Готовый перевод The Villain’s Little Sister is Spoiled by the Male Lead / Младшая сестра злодея избалована исполнителем главной мужской роли: Глава 13. Увидимся снова

Чи Ю быстро завёл мотор, и машина отъехала от входа в бар. Окна были открыты, и запах алкоголя, исходивший от них, вскоре развеялся ветром. Проехав некоторое время, движение впереди внезапно замедлилось, так как дорожная полиция проверяла, нет ли пьяных за рулем.

Сун Луо Куй посмотрела вперед, затем снова на Чи Ю.

– Они проверяют, нет ли пьяных за рулем.

Чи Ю легонько постучал пальцами по рулю.

– Я действительно не пил.

Вскоре подошла их очередь. Чи Ю опустил стекло и дважды подул в устройство. Лампочка не загорелась, и дорожная полиция быстро отпустила их.

Сун Луо Куй почувствовала облегчение.

Мужчина взглянул на неё.

 – Я действительно не пил.

– О.

Значит, он пошёл в бар не для того, чтобы выпить, а чтобы кого-то избить?

После этого они не проронили ни слова. В конце концов, они плохо знали друг друга, и им не о чем было поговорить.

Вскоре машина остановилась у входа в комплекс. Сун Луо Куй вышла и сказала простое: «Спасибо». Чи Ю ответил: «Угу», прежде чем уехать. Он тоже больше не жил в комплексе, лишь изредка возвращаясь, подобно Сун Луо Шэну, живущему в доме за городом.

Как только Сун Луо Куй вернулась домой, она выпила немного чая для пищеварения, приняла ванну и вскоре отправилась отдыхать.

Поскольку у неё были каникулы, она, конечно, хотела хорошо провести время. Сун Луо Куй отправилась на выпускной с Чжан Си Юэ и несколькими хорошими друзьями. Они путешествовали по стране, ездили на юг, к морю, лазали по горам и месяц безумно веселились, прежде чем вернуться в столицу.

Через несколько дней после возвращения Сун Луо Шэну показалось, что он не может вынести её такой свободной. Он сказал:

– Раз уж у тебя так много свободного времени, приноси мне еду каждый день или приходи, чтобы узнать, на что похожа рабочая жизнь. Что, если ты станешь глупой от того, что будешь сидеть дома и весь день ничего не делать, сестра?

Сун Луо Куй подняла глаза от того места, где она лежала на диване.

– Что??? Ты с ума сошёл? Ты хочешь, чтобы я пошла работать?

– Это называется познавать жизнь.

– Спасибо, но мне не нужен такой жизненный опыт.

– Тогда принеси мне поесть.

– Я могу сделать это, когда освобожусь.

– Чем ты можешь быть занята, оставаясь дома весь день?

– У девушек есть свои дела, не беспокойся об этом.

Сун Луо Шэн: «...»

На следующий день после обеда тётя Гуй приготовила обед для Сун Луо Шэна. Девушка собрала его и направилась к выходу.

– Тогда я ухожу.

– Будьте осторожны на дорогах, юная мисс.

– Я постараюсь.

Вскоре она приехала в компанию Сун Луо Шэна, которая располагалась в высотном здании в центре города, занимая половину 30-го этажа. Название компании было «Song Technology».

При входе секретарша вежливо спросила:

– Здравствуйте, у вас назначена встреча?

Сун Луо Куй помахала рукой.

– Я ищу Сун Луо Шэна. Я принесла ему обед. О, я его младшая сестра.

Секретарша в приемной:

– Минутку, пожалуйста, позвольте мне позвонить боссу.

– Спасибо.

Вскоре, под руководством секретарши, Сун Луо Куй была доставлена в кабинет Сун Луо Шэна. По дороге она столкнулась с Чжоу Юанем, который держал в руках папку и выглядел взволнованным, увидев её.

– Привет, сестрёнка, что привело тебя сюда?

Девушка помахала ему в знак приветствия.

– Принесла обед для моего брата.

– О, я вижу, босс заставляет тебя разносить еду. Это, должно быть, утомительно, сестрёнка.

– Мне пора идти, ты выглядишь занятым.

– Хорошо.

Войдя в кабинет Сун Луо Шэна, девушка поставила еду на его стол.

– Время обеда.

Брат все ещё что-то печатал на своем компьютере.

– Иду.

Когда принесла еду, Сун Луо Куй оглядела его кабинет, посмотрела туда и сюда, даже подошла к окну, чтобы полюбоваться пейзажем вдалеке.

– Почему у тебя нет гостиной? Разве у больших боссов обычно нет комнаты отдыха, соединенной с офисом, с кроватью, шкафом и душем, чтобы они могли отдохнуть или привести себя в порядок, поскольку они часто работают сверхурочно и иногда приводят туда девушек, с которыми можно поболтать?

Услышав это, Сун Луо Шэн чуть не подавился супом.

– Ты сама сказала, что это большие боссы. Я не большой босс. Кому захочется переутомляться до смерти?

