Готовый перевод The Rise of Malfoy at Hogwarts / Восстание Драко Малфоя в Хогвартсе: Глава 49

До летних каникул оставался всего месяц. Поскольку экзамены были отменены, студенты выглядели очень расслабленными. Счастливый гул учеников раздавался из всех уголков школы. Через несколько дней на стенде объявлений студентов появилась новость:

Во-первых, Люциус Малфой был исключен из школьного совета, что символизировало полное утрату влияния семьи Малфой в Хогвартсе. Драко, похоже, был очень расстроен этим, и больше не гулял по школе с прежней важностью. Под наставлением Се Лина он наконец-то начал следовать его советам. Драко перестал полагаться на силу семьи, чтобы выделяться, и стал сосредоточенно изучать магию и практиковаться в полетах, решив полагаться на свои собственные силы для поддержания славы семьи.

Шеллинг наблюдал за тем, как Драко наконец движется вперед, и понимал, что, хотя этот шторм и неблагоприятен для репутации семьи Малфой, в этом есть и положительный момент. Тем более, что место Люциуса в школьном совете занял мистер Гарет Гриングрасс, владелец Гриングрасса.

Во-вторых, Дамблдор лично объявил о возобновлении дружеских колледжских соревнований, которые были приостановлены на столетия. Эти соревнования называются "Испытанием Мерлина". Это открытое состязание для студентов первых шести классов четверти основных колледжей. Наградой за победу является специальная медаль Сэра Мерлина.

Сэр Мерлин был основан легендарным волшебником Мерлином в XI веке. Это самая ранняя магическая организация, основанная в мире магии, и она имеет очень высокую репутацию. Сэр Мерлин был создан, чтобы помогать маглам, и он предписывал волшебникам запрещение использования магии на маглах, согласившись, что каждый волшебник в организации несет ответственность за защиту маглов.

Позже, после создания Министерства магии и принятия "Закона о Международной Тайне" в 1689 году, волшебники в значительной мере стали скрытными. Висенгамот установил систему наград от имени Сэра Мерлина, чтобы поощрять тех, кто внес значительный вклад в развитие волшебного общества. Медаль Мерлина делится на три уровня: первая, вторая и третья степени. Призами в этих соревнованиях являются специальные медали, не относящиеся к уровневой системе, которые вручаются ученикам с выдающимися результатами.

Когда все дружно обсуждали эти соревнования, пришло новое сообщение, которое развеяло иллюзии большинства желающих участвовать.

Кроме Слизерина, каждый колледж может отправить на соревнования только одного кандидата. Кандидат будет определен деканом колледжа, и его можно выбрать или назначить напрямую. Хотя не было явного указания, что старшие ученики должны участвовать, старшеклассники всегда имеют преимущество перед младшими. Все понимали, что шансы на участие, скорее всего, упадут лишь на элитных старшеклассников.

Особенно несправедливым это казалось, поскольку Слизерин мог отправить на соревнования сразу троих студентов. Дамблдор объяснил: Мерлин сам был выпускником колледжа Слизерин, и его система наград предвзята в отношении младшего поколения из той же школы. Шеллинг внезапно осознал, что Мерлин на самом деле делал это ради Дамблдора, это означало, что Дамблдор говорил о компенсации для Слизерина. Шеллинг не мог представить, что уважаемый Дамблдор делает что-то подобное.

Кандидатов от Слизерина выбрали первыми, и Снегг, нетерпеливый, первым назначил на участки выпускника 6-го курса Джемму Фарли, 4-го курса Кассиуса Уоллингтона и 2-го курса Шерина Малфоя.

Галлап Лестрейндж, который первоначально был одним из самых ярких кандидатов, неожиданно не прошел - это вызвало падение его популярности и нанесло ущерб репутации семьи Лестрейндж. Мрачная фигура Галлопа часто появлялась в лаунже Слизерина, и, конечно, никто не осмеливался с ним связываться.

