Готовый перевод Harry Potter: Magical mysteries / Гарри Поттер: Магические тайны: Глава 24

2 сентября 1991 года, Хогвартс

После этого Гарри и остальные Слизеринцы отправились в класс чар на свой первый урок. Учитывая репутацию профессора Флитвика как мастера по чарам и бывшего чемпиона по дуэли, Гарри с особым нетерпением ждал этого урока.

Найти кабинет чародейства оказалось гораздо сложнее, чем кабинет трансфигурации. По дороге Гарри впервые столкнулся с движущейся лестницей и в итоге сел не на ту. Точнее, не на ту, а на правильную лестницу, но почему-то не на тот выход. Гарри все еще был в замешательстве. Тот, кто проектировал этот замок, должен был быть высок, или что-то в этом роде. Потому что ни один здравомыслящий человек не додумался бы, что этот бардак - хороший способ передвижения для детей. Он чуть не заблудился - несмотря на карту, - но просто спросил дорогу у одного из портретов, и они с радостью помогли.

В конце концов Гарри смог прийти на урок на пару минут раньше и сел в самом начале класса. Позже к нему присоединился Блейз, который почему-то очень привязался к нему.

Как ни странно, Невилл Долгопупс и Рон Уизли пришли намного позже остальных гриффиндорцев. Тем не менее профессор Флитвик просто сделал им устное предупреждение и не стал их наказывать. Что ж, это был первый учебный день, несчастные случаи вполне ожидаемы.

Когда все успокоились, профессор запрыгнул на стопку книг с весьма впечатляющим чувством равновесия и представился: "Добро пожаловать на первый год обучения Чарам. Меня зовут Филиус Флитвик, и я буду вашим старшим профессором по Чарам в течение следующих нескольких лет, что означает, что мы будем видеться довольно долго. Как вам хорошо известно, Чары - это основной предмет, который является обязательным для вас в течение следующих пяти лет. Все присутствующие здесь, надеюсь, будут сдавать СОВ через пять лет, после чего вы решите, хотите ли вы продолжать изучать этот предмет дальше или нет".

Профессор Флитвик был невысокого роста, примерно как средний первокурсник, что, вероятно, объяснялось его происхождением от полугоблина. Гибриды такого рода были довольно редки, особенно из-за гоблинских войн, закончившихся всего столетие назад. Но даже тогда потомство смешанных рас было редкостью, и Гарри не хотел думать о возможных осложнениях, которые могли бы возникнуть.

Мужчина выглядел веселым, и его улыбка озарила комнату. Весь класс сразу же почувствовал себя гораздо комфортнее с полугоблином, чем с профессором МакГонагалл. Флитвик казался остальным детям более доступным, по крайней мере, по сравнению с Макгонагалл, чей суровый и вздорный характер не нравился Гарри.

Класс даже разразился хохотом, когда он чуть не упал со стопки книг, на которой стоял, когда назвал имя Долгопупса. Гарри вздохнул от досады, так как мальчишка надулся, когда это произошло. Людям действительно нужно перестать поощрять мальчика, иначе он ничего не добьется.

Хотя профессор как-то странно посмотрел на Гарри, когда тот произнес его имя. Впрочем, это ничего не изменит.

После переклички Флитвик начал читать лекцию: "Магическая область Чародейства, по определению, - это придание свойства предмету или человеку. Как вы можете себе представить, это очень обширная область, в которой есть и дуэли, и чары, и создание и разрушение защиты, и многое другое. Чары можно встретить повсюду, и это, без сомнения, самая используемая область магии в мире. Сегодня мы начнем с самых простых чар, которые необходимо выучить каждому волшебнику и ведьме, - чар освещения палочки".

По взмаху палочки на доске появилось название заклинания: "Заклинание освещения палочки, широко известное как Lumos из-за его заклинания, - это заклинание без движения палочки, которое зачаровывает конец вашей палочки, чтобы она загорелась. Обычно зачаровывать палочку любым способом очень опасно, но это заклинание было усовершенствовано таким образом, что после его произнесения магия палочки не взаимодействует с ней. Вы изучите теорию более подробно, когда будете проходить арифмантику на третьем курсе, но заклинание удивительно простое в исполнении, а его теория также удивительно сложна".

