Готовый перевод But the Cruel Devil Calls Me Baby / Жестокий демон зовет меня малышкой: Глава 1.3

Затем, прежде чем главный герой смог подбежать с широко открытыми глазами, ее тело начало исчезать в системе телепортации.

Зрители увидели фон. Завыл холодный ветер, повсюду были лед и изморозь.

Покинутая бездна была пустынна, лишена какой-либо жизни, отдаваясь эхом в жуткой тишине.

– Почему... ты не боишься?

Ученик из секты Уцзи задрожал, опасаясь ужасающего существа среди бури, дрожа всем телом. Он повернулся к девушке: 

– Разве ты не слышала легенду?

Яо Яо выдохнула, чувствуя тепло: 

– Какую легенду?

Ученик увидел размытый, но теплый профиль Яо Яо среди бури, и, несмотря на то, что был подготовлен, он на мгновение был ошеломлен ее красотой. Но затем, вспомнив, что все они были невезучими душами, выбранными сектой на смерть, если они успешно не установят семь Гвоздей, удерживающих Души, и серьезно не ранят древнего демона, надежды на выживание не было. Однако это казалось исключительно трудным.

– В древнем свитке Небесной реки упоминается, что этот дьявол родился уродом. У него был выколот один глаз, вырезано сердце и удален позвоночник после рождения, но он не умер. Он был заключен здесь в тюрьму на тридцать тысяч лет, - заговорил ученик со смесью страха и негодования в голосе. - Представь, каким жестоким и извращенным он должен быть.

– Ах, - Яо Яо моргнула, но ученик уже быстро последовал указаниям Гвоздя, закрепляющего Душу, и убежал от бури.

Таким образом, последняя часть предложения Яо Яо также была рассеяна во время бури.

– Должно быть, это было так больно для него.

Яо Яо вытянула шею, испытывая некоторое облегчение от того, что ее маленький демон никогда не испытывал таких мучений.

Яо Яо была пациенткой почти с рождения, проводя большую часть своего времени на больничной койке. Ее родители очень любили ее, но она по-прежнему проводит много времени, лежа в одиночестве каждый день. Когда эта игра появилась на ее телефоне, хотя и была наполнена изысканно смоделированными персонажами, ни один из них не привлек внимания Цзи Яо. Но как раз в тот момент, когда она собиралась выйти и удалить игру, на ее телефоне внезапно появился серый экран.

http://tl.rulate.ru/book/103545/3683665