Шеллинг не удивился, что его выбрали. С его текущими силами и репутацией он более чем способен представлять Слизерин. Для этих соревнований он подготовился, так как редкие старшеклассники имеют возможность активно участвовать. Он не слишком беспокоился о победе или наградах - медаль, которая может означать лишь почет, не имела для него практического значения.

Более того, как член семьи Малфой, получить медаль Мерлина несложно - достаточно внести крупную сумму денег в Министерство магии, что уже стало привычным делом. Насколько ему известно, именно так Арктурис из семьи Блэк получил медаль.

В последующие дни другие колледжи также определились со своими кандидатами. Кандидат от Гриффиндора - Перси Уизли, староста 6-го курса, о котором говорят, что он получил 12 сертификатов на экзамене OWL и является настоящим лидером коллег.

Кандидат от Когтеврана - Пенелло Криварт, староста 6-го курса, красавица с длинными каштановыми кудряшками. Она была околдована василиском и пришла в себя всего несколько дней назад.

Кандидаты от этих двух колледжей не были удивительными, они все старшие лидеры.

В то же время, кандидат от Хаффлпаффа кажется довольно странным. Это четверокурсник Седрик Диггори. Этот симпатяга практически неизвестен в Хогвартсе, кроме того, что он играет за команду по квиддичу. Наверняка, Ше Лин, знакомый с оригиналом, знал, что этот молодой человек неплох — в 6 классе он был чуть ли не самым сильным в школе, так что его выбрали представителем Хогвартса Кубком Огня.

Слыша эти знакомые имена из предыдущих жизней и осознавая, что он станет их соперником, в сердце Шеллинга разгорелось непередаваемое волнение.

Скоро, вторая неделя июня также ознаменовала начало испытания Мерлина.

Место проведения соревнования – стадион по квиддичу. Ранним утром зрители уже заполнили трибуны, учащиеся из различных колледжей пришли поддержать своих представителей.

Соревнование делится на три этапа. Тему соревнования предоставит древняя магическая книга с толстой темно-фиолетовой обложкой, которую принес Дамблдор. Эта книга обладает самостоятельным сознанием, аналогично Кубку Огня. Она называется "Книга Мерлина", а Дамблдор и четыре декана будут выступать в роли судей и оценивать участников. О справедливости соревнования не может быть и речи.

Первый этап — конкурс зельеварения. Легким взмахом палочки Дамблдор раскрыл Книгу Мерлина, и она самостоятельно перевернула страницу, прежде чем остановиться. Из нее раздался глубокий голос: "Антидот к зелью живого ада..."

Зелье живого ада — это очень эффективное седативное и снотворное средство, которое заставляет человека уснуть. Оно относится к курсу повышения квалификации на 6 лет, поэтому у старшеклассников действительно есть преимущество. Среди участников только Перси и Пенелло знали, как его приготовить. Несмотря на то, что Джемма была в 6 классе, она не посещала курс по зельеварению повышения квалификации, так что сейчас была сбита с толку, как и младшие участники. Но темой конкурса было не приготовление зелья живого ада, а его антидота. Перси и Пенелло возможно не знали знаний за пределами этой темы.

К счастью, Ше Лин знал ответ на этот вопрос. Он был записан в книге "Книга средневековых секретных медицин" как зелье, придуманное предком семьи Шафик.

Когда-то она влюбилась в одного обаятельного магла, но из-за противодействия семьи смогла только разыграть всемственную пьесу, используя зелье живого ада, чтобы сделать вид, что сбежала. Для этого она потратила много мыслей и изобрела антидот. После того, как ее закопали под землю, ее маглевский возлюбленный спас её в полночь, и затем использовал антидот, чтобы вернуть ее к жизни. Однако планы развалились, когда магл влюбился в другую девушку, и пообещав её спасти, оставил ее в живых. К счастью, зелье живого ада по каким-либо причинам утратило силу, и чем-то образом она избежала судьбы, ставшей жертвой заживо. Она, возродясь, окончательно возненавидела, мучила маглевского возлюбленного и ту девушку, которая стала их разлучницей, с помощью черной магии.

Антидот в итоге не использовался, но его способ производства был записан и получил название "потоковая зелье".

