Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 237. У странников свой кодекс чести (10)

Глава 237. У странников свой кодекс чести (10)

Мужун Цзюхуэй всё это время сдерживала крики.

А может, и не сдерживала.

Ощущение разрываемой плоти было ужасным. Надзиратель кричал без умолку. Уши Цзюхуэй заложило так, словно она погрузилась в воду. Примешивались ли к этому её собственные крики или нет? Мужун Цзюхуэй не могла сказать.

Разрывание человека на части было отвратительным и ужасным.

Даже если это был враг, которого она ненавидела так сильно, что хотела убить.

И всё же, в этом ужасном месте, полном ужасного времени, ужасных воспоминаний, ужасного всего, чистый голос шептал, нежно проникая в её уши:

— Вы отлично справились. Теперь попробуем… туловище. Вскроем его? Вот здесь, вот так…

Длинный, красивый белый палец провёл линию на животе надзирателя. Словно от острого лезвия, кожа плавно разошлась в сторону, обнажив всё, что скрывалось под ней: внутренние, пульсирующие органы, которые тут же погрузились в неглубокую лужицу крови.

— Буэ-э…

— О боже, Мисс Мужун, похоже, у вас слабый желудок? — сказала Цин.

— Нет, нет… я в порядке. Я выдержу.

«Нет, я справлюсь. Я должна быть сильной».

Мужун Цзюхуэй отчаянно боролась с тошнотой.

«Мисс Симэнь… она пришла спасти меня… если я буду такой жалкой, она меня бросит. Как и все остальные».

— Это может выглядеть отвратительно, но если присмотреться, можно оценить, насколько интересно устроен человек. Взгляните на эти кишки… — продолжала Цин.

— Бхэ-э-э!

Мужун Цзюхуэй наконец не смогла сдержать подступившую тошноту.

Надзиратель задёргался в конвульсиях; его уже вывихнутая и свисающая рука дико задёргалась, слабо шлепая по щеке Мужун Цзюхуэй.

— И-ик… Простите, простите. Извините, что испачкала вас. Простите… — воскликнула Мужун Цзюхуэй.

— О боже, не извиняйся перед ним. Всё в порядке. Такое бывает. Эти ублюдки должны были хотя бы из элементарной человеческой порядочности поставить ночной горшок, — успокаивала её Цин.

Мужун Цзюхуэй попыталась слезть с колен Цин, вырваться из её объятий.

— Всё в порядке. Бывает. Это не вина Мисс Мужун. Вы ничего плохого не сделали.

— Отпустите! Отпустите меня! Нет. Простите, пожалуйста, отпустите. Я грязная. Я отвратительная…

— Тс-с. Мисс Мужун не грязная. Вы же сами мне говорили, правда? Что не сделали ничего грязного или подлого. Что вы стойко держались. Вы достойны восхищения.

Слёзы готовы были вот-вот хлынуть из глаз Цзюхуэй.

«Да, если я буду внимательно слушать её и делать, как она скажет… всё будет в порядке».

— Смотрите, — мягко сказала Цин. — Это его последние мгновения. Давайте вместе посмотрим, как умирает этот мерзавец. Тот, кто мучил Мисс Мужун, был простым жалким созданием. Не нужно бояться.

Мужун Цзюхуэй посмотрела на умирающего надзирателя.

На его конечностях виднелись вывернутые мышцы и местами белые кости, грудь и живот были вспороты, и он едва цеплялся за жизнь, издавая хриплые звуки с каждым вздохом.

— Взгляните в его глаза, — тихо подсказала Цин. — Они отчаянно молят о помощи, не так ли? Разве не забавно, как такой отвратительный злодей так отчаянно и горячо молит о помощи перед лицом собственной смерти?

— Кх-х-х…

Мужун Цзюхуэй могла лишь отчаянно сдерживать крики, встретившись с безумным, налитым кровью взглядом, молящим о жизни.

* * *

Давным-давно Цин получила высокие баллы за курс Введения в психологию.

Дело было не в том, что Цин была энтузиастом или прилежным студентом. Скорее, на этом кладбище не успевших записаться на нужный курс студентов, известном своей скукой, где посещаемость колебалась на уровне пятидесяти процентов, ей просто удалось не заснуть.

Если бы тот преподаватель психологии увидел Цин сейчас, он бы точно бился головой об стену, сожалея об этом долгие годы.

Консультирование клиента подразумевает исцеление раненого сердца через безусловное принятие, одобрение и сочувствие.

И самое большое табу – предлагать альтернативы. Если бы всё можно было решить таким образом, человек бы изначально не пострадал.

Цин же запуталась и сделала всё наоборот.

Она пыталась быть по-своему заботливой.

«Разве месть не будет ощущаться пустой, если кульминация слаба? Вместо того, чтобы быстро убить его, ей нужно получить максимальное утешение, наблюдая за его страданиями».