Прямо сейчас он мог позволить себе снять только половину этажа. Конечно, он иногда оставался ночевать, но это был просто сон на диване.

Сун Луо Куй повернулась к нему лицом.

– Так кто же ты, если не большой начальник? Что, бедный переутомленный сотрудник? – она ухмыльнулась. – Я полагаю, что ты все ещё живешь лучше, чем обычные рабочие.

– ...Ты пытаешься заставить меня подавиться, чтобы в будущем тебе больше не приходилось приносить еду? Почему его милая младшая сестрёнка стала ещё более раздражительной, когда выросла?

Сун Луо Куй стукнула себя по лбу.

– Ах да, я и забыла, что ты ещё не закончил университет. Ты не такой уж большой начальник и не настолько богат. Будущий Сун Луо Шэн станет впечатляющим начальником, но это произойдет через несколько лет после окончания университет. Нынешний Сун Луо Шэн ещё не обладает таким властным характером.

– ...Хочешь, я попрошу кого-нибудь провести для тебя экскурсию в компании? Приходи сюда стажироваться за оценками, когда захочешь в будущем. А теперь, пожалуйста, перестань отвлекать меня от еды этой ерундой.

– Не нужно, я иду в туалет.

Она быстро ушла. Спросив дорогу у администратора, она бодро направилась туда. Туалеты были общими на всём этаже. Несмотря на то, что здесь было довольно чисто, кабинок было всего пять, что привело к небольшой очереди из-за большого количества сотрудниц двух компаний на этом уровне.

Взглянув на очередь, Сун Луо Куй решила вместо этого заглянуть этажом выше. Но, поднявшись по лестнице, она обнаружила, что и там тоже очередь.

Что происходит? Так много людей пользуется туалетом в полдень?

Она поднялась ещё на один пролет и, наконец, обнаружила, что на этом этаже никого нет. После того, как она быстро воспользовалась удобствами, ей позвонила Чжан Си Юэ и сообщила о премьере нового фильма. Подруга спросила, не хочет ли она вместе посмотреть фильм и пройтись по магазинам. Она была на ХХ улице неподалеку.

Проверив местоположение, оказалось, что это совсем рядом.

– Подожди, я поблизости. Сейчас буду, – сказала Сун Луо Куй.

– Отлично!

Девушка написала брату, чтобы он сам принес контейнеры с едой домой сегодня вечером, так как она собирается повеселиться. Когда она направилась к лифтам на этом этаже, чтобы спуститься вниз, она обнаружила, что в обеденный час в пробках собралась большая толпа. Прошло довольно много времени, прежде чем лифт, наконец, прибыл. Но когда двери открылись, Сун Луо Куй обнаружила, что смотрит прямо на пассажиров внутри.

Сун Луо Куй: «?»

Внутри стояли пятеро мужчин в чёрных костюмах, в центре – Чи Ю, руки в карманах. Чэнь Нань держал какие-то документы и, казалось, что-то объяснял, в то время как у остальных троих тоже были документы в руках.

Заметив Сун Луо Куй, Чэнь Нань быстро замолчал. Девушка поспешно отошла в сторону, когда Чи Ю вышел. Она проскользнула в лифт и сразу же направилась на первый этаж, когда двери снова быстро закрылись.

Чэнь Нань:

– Её ведь не послали шпионить за разведданными, не так ли?

Не сводя глаз с закрывшегося лифта, Чи Ю просто сказал:

– Нет, пожалуйста, продолжай.

– Что продолжить? Ах да, это предложение... Хотя откуда босс мог знать, что она не готова?

В спускающемся лифте Сун Луо Куй тоже была удивлена. Значит, компания Чи Ю находилась в том же здании, этажом выше, что и компания её брата?

Она тут же написала Сун Луо Шэну:

– Только что видела этого парня, его офис в том же здании?

Сун Луо Шэн:

– Который парень? Кто?

– Тот, кто всегда тебя обыгрывал.

– ...Говори нормально. Да, компания Чи Ю наверху. Ты его видела? Он тебя задирал? Я пойду и побью его!

– Нет-нет, просто любопытно. Ваши компании расположены прямо над друг другом, поэтому вы часто видитесь? Часто ли вы ссоритесь? Или, скорее, он часто тебя избивает?

Сун Луо Шэн:

– ...Неужели ты не можешь пожелать мне всего наилучшего? Мы уже взрослые мужчины, а не импульсивные юнцы, готовые постоянно устраивать драки.

– О, я понимаю, теперь это деловое соперничество, верно? Такое, когда вы обсуждаете компании друг друга в Интернете?

– Иди, наслаждайся покупками. Брат переведёт тебе немного денег.

Он тут же отправил более 50 000 юаней, чтобы предотвратить дальнейшие глупости.

Сун Луо Куй пожала плечами. Похоже, с этого момента ей следует заглядывать к нему почаще.

http://tl.rulate.ru/book/103577/4247223