Готовый перевод Cursed Blessing / Проклятое Благословление: Пролог

Жизнь кипела в Токио, Столицы Японии. Люди деловито ходили туда-сюда, кто-то пешком, кто-то на трамваях, поездах и автобусах, а кто-то на машинах. Садясь на машины, коих тут были сотни тысяч, жители города или же простые туристы бороздили по широчайшим улицам столицы. Разноцветные, интересные и необычные вывески магазинов приглашали туристов или других глупцов, что с неосторожности попадали в ловушку хитрых продавцов. Многоэтажные здания, стойко стоя, закрывали горизонт, придавая ощущение, что их тут бесчисленное количество. Кто-то гулял, кто-то торопливо шел на работу, а кто-то просто разглядывал красоту этого прекрасного города.

Впрочем, были и исключения среди этой толпы. Маленький мальчик, лет шести, одетый в синюю футболку и тёмные шорты, безрассудно маневрировал в этой толпе. Экипированный в тёмно-синий рюкзак, темноволосый мальчик, уверенно проходил сквозь огромную толпу. Даже когда высоченные люди его полностью окружили, закрыв обзор, мальчик, не теряясь, легко проходил сквозь слои людей.

Пройдя так несколько улиц, он завернул в переулок, где продолжил свой путь. Проходя по узеньким улицам с легкостью, будто бы он знал эти места наизусть, он, за несколько минут прошел нешуточное такое расстояние, при этом, не уставая.

Вот только, проходя по узким улицам на автомате, разворачиваясь когда надо, мальчик не заметил нависшую над ним тень. Увлекшийся в мыслях чем-то, он заметил фигуру поздновато, только когда она полностью нависла над ним. Мигом обернувшись, перед мальчиком показался очень высокий, красивый, молодой парень. Он был очень необычным, особенно, его белоснежные волосы и красивейшие, словно само небо глаза.

— Кто вы такой? — осторожно спросил мальчик, заострив внимание на глазах мужчины. Но спустя мгновение, недоумённо воскликнул: — Что у вас с лицом-то?

Лицо мужчины было действительно неописуемым. Скривив его так, что никто кроме самого обладателя этого лица не поймет это выражение, мужчина облегчённо выдохнул.

— Да так… ты на удивление очень похож на него… — беловолосый мужчина словно, кого-то вспомнил. — Ты ведь Фушигуро Мегуми, да?

— Да… а что вам, собственно, от меня надо? — аккуратно спросил Мегуми, готовясь в случае чего, убежать на все четыре стороны.

— Чего ты такой недоверчивый-то… А хотя, учитывая кем был твой отец, неудивительно. Яблоко от яблони, недалеко падает. Ну а так, можно задать тебе один вопрос, а, Мегуми?

— Вы уже задали, но ладно… Это ведь как-то связано с моим отцом, да?

— Умный парень… Да, это ещё как с ним связано.

— И что он в этот раз сделал? Проиграл крупные деньги и стал чьим-то должником? Увёл чью-то бабу? Или же… убил кого-то?

— Эй, эй, эй, хватит, — замахал головой беловолосый. — Откуда ты вообще знаешь о таких вещах?

— Я многое знаю… — таинственно ответил мальчик. А потом продолжил, — особенно, про моего отца. Он не видел в нас людей… Всё время пил, да бухал, проигрывал ставя деньги и так далее. А потом, даже откуда-то взял пистолет. И с этим пистолетом исчез… Но вас это ведь не касается, да? Вы, кстати, уже задали свой вопрос. Могу ли я уходить? Моя сестра ждёт меня.

— Эх, мой дорогой Мегуми, было бы всё так просто. Боюсь, сегодня ты так просто от меня не уйдешь… Ведь это касается твоей дальнейшей жизни. И жизни твоей сестры… Кстати, меня зовут Годжо Сатору.

— И зачем мне ваше имя?

— В будущем, понадобится. Но сейчас, дай мне наконец задать свой вопрос… — получив в ответ кивок, Мужчина удовлетворённо продолжил, — так вот, Фушигуро Мегуми, видишь ли ты проклятых духов?

