Готовый перевод The Rise of Malfoy at Hogwarts / Восстание Драко Малфоя в Хогвартсе: Глава 33

Шеллинг первым занятием в школе был урок травологии в первый день. После плотного завтрака в аудитории утром и восхищения ревущим письмом, отправленным миссис Уэсли Рону, Шеллинг вышел из замка вместе с Дафной и Мередит и прибыл в оранжереи Хогвартса. "Двое непослушных учеников ранили очень ценную бичующую иву. Я ухаживала за ней утром!" голос профессора Спраута был очень мягок: "Надеюсь, вы не будете делать такое в будущем. Такое вещь!"

"Хорошо, идите за мной сейчас и идите в третью оранжерею!" Она пошла впереди, и второклассники Слизерина и Когтервана последовали за ней. Растения в третьей оранжерее интереснее, чем в первой, и, конечно же, более опасны. Профессор Спраут стояла за скамейкой посреди оранжереи. Она хлопнула в ладоши, чтобы привлечь внимание всех, и сказала: "Сегодня мы меняем горшки с мандриком. Кто может сказать мне, каковы характеристики мандрика?"

Мюррей МакДуг из Когтервана подтянулся, подняв руку, и ответил по сигналу профессора Спраут: "Те, кто изменил форму из-за полиморфизма, возвращаются к своей первоначальной форме."

"Очень хорошо, мисс МакДуг, Когтерван отлично справился." Профессор Спраут кивнула с удовлетворением. "Тогда, кто может сказать мне, зачем мы готовим эту вещь?" Она указала на кучу пушистых наушников, сложенных в углу.

На этот раз она выбрала Шеллинга из Слизерина, чтобы ответить на этот вопрос. Как правило, ученики Слизерина не очень хороши в травологии. Эти юноши и девушки из знатных семей считают, что такие занятия загрязнят их. Тяжелая работа с почвой, поливом и пересадкой — это обязанность слуг, но Шеллинг — исключение. Философия магии Шеллинга заключается в том, чтобы принимать все доступные инструменты — будь то заклинания, трансформации, зелья, травы, магические существа и даже инструменты маглов. Он ответил: "Крик взрослого мандрика может убить человека. Бывший министр магии Венузия Крикери случайно обработал мандрик в своем саду. Он умер на месте. Позже Министерство магии установило ряд правил для этого растения. Семьи волшебников должны получить специальное разрешение, чтобы выращивать мандрик. Конечно, молодой мандрик заставит людей впасть в кому на несколько часов."

"В точку. Это также очень подходящее дополнение к смертельной истории мандрика. Это даже лучше, чем я ожидал — Слизерин получает 15 очков. Как сказал мистер Малфой, мандрик смертелен. Опасен, но мандрик здесь еще очень молод, и я могу быть в коме всего на несколько часов, когда услышу его крик." Профессор Спраут сказала спокойно.

Профессор Спраут сначала продемонстрировала, а затем попросила маленьких волшебников менять горшки по четыре человека. Драко изначально хотел пойти с Шеллингом (Шеллинг, очевидно, был самым надежным партнером в Слизерине), но Панси была принудительно взята в группу девушек Слизерина, чтобы делать тяжелую работу, Гор, Крэбб, Кнотт и Блэйс Забни группа, Шеллинг здесь с Дафной, Мередит, неплохой один человек, Шеллинг пошел в Когтерван и вежливо предложил приглашение Мори МакДуг. Мюррей был немного удивлен внезапным приглашением Шеллинга, но кивнул и согласился присоединиться к группе Шеллинга.

Вытаскивание мандрика из почвы — это физическая задача, не так легко, как делала это профессор Спраут. Это сложнее, чем вытаскивание редиски на поле, и мандрик еще не хочет вытаскивать из почвы.

Дафна потратила много энергии, но не смогла. В конце концов, Мередит помогла вытащить его. Хуже всего, что этот парень не хотел возвращаться после того, как вышел. Он извивался, носился, махая маленьким кулачком и блокируя рот ногами, не хотел быть засунутым в горшок. Дафна соревновалась с Мандриком более получаса, и, наконец, с помощью Шеллинга, выполнила задание.

Шеллинг обычно уделяет много внимания физическим упражнениям. Летом Люциус дал ему и Драко зелье силы, которое может улучшить физическую форму людей и усилить силу тела — на основе текущей физической силы Шеллинга. Мощность может легко сбить взрослого магла в ближнем бою. Шеллинг крепко сжал клубень мандрика и вытащил весь мандрик одним рывком. Из-за чрезмерной силы мандрик был оглушен, но сопротивления не встретил. Замена горшка завершена.

После того, как Мередит успешно выполнила задание с помощью Шеллинга, осталась только Мюррей. Она и Шеллинг были в одной группе впервые. Они никогда раньше не общались. Хотя она слышала, что Шеллинг доступен, сдержанность женщин заставила ее стесняться просить помощи у Шеллинга. Она — типичная девушка Когтервана, с тихой натурой и относительно нежной физической формой. Увидев уроки других людей, она действительно не уверена, что сможет выполнить сегодняшнее задание урока самостоятельно.

