Готовый перевод Genshin Impact: You can become stronger by making movies / Геншин Импакт: Ты можешь стать сильнее создавая видео!: Глава 6

Жан сидел за столом и бросил взгляд на Еулу, которая была полна неприязни, с довольно мускулистой фигурой, но нахмуренными бровями, на Ивана, который время от времени поглядывал на Еулу, и на Каэю, стоявшего у двери и улыбавшегося своей тетке.

Потирая виски, Жан сказала: «Мистер Иван, учитывая вашу хорошую физическую форму, я дам вам два варианта.

Первый – вступить в отряд рыцарей Фавониуса, и после месячного испытательного срока вы сможете получить вид на жительство в Мондштадте, купить дом, жениться и завести детей».

«Второй – если вы некоторое время поживёте в Мондштадте, и мы не заметим серьёзных нарушений закона и дисциплины с вашей стороны, то после наблюдений вы сможете получить вид на жительство и удостоверение личности в Мондштадте».

Иван спросил: «А что считается серьёзным нарушением закона?»

В брошюре от Лебедя сказаны законы Мондштадта, Иван знал о суровости наказаний, но что считается серьёзным нарушением?

Цинь значительно посмотрел на Ивана: «Административный арест больше чем на месяц является серьёзным нарушением закона и дисциплины».

В книжечке сказано, что при лёгких телесных повреждениях его только посадят в карцер, без административного ареста. А если другая сторона согласится на компенсацию, то в карцер вообще не посадят.

Однако если нанесён тяжкий вред здоровью, то последует административный арест.

Иван хотел пошутить и спросить, незаконно ли ругаться матом, но испугался расстроить Еулу, поэтому дальше держал себя в руках, чтобы его нелёгкие труды по налаживанию отношений не прошли зря.

Жан почувствовала, что Иван еле сдерживает пердеж, и бросила взгляд на Каэю.

Как заместитель командира отряда, Каэя мгновенно понял, что всё в порядке.

После ещё некоторых разговоров Иван и Еула вышли за дверь.

Выйдя за ворота рыцарей Фавониуса, Еула сказала Ивану: «Кстати, я отведу тебя поесть... Запомни, это великий Лоуренс сжалился над тобой.

Затем выражение Еулы застыло.

Буэээ... У тебя есть с собой деньги?

Еула откашлялась: «Поскольку ты только прибыл в Мондштадт, я отведу тебя поесть в столовую рыцарей Фавониуса, где...»

Иван искривил губы и передразнил Еулу дешёвым голосом: «Я тебя туда не нарочно водила, просто великий Лоуренс сжалился над тобой~»

Тогда Еула фыркнула и отвернулась, уходя.

Выражение Ивана застыло.

Он не обратил внимания, а шутка вдруг стала чересчур.

Затем он последовал за ней с опущенными бровями: «Ой, Еула... я, я, я... Прости, я неправ!»

Я... забыл, что это ты, подумал, что Каэя, этот старый развратник... Да-да, вот именно!

Еула вдруг резко повернулась и зло бросила: «Твои оправдания слишком неискренни, разве Каэя такой!»

«Проклятый тип, я запомнила эту обиду!»

Иван в этот момент вспомнил цитату про вылизывание собаки.

Только искренностью можно обменяться на искренность.

И тогда, как очко, он принялся извиняться всю дорогу.

Иван думал, что Еула проигнорирует его и уйдёт, приведя к дверям столовой рыцарей Фавониуса.

Неожиданно, подойдя к дверям столовой, Еула повернулась и сказала Ивану: «После стольких разговоров ты, наверное, устал и хочешь пить? Пошли внутрь перекусим».

Похоже, это последняя фраза.

Иван глубоко вдохнул и зашёл внутрь.

Сделал с осторожностью, но всё равно возненавидели...

У Ивана близорукость 300 градусов, очки он не любит носить в походах, предпочитая эту размытую красоту.

Но цена в том, что в 20 метрах все гермафродиты, в 50 метрах нет разницы между людьми и животными, а в 100 метрах сплошные мозаики.

В столовой рыцарей Фавониуса было чуть темнее, чем свет снаружи, и как только Иван вошёл, он ничего не разглядел.

Еула подошла к Ивану: «Йохе~ Пора тебе носить очки... Но не волнуйся, Барбара из часовни Мондштадта может вылечить даже близорукость».

А? – Иван опешил. – Это как? Я же вижу, многие носят очки.

«Очки дорогие, стоят миллион моры, их нужно ездить делать на базу Фатуи или к уроженцам Фонтейна, очки – признак богатства и статуса».

Еула рассказывает сама себе, а Иван радуется и одновременно наставляет себя быть осторожнее в словах и действиях.

Зайдя внутрь, Иван увидел много рыцарей кси и простых рыцарей, кто-то ел прямо из миски, а кто-то уже за столами.

Иван присмотрелся и рассмеялся – довольно сердечная еда, есть овсянка, ломтики хлеба, сосиски и что-то... Даже пиво есть!

И крепкое!

В Тейвате есть пиво?

Несколько рыцарей Фавониуса, готовивших еду, увидели Еулу и тут же принялись её осуждать: «Чего пожаловали люди Лоуренса? Наша еда вам не по вкусу?»

Ба! Вы достойны есть в нашей столовой?

«Я разве звала вас сюда обедать? Вон отсюда!»

Улыбка Ивана застыла, в его глазах мелькнула опасность.

Однако Еула бросила взгляд на рыцарей Фавониуса, и мужчины тут же сжались и продолжили готовить.

В конце концов, Еула обладательница Видения и настолько сильна, что есть плоды нехорошие, а капитан Каэя не будет обращать внимания на драки рыцарей Фавониуса, пока они не примут масштабный характер или не будет травли.

Еула хлопнула Ивана по плечу и сказала: «Иди первым ешь, я подожду, пока они закончат».

Иван с презрением посмотрел на рыцарей Фавониуса, унижавших Еулу, шагнул вперёд и увидел большое железное ведро с овсянкой.

На рисовом отваре плавали зёрна риса и овса, а рыцари черпали ложками овсянку из отвара и говорили:

«Сегодняшняя овсянка сварена главой рода Цинь, попробуйте скорее!»

«Да, у главы Цинь лучшие навыки в приготовлении каш!.. Эй, оставьте и мне немного!»

Рядом с головой Ивана зажглась лампочка.

Он взял две миски, протиснулся вперёд, выхватил ложку у рыцаря хевония, и прямо двинул ею на дно ведра – руке передалось ощущение чего-то твёрдого.

Ну!

Вот это чувство!

Иван обрадовался и крутанул ложку кругом, вычерпнув большую ложку овса, почти без рисового отвара!

Рыцарь Фавониуса позади вытаращил глаза – и такой фокус есть?

Иван наполнил две большие миски, затем поставил их на поднос, а с подносов взял ломтики хлеба, сосиски и прочее, решив, что девушки, наверное, не любят пить, поэтому к тёмному пиву не пошёл.

Рыцарь Фавониуса шагнул вперёд, отобрал у Ивана ложку и перенял его фокус – упёр ложку в дно ведра, крутанул её, зачерпнув совсем немного овса.

«Подлый чужестранец!»

http://tl.rulate.ru/book/103529/3595866