— Что? — мальчик заметно напрягся, нервозно поерзав на месте. — Каких ещё проклятых духов?

— Не пытайся меня одурачить, вижу же, ты знаешь о них, — посмотрев насквозь мальчика, с помощью своих волшебных глаз, мужчина продолжил. — Безупречный талант… Уже в таком возрасте обладать столь большим объёмом проклятой энергии. Ты ведь уже собственную силу осознал?

— О чём в-

— Я же говорю, не играй в дурака. Мегуми, с таким талантом, ты ведь уже должен осознать свою проклятую технику, да? — вместо ответа, из тени мальчика вышел такой же маленький, но пытавшийся казаться грозным, белый волчонок. — Ого, как мило. А ты ещё и с характером… Ну весь в отца. Кстати говоря, о твоем отце… — на лице мужчины вспыхнула усмешка. — В общем, я убил его.

— Вы что? — шокировано спросил мальчик.

— Ага. В своё оправдание скажу, ты был прав, он пытался убить кое-кого. И даже, в этом преуспел… Но после, попытался убить меня. Как видишь, у него не получилось. Теперь, услышав это, ненавидишь меня?

— Нет, но… Я просто шокирован…

— И даже не злишься?

— Нет… На самом деле, мне плевать насчёт него. Он никудышный отец… — перед глазами мальчика вспыхнули воспоминания. — Он даже не обращал на нас внимания. Словно мы интерьер, нелюди, а не его родня. И весь обиженный такой был, словно бы весь мир его обидел. Всё время ругался на судьбу и так далее… А потом и вовсе исчез. Ну ему было плевать на нас, поэтому, мне тоже плевать на него. Но он был сильным. Сверхъестественно сильным… И вы убили его?

Сатору удивлённо посмотрел на мальчика. Речь, совсем непохожая на то что скажет первоклассник. Словно бы, взрослый человек в теле мальца. Ну и пусть…

— Да. Понимаешь ли, я колдун.

— Колдун? — переспросил мальчик.

— Угу… Колдун особого ранга. И твой отец, тоже был таким. Колдуном. Но он был из клана Зенин. И связи с этим кланом, я к тебе и явился.

— Что за клан Зенин?

— Ну, один из главнейших кланов магического общества… Как и мой — клан Годжо. Но этот клан Зенин… — выплюнул название клана Сатору, — клан настоящих консервативных мразей. От одного их вида даже у меня тошнит, а твой отец вообще сбежал от них. Вот только, спустя некоторое время, он продал тебя им.

— Он что?! Продал?! — со злостью прокричал мальчик. — И что мне делать с этим?

— Ну… я пришел сюда чтобы поговорить с тобой об этом. Через 2 года, по условиям договора заключенным между твоим отцом и главой Клана — Зенин Наобито, ты станешь частью клана Зенин.

— И что мне с того будет?

— Хм… ну вроде, ничего. Всего-то, тебя примут в клан, научат использовать проклятую энергию и твою технику, а потом, возможно, сделают главой клана.

— С чего им делать меня главой клана? — недоверчиво спросил мальчик, упрямо заглянув в необычные глаза мужчины.

— С той же причиной, с которой тебя вообще купили, — также посмотрев в глаза мальчика, мужчина продолжил, — твой талант, Мегуми. Врождённая техника, которую ты получил, называется — «Десять Теней». Кстати, этот волк, которого ты призвал, первая тень. И потенциал этой техники впечатляющий. Столь уникальный, что обладатели данной техники из покон веков были главами клана Зенин. Но так получилось, что теперь техника у тебя, а значит, клан Зенин тобой заинтересован. Настолько, что готов купить тебя за безумные деньги. У мужчины, который бросил их клан, которого они обзывали мусором, — Сатору, остановившись, вспомнил о чём он изначально говорил. — Ну так вот, я хочу остановить соблюдение договора. Не дать клану Зенин тебя заполучить.

— И что вы предлагаете мне? — всё также недоверчиво, расспросил мужчину мальчик.