Шеллинг заметил трудности Мюррей и, джентльмен, предложил помощь. С помощью Шеллинга Мюррей медленно вытащила мандрик, но не смогла поймать бешено сопротивляющегося мандрика. Вместо этого она позволила ему вырваться из рук и брызнуть грязью на себя и Шеллинга. Увидев, как мандрик быстро скачет по земле, готовый убежать, Мюррей стояла там и сказала "Ах" в растерянности, но Шеллинг внезапно переместился от Мюррей, как гепард. Проскользнул мимо, бросился в направлении Мандрика, с беспрецедентной точностью схватил малыша и грубо запихнул его в горшок.

В это время и Шеллинг, и Мюррей были покрыты грязью. Посмотрев друг на друга, они не смогли не рассмеяться, и изначальное чувство отстраненности между ними мгновенно исчезло. Шеллинг вынул свою волшебную палочку и провел заклинание очистки на каждом из них. Грязь на их теле исчезла мгновенно, и даже запах пота стал почти неслышным. Мюррей не смогла не воскликнуть: "Твое заклинание так хорошо. Даже Когтерван, который хорош в классе заклинаний, не может так тщательно контролировать заклинание очистки, не говоря уже о грязи, я даже не думаю об этом. Не могу видеть пыль на моем теле..."

Шеллинг скромно улыбнулся и сказал: "Мисс МакДуг прошла награду, я просто тренировался больше, чем другие. Что касается теории знаний о заклинаниях, вы, должно быть, лучше разбираетесь в Когтерване."

Морри кивнула Шеллингу, "Эй, слишком скромно делает тебя очень лицемерным! Кроме того, не называй меня мисс МакДугер больше, ты должен называть меня Мюррей!"

Четвертая группа была первой, кто выполнил задание в классе, и профессор Спраут была рада дать им 5 очков для их соответствующих колледжей. Другие студенты — особенно Когтерван, в основном ученые с слабой грамотностью, все еще борются с Мандриком. Хотя показатели Слизерина лучше, большинство из них также встревожены и потны. Спина болела, и тело было покрыто грязью.

После обеда был урок защиты от темных искусств. По неизвестной причине урок защиты от темных искусств Слизерина в этом году был изменен, чтобы пойти с Гриффиндором.

(Примечание: Для целей сюжета урок защиты от темных искусств после второго курса будет с Гриффиндором)

Как и на уроке зелий, две академии, которые ненавидели друг друга, сидели четко по обе стороны класса. Все пришли в класс рано, затаив дыхание и ждали начала урока, показывая, как все ждали урока профессора Локарта — возможно, Гарри и Шеллинг были двумя исключениями.

"Привет, дети!" Локарт, в бирюзовом одеянии, вошел с безупречными манерами. Почти все девочки выпрямили тела и подняли головы подсознательно. "Гидро Локарт, Медаль Мерлина третьего класса, почётный член Лиги защиты от темных искусств, пять раз получил награду "Волшебник недели" за самый очаровательный улыбка — но я не говорю об этом, я не полагаюсь на улыбку, чтобы отпугнуть Бандона Банши!"

Локарт достал стопку пергамента, "Я заметил, что вы все купили мою полную серию книг — очень хорошо. Давайте сначала проведем тест, чтобы увидеть, насколько хорошо вы читаете и насколько вы понимаете..." Он закончил тест, вернулся к трибуне и сказал: "Я дам вам 30 минут, начинайте сейчас!"

Тест состоит из трех полных страниц, все о его личных предпочтениях. Эти вопросы не представляют ни малейшей сложности для Шеллинга, который никогда не забывает. Шеллинг заполнил тест ответами, и Гермиона тоже сделала то же самое. Что касается других студентов — Гарри и Рон смотрели на тест с удивлением, Драко и Кнотт показывали отвращение, Гор и Крэбб были в растерянности и слюной...

Через полчаса Локарт собрал все тесты и начал читать их перед всеми. Большинство ответов на тесте ему не нравились, заставляя его постоянно делать "тск тск" звуки.

"Это прекрасно, мистер Шеллинг? Малфой! Вы действительно помните, что мой любимый цвет — сиреневый." Локарт сказал взволнованно, "Этот лист может набрать 100 баллов... Слизерин получает 10 баллов!" Затем он перевернулся. Когда дело дошло до теста Гермионы, "Мисс Гермиона Грейнджер знала, что моя тайная мечта — уничтожить зло в мире и продать свою серию кондиционеров для волос. Этот лист также 100 баллов... Гриффиндор получает 10 баллов!"

Он достал большую клетку, покрытую тканью, и положил ее на стол. "Теперь — будьте осторожны! Моя задача — научить вас противостоять самым злым вещам в магическом мире! Вы столкнетесь с самыми ужасными вещами в этом классе. Но пока я здесь, вы не будете причинены вреда. Я только прошу вас сохранять спокойствие."

Гарри протянулся из-за стопки книг, пытаясь хорошенько взглянуть на клетку, Невилл отступил, а Панси сделала несколько шагов ближе к Драко. Дафна и Мередит пересекли Сеть Дьявола и победили троллей под руководством Шеллинга в прошлом году. Они развили храбрость, не потер

http://tl.rulate.ru/book/103500/4756629