Пока остальные участники все еще ломали голову, Шеллинг уже начал показывать свои способности: его движения были легкими и плавными, как будто он создавал произведение искусства, а не скучное зелье. Судьи удовлетворенно кивали головой.

Профессор Макгонагл не удержалась от того, чтобы обратиться к Дамблдору: "Если бы этот парень поступил в школу пораньше, возможно, победителем в последнем конкурсе зельеварения был бы Хогвартс, а не Махто-Кул."

Дамблдор лишь слегка кивнул и посмотрел на остальных участников. Среди них Перси, Пенелло и Джемма начали готовить свои зелья вскоре после того, как Шеллинг, тогда как Седрик только начал собирать материалы, а Кассиус все еще ломал голову. Процесс приготовления зелья монотонен и скучен, поэтому не имеет смысла о нем упоминать.

Потоковая зелье, приготовленное Шеллингом, было очень качественным, и неудивительно, что он набрал высший балл в 50 очков. В зоне Слизерина раздались восторженные крики. Даже в Когтевране и Хаффлпаффе нашлись несколько студентов, готовых ему поаплодировать, хотя большинство из них были младшими ученицами.

Потоковая зелье, приготовленное Перси, также могло разбудить отравленного человека, но имело побочные эффекты, такие как тошнота, боль в животе и рвота. Он набрал 40 очков.

Пенелло, варившая зелье мандрагоры, вероятно, была вдохновлена собственным опытом остановки. Она неожиданно смогла воскресить людей из сна, но после пробуждения они все равно чувствовали себя сонными и кружили голову. Она также набрала 40 очков.

Джемма и Седрик приготовили универсальное зелье противоотравительный, которое не проявило никакого эффекта, получив всего 10 очков, равных утешительным очкам. Кассиус не смог завершить приготовление зелья под огромным давлением и стал единственным участником, который не получил ни одного очка.

Следующим этапом соревнования стал конкурс трансфигурации. Тема, предоставленная Книгой Мерлина, гласила: превратить камень в живую мышь.

Эта задача была простой и каждый участник смог с ней справиться: Перси, Пенелло и Джемма успешно превратили камень в живую мышь с первого раза; Седрик на первой попытке не удалось создать мышку без усов, но он справился со второй попытки; Кассиус попытался трижды, прежде чем ему удалось осуществить превращение, но у мышки оказалось коротковато хвостик.

Изучив заметки профессора Макгонгал по трансфигурации, Шеллинг признал, что его умения достигли уровня OWL, но задача превращения в живую мышь была довольно сложной. Поэтому он решил попытаться осуществить более трудные трансформации. В конце концов, он был самым младшим участником соревнований и не имел того давления, которое испытывают другие участники. Шеллинг тщательно вспомнил каждую важную деталь трансфигурации, записанную в заметках профессора Макгонгал, а затем сосредоточил все свои усилия на превращении камня — в то мгновение, когда камень стал похож на живую мышь, все вокруг изумлённо вздохнули!

Хотя волшебные существа, созданные трансфигурацией, и не обладали магическими свойствами, мышь Мотра и обычная мышь не имели особых различий в естественных способностях. Однако нужно было использовать трансфигурацию, чтобы придать живой мыши густые и ловкие щупальца, наподобие анемонов. Это было довольно сложно. Если не разбираешься в деталях трансформации, легко можно испортить дело и сделать щупальца похожими на осьминога или кальмара — это было бы неуместно.

Шерина, Перси, Пенелло и Джемма набрали по 50 очков, в то время как Седрик набрал 40 очков, а Кассиус всего 35.

Тем временем промежуточный итог выглядит так: Шеллинг — 100 баллов, Перси и Пенелло — по 90, Джемма — 60, Седрик — 50, Кассиус — 35. Кассиус больше не может бороться за победу, а шансы Седрика также невелики. Осталось всего четыре участника в борьбе за победу, и Шеллинг, как единственный младший ученик, выделяется среди них.

http://tl.rulate.ru/book/103500/4761659