплым воздухом. Сун Луо Куй сразу почувствовала себя намного комфортнее. Она поправила шарф, открывая своё маленькое личико, не понимая, как Чи Ю узнал её, когда она была так плотно закутана.

Поездка прошла в тишине. Вскоре они подъехали к университету. Вспомнив слухи о Чи Ю, Сун Луо Куй попросила его высадить её не слишком близко к воротам. Но молодой человек проигнорировал это, доставив её прямо к воротам литературного факультета.

Сун Луо Куй быстро вышла из машины.

– Спасибо.

Затем она поспешила в здание факультета, опасаясь, что кто-нибудь может её увидеть.

Вскоре после этого Чи Ю тоже уехал. На самом деле у него сегодня не было никаких дел в университете.

Сун Луо Куй думала, что семестр и дальше будет проходить без происшествий. Но в тот вечер у неё были занятия, которые заканчивались в 8:30 вечера. Поскольку следующий день был выходным, она планировала сразу же отправиться домой.

Когда она дошла до университетских ворот и собиралась поймать такси, её телефон вдруг зазвонил без остановки. Сун Луо Куй посмотрела и увидела, что это Ван Си Си.

– Алло?

На другом конце провода соседка по комнате плакала:

– Луо Куй? Луо Куй, пожалуйста, спаси Линь Чэня! Я действительно не знаю, что делать! Пожалуйста, я умоляю тебя, спаси Линь Чэня!

Сун Луо Куй немедленно попыталась успокоить её.

– Что случилось? Где ты? Не паникуй, сначала расскажи мне, что происходит. Я сейчас подойду, не бойся.

– Я в баре Красный лист... Ах, не надо!..

Внезапно со стороны Ван Си Си послышались какие-то звуки. Звонок прервался. Когда Сун Луо Куй перезвонила, никто не взял трубку.

Луо Куй сразу же поймала такси и поехала в бар. Бар «Красный лист» находился недалеко от Пекинского университета, всего в 10 минутах езды. Хотя девушка сначала отправилась туда одна, она также позвонила Сун Луо Шэну. Он не ответил, поэтому она отправила ему сообщение, а также позвонила Чжоу Юаню:

– У моего друга, возможно, неприятности в баре «Красный лист». Я сейчас еду к нему. Позвони моему брату, чтобы он приехал, если он свободен.

Чжоу Юань:

– Твой брат все ещё на совещании. Я сообщу ему позже. Я попросил других людей прийти первыми.

– Пожалуйста, поторопись, это срочно.

– Понял.

http://tl.rulate.ru/book/103577/4299346