Флитвик взмахнул палочкой, произнося "Люмос", и кончик его палочки засветился.

Затем маленький профессор продолжил: "Еще одной особенностью заклинания является то, что его мощность не может меняться. Вы не сможете ослепить кого-то, пересилив чары Люмоса, но те варианты чар, в которых это ограничение снято, могут нанести серьезный урон. А теперь все достаньте свои палочки и взмахните ими, четко произнося заклинание "Люмос"".

На одном дыхании весь класс громко произнес слово "Люмос". Неожиданно у трети класса, включая Гарри, концы палочек засветились белым светом. Что ж, это было проще, чем Трансфигурация, это уж точно. Одноклассники Гарри с удивлением оглядывались по сторонам, успешно произнеся заклинание, возможно, впервые в жизни.

Но Гарри не обращал внимания на их взгляды, а просто решил послушать мелодию заклинания. Она была удивительно красивой для такого простого заклинания. По своей ограниченности оно больше напоминало классическую музыку. Но еще более примечательным было то, что оно совсем не походило на трансфигурацию. Не было ни хаоса, ни порядка, только мелодия, но не палочка ее исполняла. Она посылала команду с помощью энергии и предмета, который ее воспроизводил. В каком-то смысле это было фундаментальным отличием между ним и трансфигурацией. Как будто палочка посылала энергию и ноты, но музыку играл сам зачарованный предмет. Главный вопрос заключался в том, как реагируют чары, если сам предмет играет другую мелодию - если он уже зачарован.

Гарри рассеянно пробормотал "НОКС!", чтобы рассеять свет, и поднял руку. Профессор тут же обратился к нему: "Профессор, как ведет себя зачарованный предмет, если кто-то накладывает на него дополнительные чары?"

Полугоблин гордо ухмыльнулся: "Какой замечательный вопрос, мистер Поттер. На самом деле все зависит от чар. Иногда побеждает сильнейшее заклинание, иногда обе чары отменяют друг друга, а иногда они могут даже повредить предмет. Однако существуют техники, позволяющие объединять чары в слои, которые так и называются - Charm Layering. Увы, это гораздо более сложный предмет, чем в этом году. Возьмите десять баллов Слизерину за очень хороший вопрос".

Гарри кивнул, удовлетворенный ответом профессора. Наверное, это зависит от песни. Если песни гармонируют, то теоретически можно сыграть сразу две мелодии как единую симфонию. Однако если они не синхронизируются, то могут либо отменить друг друга, либо взять верх та, у которой сильнее источник энергии.

Профессор продолжил объяснять свойства гасящих чар, Nox, которые действительно могут погасить большинство источников света, по крайней мере, если они были зачарованы на свечение. На заколдованные предметы это не действует, так как они обычно имеют независимый источник энергии, питающий чары, а на такие вещи, как солнечный свет, оно не действует, так как наносится повторно. Но технически возможно погасить свечу с помощью чар.

Когда профессор начал учить вариации чар, чтобы свет имел разные цвета, Гарри начал слышать разницу в каждом заклинании и постепенно понимать её.

Незаметно к концу урока Гарри начал потихоньку модифицировать чары Люмоса, чтобы их цвета менялись по циклу, и пытался понять, какая часть их мелодии отвечает за ограничитель мощности, но безрезультатно. Заклинания казались нестабильными, когда он произвольно менял их, и он решил не применять ни одно из них, помня о предостережениях МакГонагалл.

Тем не менее, это был веселый урок, который, по мнению Гарри, закончился слишком быстро, но они наконец-то закончили занятия. Похоже, что понедельник станет любимым уроком Гарри. Чары и Трансфигурация были очень увлекательными. Гарри посмотрел на свое расписание и застонал от досады. Большинство уроков он проводил с гриффиндорцами. Почему школа старалась поощрять это ненужное соперничество, Гарри не знал.

