Готовый перевод The Villain’s Little Sister is Spoiled by the Male Lead / Младшая сестра злодея избалована исполнителем главной мужской роли: Глава 14. Клуб ругается

Вскоре Сун Луо Куй встретилась с Чжан Си Юэ на ХХ улице. Они прогулялись по улице, посмотрели фильм и вернулись домой перед ужином.

На следующий день, как обычно, девушка принесла еду брату. Ожидая лифт, она также увидела Чи Ю, который также шёл к ней в окружении нескольких мужчин.

Она поднималась на 30-й этаж, а Чи Ю – на 32-й, поэтому они воспользовались одним лифтом.

Они молча посмотрели друг на друга. Лифт прибыл быстро. Оказавшись внутри, Сун Луо Куй в одиночестве забилась в угол в своём белом платье, выделяясь среди толпы мужчин в чёрных костюмах, окружавших главного героя.

Сжимая коробку с ланчем, девушка не смела поднять взгляд. Неужели она вторглась на вражескую территорию?

Чи Ю посмотрел на коробку с завтраком в её руках и спросил:

– Несёшь обед?

Сун Луо Куй подняла голову.

– О, да.

Когда Чи Ю заговорил, все мужчины в чёрных костюмах посмотрели на девушку. Она крепко сжала ланч-бокс. К счастью, лифт быстро прибыл на её этаж. Сун Луо Куй попрощалась, прежде чем быстро направиться в компанию своего брата. Развернувшись, она прямиком пошла в его офис. Секретарша встала:

– Мисс... Сун, позвольте мне проводить вас в кабинет босса.

– Нет необходимости, спасибо. Я могу пойти сама, – ответила девушка.

Сун Луо Куй быстро вошла в кабинет Сун Луо Шэна и вручила ему еду.

– Почему сегодня такой энтузиазм? – спросил молодой человек.

– Что ж, вчера ты дал мне немного денег на карманные расходы. Я из тех, кто помнит об одолжениях, – съязвила Сун Луо Куй.

– Пятьдесят тысяч юаней за доставку обеда – какая выгодная сделка, – скривился Сун Луо Шэн.

– По крайней мере, это не просто так, – парировала Сун Луо Куй.

Не в силах победить её, молодой человек открыл ланч-бокс и поел. Тем временем Сун Луо Куй села на диван и спросила:

– В последнее время ваша компания не конкурировала с 32-м этажом, верно?

Сун Луо Шэн поднял глаза:

– Почему тебя так волнует, что я конкурирую с Чи Ю?

– О, нет причин. Я просто беспокоюсь, что если ты снова проиграешь ему и обанкротишься, то я больше не получу от тебя карманных денег. Я беспокоюсь о тебе... Я имею в виду, я беспокоюсь о нашей компании.

Она теребила листья растения в горшке, стоявшего рядом с ней.

Сун Луо Шэн воскликнул:

– Неужели ты не можешь немного больше поддерживать своего брата? Обанкротиться? Если бы я это сделал, я бы спрыгнул с этого здания!

Сун Луо Куй тут же встревожилась.

– Возьми свои слова обратно! Не говори так! Никаких прыжков со зданий. Даже если ты обанкротишься, пока мы есть друг у друга, всё будет хорошо. У меня есть сбережения, которые я отдам тебе, чтобы начать всё сначала. Ты не можешь прыгать со зданий, иначе что мы тогда будем делать?!

Злодей из оригинальной книги действительно обанкротился и покончил с собой, спрыгнув со здания!

Сун Луо Шэн был тронут.

– Не волнуйся, я не разорюсь.

– Даже если ты обанкротишься, не совершай необдуманных поступков. Помни, что я говорила тебе раньше: даже если ты потерпел поражение, будь самым красивым неудачником. Неудача сама по себе ничего не значит. Убегать от неудачи – самое глупое, что можно сделать.

Слушая мудрые излияния Сун Луо Куй, Сун Луо Шэн продолжал кивать.

– Ты права во всём. Сестренка, даже если я потерплю неудачу, я не буду прыгать с крыши здания. В худшем случае я начну всё сначала, но не забудь отдать мне свои сбережения.

Его маленькая Куй Куй действительно годилась на роль учителя.

– Договорились, – ответила девушка.

После очередного раунда «промывания мозгов» Сун Луо Шэна девушка ушла, сказав, что устала и хочет вздремнуть.