— Задаешь довольно много вопросов. Ну и ладно... Я предлагаю взять тебя под свою опеку. Я почти что глава клана Годжо, могущественного клана наравне с Зенин. Я могу научить тебя магии, а заодно и защитить тебя от злых дядек Зенин. И меня также уважают в магическом техникуме…

— Какая же разница между ними и вами?

— Небольшая, если честно. Но выбор твой. Выбирай, — твёрдо, безжалостно спросил мужчина, начав заглядывать прямо в душу мальчика.

— Если я перейду в клан Зенин… то что будет с Цумики, моей сестрой? Найдет ли она там счастье? Всё зависит от этого.

— Хм… — немного призадумавшись, положив руку на подбородок Годжо Сатору ответил: — Ну, в клане Зенин не очень любят женщин. Особенно, если они не обладают проклятой энергией. Думаю, ей там не понравится… Нет, я уверен на все 100%, что ей там не понравится. Итак, твой выбор? — взглянув на мальца, сжавшегося от такого ответа, мужчина усмехнулся. — Оке-е-е-е-й. — помяв мальца по голове, Сатору развернулся, но мельком посмотрел назад, на мальчика, — об этом, считай, можешь больше не беспокоится. Но я буду немного требователен в качестве учителя. Выложишься на полную, — начав уходить, напоследок, Сатору крикнул: — Вырасти большим и сильным, Мегуми. Настолько сильным, что сможешь меня догнать в силе… Прощай!

Между тем, тот самый Мегуми с недоуменностью посмотрел на мужчину в след.

— «Что же с ним не так…»

Но неожиданно, из окна стоявшего рядом двухэтажного дома, послышался знакомый для мальчика девичий голос.

— Ох, Мегуми вернулся!

Это была Цумики, сводная сестра Мегуми.

— «Впрочем, об этом подумаю позже…»

Зайдя в их квартиру на втором этаже, мальчика с порога встретила радостная сестрица.

— Ну и как прошел день?

— Отлично, а твой?

— Ох, знаешь, сегодня Ёсики пригласила меня с ней поиграть…

*Некоторое время спустя*

Ввалившись в свою комнату, от усталости, я плюхнулся на кровать.

Вот это сегодня был день конечно…

Колдуны, магия, клан Зенин и тот мутный тип. А я думал, что после первого призыва того волчонка, меня уже ничто не удивит. А нет, умеет же Отец так подставлять…

Отец… Это слово с горечью заиграло в моей голове. Все-таки, тот доигрался со своими похождениями вдали от дома. А я ведь, его отлично помню… Точнее помнил, но ладно. Впрочем, моего настоящего отца, тот так и не заменил. И кажется, Тоджи (так звали моего нерадивого отца) даже не пытался меня хоть как-то воспитать. Поэтому, он не смог мне заменить отца из моей первой жизни.

Ах да, забыл представится. Фушигуро Мегуми к вашим услугам! А моё прошлое имя… не важно. И как я оказался в таком положении?

Всё просто, один раз заснул, и оказался в теле годовалого младенца. Никого не встречал, не умирал, под грузовик не попадал, в общем, никакого клише со мной не было. И это было обидно…

Хоть понял бы что попал. А нет, ни с того ни сего попал в МЛАДЕНЦА! Даже не попрощавшись с близкими, просто, заснул и всё! Я конечно психовал первые несколько месяцев. Думал что мне делать, как вернутся и что вообще происходит. Благо, к новой жизни я давно свыкся.

Что же… по моему приказу, рядом со мной появился волк. Хотя не волк, даже волчонок, но всё равно, эта была магия! И тот «Сатору» про неё мне втирал.

Значит мне теперь учится под его покровительством… Ну и ладно. Пусть покажет мне как правильно использовать эту магию. Я посмотрел за дверь. Сестра активно убиралась в кухне. Главное, чтобы я смог её защитить. Дать ей возможность стать счастливее…

Я посмотрел в окно. Токио… никогда здесь не был. Но теперь, это мой дом.

Рядом со мной, поёрзав, уселся белоснежный волк. Положив свою голову под мою руку, тот уставился на меня такими… щенячьими глазами, что не погладить его было грехом. Пускай…

Бывают и положительные стороны попаданчества…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/103507/3594226