Как будто тот, кто составлял это расписание, хотел сделать жизнь профессоров несчастной. Гарри не замечал явных взглядов, которые бросали друг на друга Долгопупс и Малфой, не говоря уже о том, что Рон Уизли назвал Гарри слизеринской змеей, когда они еще даже не разговаривали друг с другом.

Тем не менее Уизли вцепился в Долгопупса, как в лакея, что было не так уж редко, ведь у Малфоя было двое своих. Гарри странным образом вспомнились истории о войнах банд, а не о драках на школьном дворе. Зрелище было настолько нелепым, что почти смешным.

Кроме того, Гермиона Грейнджер и Невилл Долгопупс почему-то не переставали на него смотреть. Раньше он никогда с ними не разговаривал. Ну, с Грейнджер он поговорил в самолете, но был предельно вежлив и услужлив. Конечно, девушка могла немного завидовать умению Гарри владеть магией, но от того, как она на него смотрела, ему было очень не по себе.

Долгопупс, с другой стороны, был загадкой. Они никогда не общались друг с другом, и Гарри не особенно волновала судьба избалованного мальчишки, за которым, вероятно, собирался охотиться не такой уж и мертвый Темный Лорд, убивший его родителей.

Гарри очень хотелось, чтобы на него не пялились почти все уроки. По крайней мере, теоретические занятия проводились с профессорами младших курсов. Оказалось, что непрактично заставлять одного профессора отвечать за занятия всех учеников в каждом доме. В замке более двухсот студентов предвыпускного курса, а это значит, что каждому преподавателю придется раздавать и исправлять задания для всех до единого. И это не считая студентов ЖАБА и практических занятий. Таким образом, у каждого профессора основного класса может быть до трех младших профессоров, которые помогают им выставлять оценки и проводить некритичные уроки. Хотя подготовкой к экзаменам студентов СОВ и ЖАБА занимались исключительно старшие профессора. Это означало, что половину занятий Гарри вели младшие профессора, с которыми Гарри никогда не встречался.

Любопытно, что преподаватели защиты от темных искусств не были отданы младшим профессорам. Гарри слышал от Блейза слух, что проклятие действительно затронуло и младших профессоров, в результате чего два преподавателя погибли, а один был тяжело ранен. Поэтому Дамблдор решил иметь только одного профессора Защиты, "потому что это было традиционно". Не то чтобы Дамблдор мог публично заявить, что беспокоится о том, что каждый год будет заканчиваться небольшой резней профессоров Защиты.

И все же Гарри отбросил все мысли о защитных проклятиях. У него было свидание с самым прекрасным местом в Хогвартсе. Самое красивое, это уж точно. Он хотел найти печально известную библиотеку Хогвартса. Гарри отправился в Большой зал, чтобы пообедать, и спросил у одного из старшекурсников, где находится библиотека. Запомнив ее предполагаемое местоположение на первом этаже, Гарри ходил вокруг, спрашивая дорогу у картин, пока не нашел ее двери. Гарри нарисовал вход на своей карте и, глубоко вздохнув, шагнул в открытую дверь.

Комната была огромной, с высокими книжными полками, тянущимися до самого потолка, и винтовыми лестницами, ведущими на верхние уровни. Полки были заполнены книгами всех форм и размеров, одни - старые и потрепанные, другие - новые и сверкающие.

Комната была тускло освещена, единственным источником света служили мерцающие свечи на столах и люстры, свисающие с потолка.

Пробираясь между стеллажами, Гарри был поражен количеством книг, которые его окружали. Обложки книг были самыми разными: одни - в кожаных переплетах с золотыми надписями, другие - в ярких обложках с замысловатыми рисунками.

Гарри глубоко вздохнул. В воздухе витал аромат старого пергамента и книг в кожаных переплетах. Это было самое прекрасное, что он когда-либо видел.

http://tl.rulate.ru/book/103567/3599494