Поскольку люди склонны ошибочно полагать, что их мысли универсальны, Цин полагала, что жуткий урок анатомии от Звезды Небесного Истребления будет полезен и Мужун Цзюхуэй.

— Мисс Мужун, вы в порядке? — спросила Цин.

Однако, чтобы такой жестокий урок анатомии мог исцелить сердце, Мужун Цзюхуэй самой нужно было родиться под зловещей звездой.

Возможно, было бы лучше, если бы Цин просто позволила ей задушить врага самой, но попытка Цин проявить доброту обернулась для Мужун Цзюхуэй лишь очередной пыткой.

— Да, эм, я… я хорошо справилась, правда? — пробормотала Мужун Цзюхуэй. — Я сделала всё, что вы, Мисс Симэнь, мне велели. Вы же не бросите меня, правда? Вы же не оставите меня?

— Брошу? Не говорите так, — ответила Цин. — Конечно, Мисс Мужун была немного раздражающей в прошлом…

— Я виновата! Простите. Простите. Простите. Простите. Это всё моя вина! Моя? Нет… ваша! Это всё ваша вина! Если бы не вы! Это из-за вас! Вы должны взять ответственность! Да, вы обязаны взять на себя ответственность! — взвизгнула Мужун Цзюхуэй, внезапно обезумев.

«О боже».

Цин покачала головой и вздохнула.

«Она ещё не совсем пришла в себя. Даже шутки не воспринимает. И теперь я выгляжу как злодей в этой ситуации…»

Услышав её вздох, Мужун Цзюхуэй резко вздрогнула.

Затем она подалась вперёд, чуть не оцарапав колени, и снова вцепилась в ноги Цин.

— Нет, нет. Я не хотела, — взмолилась Мужун Цзюхуэй. — Не бросайте меня! Пожалуйста! Я могу рассчитывать лишь на Мисс Симэнь. Я, я сделала всё, что вы просили. С этого момента я буду внимательно слушать. Ч-что мне сделать? Да, этот тип… Разбить ему голову? Или если я выколю ему глаза, вы мне поверите?

— Не надо играть с трупами, — безжизненно заявила Цин.

— Ах. Т-тогда что мне сделать? Просто скажите мне, я сделаю всё...

Цин снова крепко обняла Мужун Цзюхуэй.

— Простите меня. Это была шутка. Я никогда вас не оставлю, так что не волнуйтесь. Ну, ну. Перестаньте плакать.

— Да. Да. Да…

Мужун Цзюхуэй всхлипнула ей в плечо.

Цин снова почти вздохнула, но заставила себя остановиться.

«Должно быть, она боится, что я её сейчас брошу».

— Хм. Для начала нам нужно бы выбраться на поверхность, — сказала Цин. — Мисс Мужун, не могли бы вы подождать здесь минутку? Мне нужно избавиться от членов Культа Крови, чтобы безопасно вас вывести…

— Нет! Мы пойдём вместе! — крикнула Мужун Цзюхуэй, прижимаясь ещё крепче. — Вы не можете меня бросить!

— Но будет снова больно, если эти ублюдки используют паразита Гу. Вам же не нравится боль, верно? Если вы немного подождёте, я быстро расчищу путь…

— Всё в порядке! Пойдём вместе. Я выдержу боль. Я выдержу, так что не бросайте меня, не оставляйте меня одну…

Цин почесала голову.

«И что мне с ней делать?»

— Токсины, выделяемые Гу, болезненны, но не опасны для жизни, — подтвердила Цин. — Вы уверены, что сможете это выдержать?

— Да! Я выдержу. Так что…

— Хорошо. Вставайте. Поговорим, как только выберемся отсюда.

Услышав это, Мужун Цзюхуэй взяла Цин за руку и, пошатываясь, поднялась на ноги. Сделав пару дрожащих шагов, она покачнулась и споткнулась.

Цин быстро подхватила падающую Мужун Цзюхуэй.

— Мисс Мужун? Ваши ноги… — вдруг заметила Цин. — Эти мерзавцы вырвали ногти на ваших ногах…

— Всё в порядке. Я могу идти. Просто немного больно, — сквозь стиснутые зубы сказала Мужун Цзюхуэй.

— Как вы можете идти, когда у вас все ногти вырваны? Так не пойдёт.

— Нет, я могу! Я могу!

— Успокойтесь, — твёрдо, но мягко сказала Цин. — Да, Мисс Мужун может идти, но это будет слишком больно. Поэтому я понесу вас на спине.

В конце концов, Цин крепко привязала её к своей спине с помощью одежды надзирателя.

«Вот оно, величайшее изобретение в истории человечества, поразившее мир, гордость корейского народа – подеги. Снова…»

(Подеги – традиционное корейское приспособление, представляющее собой длинный и широкий передник, используемый для ношения детей, как правило, на спине.)