Несколько дней подряд Сун Луо Куй приходила вовремя, чтобы доставить еду брату. В два из этих дней она снова столкнулась с Чи Ю, и каждый раз ей казалось, что его компания состоит из банды гангстеров, одетых в чёрные костюмы.

Они не разговаривали, только кивали друг другу.

Позже Сун Луо Шэн уехал в командировку, и поэтому девушка перестала приносить ему еду. Когда он вернулся, она также не возобновила практику.

Однажды Чжан Си Юэ позвонила ей сразу после ужина.

– Куй Куй, хочешь пойти повеселиться?

Сун Луо Куй не поняла, что она имела в виду.

Затем Чжан Си Юэ привела её в клуб под названием «Безымянное горное озеро». Помимо Чжан Си Юэ, там были также Ту Шань Юэ и Чжоу Юэ. Чжоу Юэ тоже жила в их жилом комплексе и была сестрой Чжоу Юаня.

Увидев четверых мускулистых мужчин, выстроившихся в ряд, Сун Луо Куй выпрямилась и, сглотнув, спросила:

– Вот что вы подразумеваете под весельем?

Чжан Си Юэ махнула рукой.

– Потанцуйте для нас!

Заиграла клубная музыка, и мужчины начали танцевать в популярном стиле.

Чжоу Юэ встала, покачиваясь всем телом.

– Бескрайний горизонт – это моя любовь... оооо...

Чжан Си Юэ и Ту Шань Юэ тоже начали танцевать, причем Чжан Си Юэ затянула:

– Луо Куй. Куй Куй, давай вместе!

Девушка подумала: «Это довольно волнующе».

Вскоре она тоже встала и пустилась в пляс...

Они танцевали под эту популярную песню и другие хиты, и все были в невероятном восторге. Сун Луо Куй даже увидела, как Чжан Си Юэ щупает пресс одного из мужчин, Чжоу Юэ последовала её примеру.

Возможно, из-за того, что они были слишком возбуждены, несколько прохожих с любопытством заглянули внутрь, а затем в их отдельную комнату зашли две девушки.

– Можно нам присоединиться к вам?

Чжан Си Юэ была в восторге.

– Да, давай, повеселимся вместе!

Вскоре несколько мускулистых мужчин энергично танцевали впереди, обливаясь потом, в то время как многие девушки взволнованно наблюдали за ними со своих мест, время от времени вставая, чтобы немного потанцевать.

Сун Луо Куй, уставшая от танцев, сидела в сторонке и пила воду.

Внезапно дверь отдельной комнаты с силой распахнулась, с громким стуком ударившись о стену. Все остановились и посмотрели в сторону двери, в которую вошла богатая дама с криком:

– Кто заказал моего сладенького Го Ю? Разве вы не знаете, что он исключительно мой?

В зале все ещё звучала песня «Я с лугов...»

Сун Луо Куй быстро выключила стереосистему, и в зале воцарилась тишина. Одна девушка усмехнулась:

– О, это всего лишь толстуха Лю Зиру. Только твой? С сегодняшнего дня он мой. С твоим-то телосложением ты не боишься, что раздавишь бедняжку до смерти?

Лю Зиру закричала:

– Ву Яхуэ! Так ты украла мою конфетку?!

Ву Яхуэ ответила:

– Украла? Разве не тот, кто больше заплатит, получит мальчика для игр? Хочешь угадать, с кем бы милашка предпочёл быть, с тобой или со мной?

Лю Зиру посмотрела на наименее мужественного симпатичного парня среди мужчин.

– Милый, скажи нам, кого ты выберешь?

Тот, кого звали Го Ю, переводил взгляд с одной на другую, явно предпочитая Ву Яхуэ, но также боясь обидеть Лю Зиру.

Увидев его реакцию, Лю Зиру посмотрела на соперницу.

– Я буду драться с тобой за него, за то, что ты украла моего мужчину!

Затем она бросилась на Ву Яхуэ. Друзья Лю Зиру последовали за ней, чтобы атаковать, в то время как группа Ву Яхуэ также бросилась защищать её.

Сун Луо Куй наблюдала за происходящим из своего угла, широко раскрыв глаза.

«Что здесь происходит?..»

В следующую секунду она увидела, что Чжан Си Юэ тоже бросилась в драку. Увидев, что Чжан Си Юэ едва не пострадала, Сун Луо Куй немедленно бросилась в бой...

http://tl.rulate.ru/book/103577/4273601