* * *

По слухам, Лидера Отряда не видели с прошлой ночи, а его заместитель ушёл после утреннего инцидента, сославшись на дела. Это был идеальный момент, чтобы вытащить оттуда Мужун Цзюхуэй.

Цин получила приблизительное описание подземных ходов, но найти путь по устным указаниям было непросто.

И всё же Цин не особенно беспокоилась. Если она не знала, ей просто нужно было найти того, кто знал. Умные люди всегда используют других.

Сосредоточившись и выискивая любые признаки присутствия, она неспешно бродила, пока наконец не нашла свою цель.

— К-кто там? Х-м-мф! — успел вымолвить воин Культа Крови, прежде чем чёрная как смоль тень с невероятной скоростью метнулась вперёд и зажала ему рот.

Однако для контроля Гу не требовались слова.

В солнечном сплетении Цин резко вспыхнуло обжигающее тепло, означавшее…

— А-а-аргх!

Вместе со стоном боли у уха, в голове Цин внезапно пролетели искры.

Когда боль человека превышает предел, который может выдержать сознание, он рефлекторно хватается за первое, что попадётся под руку, и сжимает изо всех сил. До такой степени, что повреждаются сухожилия в собственной руке.

Это была чудовищная сила, игнорирующая верхние пределы, которые мозг обычно бессознательно устанавливает, чтобы избежать травм.

Поскольку Цин несла Мужун Цзюхуэй на спине, две довольно больших рукояти оказались в очень удобном месте, за которое можно было ухватиться.

— Гх!

В глазах Цин потемнело.

Эта агония могла сравниться лишь с тренировками Совершенствования Гнущейся Ивы.

Потому что у женщин болевых точек было больше, чем у мужчин.

В ответ Цин естественным образом сжала руку, которая прикрывала рот воина Культа Крови, чтобы тот не закричал.

В итоге, верхняя и нижняя челюсти воина Культа Крови были раздавлены, и он мгновенно перестал дышать.

И Цин тоже рухнула.

Мужун Цзюхуэй была мастером боевых искусств, и, что ещё хуже, владела двумя мечами. Поскольку она обычно держала по мечу в каждой руке, её сила хвата была намного выше, чем у обычных мечников.

Эта чудовищная хватка, усиленная чудовищной мощью, превосходящей её обычную, сжимала одно из особо чувствительных мест на теле Цин.

Цин даже не могла крикнуть, чтобы Цзюхуэй её отпустила; она просто упала и задёргалась.

Воин Культа Крови был уже мёртв, но паразит Гу оставался жив и посылал стимулирующие сигналы. Это была ужасающая агония, которая длилась около пятнадцати минут, пока Гу наконец не осознал, что его хозяин мёртв, и не успокоился.

Это была карма.

Расплата за то, что Цин заставила Мужун Цзюхуэй пройти через этот ужасный эксперимент с убийством.

— Простите, простите. Простите меня, — слабо всхлипывала Мужун Цзюхуэй, прижавшись спиной к Цин. — Не оставляйте меня, простите. Я не хотела. Мне очень жаль. Я правда не хотела, можете ударить меня! Мисс Симэнь, вы любите вырывать ногти, да? Если Мисс Симэнь захочет, у меня их десять…

Но злиться на неё было невозможно.

Цин слегка опустила голову, чтобы осмотреть последствия.

«Похоже, ничего не оторвало. Но… что-то лопнуло?»

Плоть продолжала пульсировать от боли.

— Ха-а. Всё хорошо, — выдавила Цин напряжённым голосом. — И кто распространил этот ужасный слух, что мне нравится вырывать ногти? Конечно, мне нравится, но всё же…

Цин оторвала рукав одежды мёртвого воина Культа Крови и засунула в руки Мужун Цзюхуэй куски ткани, чтобы предотвратить рецидив.

Благодаря этой ошибке вторая попытка оказалась более успешной.

Когда следующий воин Культа Крови попытался использовать Гу, он получил дыру в животе, после чего паразит был успешно удалён из его тела. Он был настолько тронут, что любезно сменил профессию на проводника.

— Если идти через этот туннель… на северо-западе будет выход, — дрожащим голосом сказал проводник. — А теперь, как вы обещали…

— Обещание есть обещание, — холодно согласилась Цин. — Но Мисс Мужун не давала вам никаких обещаний, верно? Мисс Мужун? Прошу вас.

В этот момент Мужун Цзюхуэй, всё ещё сидящая на спине Цин, вытянула обе руки и свернула голову воину-проводнику Культа Крови.

Оставив позади члена Культа Крови, шея которого была вывернута на девяносто градусов, Цин достигла выхода и поднялась по лестнице.

http://tl.rulate.ru/book/103499/7918913