Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 220. Турнир Затаившегося Дракона (2)

Глава 220. Турнир Затаившегося Дракона (2)

Согласно расписанию, в первом раунде должны были соревноваться шестьдесят четыре участника: двадцать четыре, прошедшие отбор, и сорок, попавшие в основной турнир по рекомендации Ортодоксального Мурима.

Сегодня должны были состояться матчи первого раунда для первой и третьей групп, а это означало бесконечное ожидание своей очереди.

План Цин найти Чон Юхака, чтобы спросить его, не слишком ли чрезмерны побочные эффекты Искусства Пробуждения Тела, и разузнать об альтернативных методах, полностью провалился.

«Чёрт возьми, я даже не знаю, где он».

Она точно слышала, как он бормотал что-то о продаже восстанавливающих лекарств, значит, он, вероятно, где-то на рынке. Но что, если он уже всё продал, используя свою уникальную тактику продаж (силовое принуждение)? Тогда уже будет невозможно его найти.

И вот, испытывая беспокойство, она стала наблюдать за боями низкоуровневых бойцов.

«Хм, довольно занимательно…»

Бои низкого уровня часто были гораздо интереснее боёв высокого уровня.

Почему? Потому что в боях высокого уровня часто невозможно было понять, что происходит, но в боях низкого уровня ситуация была ясна с первого взгляда, что делало их захватывающими.

«О, Мастер Ма, владеющий Техникой Лежачего Кулака, тоже добрался до этого этапа?»

Мастер Ма, эксперт Техники Лежачего Кулака, столкнулся с Учеником Че из Секты Гуйян, непрерывно ползая по земле.

Обычно, если ползать по земле, последует неминуемое поражение, но для Мастера Ма, эксперта Техники Лежачего Кулака, это был естественный стиль боя, а значит, он фактически имел преимущество.

Бедный ученик Секты Гуйян беспрестанно размахивал руками, вероятно, не имея ни малейшего представления, как атаковать противника, который барахтался ниже его колен.

По правде говоря, практически ни один стиль боя на мечах в мире боевых искусств не включал в себя приёмы, позволяющие справиться с противником, ползающим по земле.

В конце концов, Мастер Ма проскользнул, словно змея, надавил на колени противника, и, когда Ученик Че упал, Мастер Ма связал ему ноги, полностью обездвижив его.

Ученик Че отчаянно пытался вырваться, но каждая попытка приносила острую боль, словно кости вот-вот сломаются.

Судья Альянса Мурима некоторое время наблюдал за попытками ученика Секты Гуйян вырваться, прежде чем объявил результат.

Это не было предвзятым судейством; он просто оценил, есть ли возможность вырваться, после чего результат стал ясен.

— Бой решён! Ма Онса из Синье, победа!

Толпа взорвалась ликованием.

Мастер Ма радостно помахал рукой, а несчастный ученик Секты Гуйян, опустив голову, побрел прочь.

На турнире каждый хочет хотя бы достойно сразиться, но, учитывая соперника, даже это было невозможно в его случае.

— Тц-тц. Какое неприятное зрелище, — с сожалением проговорила Симэнь Сурин. — Как он может после этого держать голову высоко? Но и запретить этому ребёнку использовать Технику Лежачего Кулака тоже нельзя.

Ранее Симэнь Сурин наставляла Цин, что независимо от уровня противника или его мастерства, она должна провести минимум десять обменов ударами.

Это не был поединок насмерть, и на собрании представителей Ортодоксального Мурима следует хотя бы дать другим возможность продемонстрировать своё мастерство.

Даже победив, Мастер Ма прославился лишь как эксперт неприглядного боевого искусства, связанного с ползанием по земле, в то время как проигравший выставил себя жалким глупцом, проигравшим кому-то подобному.

Такая победа не принесёт пользы, и даже ученик Секты Гуйян теперь будет считать Мастера Ма своим заклятым врагом.

Вот почему Технику Лежачего Кулака избегали в мире боевых искусств; её недостатки были слишком велики.

Турнир продолжался, и время от времени появлялись знакомые лица. Гунсун Юе легко победила Сан Пэксона из Торговой Гильдии Западной Сычуани, а Чжугэ Ихён одним взмахом железного веера нокаутировал кого-то, предположительно из Цинхая.

Очередь Цин быстро приближалась.

Мастер боевых искусств из Альянса Мурима, отвечавший за ход поединков, сообщил ей, что время почти настало, и проводил в зону ожидания.

Зона ожидания представляла собой корабль, пришвартованный у платформы арены, плавающей на водной глади Великого Канала.

Как только Цин вошла, раздался резкий звук «Хмф!», словно кто-то высморкался, а не просто фыркнул.

Цин повернула голову в сторону источника звука.

— Ха! Что и следовало ожидать от Мисс Симэнь! Что это на тебе такое?

В мире была только одна женщина, которая сразу же затеяла бы драку с Цин.

Мужун Цзюхуэй ткнула пальцем в Цин.

— Что это за вульгарный чэдэ на тебе? Похоже, ты хочешь продемонстрировать свою фигуру на все Центральные Равнины. Если уж зашла так далеко, не лучше ли просто раздеться?

Чэдэ – это женский пояс. В отличие от родины Цин, на Центральных Равнинах существовало множество видов поясов, и всё, что обматывалось вокруг талии поверх одежды, обычно называлось чэдэ.

Чтобы предотвратить стимуляцию кожи, Цин туго обмотала талию широким куском ткани.

Поскольку талия Цин была тонкой, а фигура значительно пышнее сверху и снизу, этот пояс неизбежно подчёркивал её выразительные изгибы.

Цин глубоко вздохнула.

«Она так приветствует меня?»

— Мисс Мужун, неужели вам не надоело ссориться из-за каждой мелочи? — спросила Цин. — Эти слова лишь заставляют остальных провести сравнение. Эй, народ, не могли бы вы, пожалуйста, отвести взгляд? Это довольно грубо.

И действительно, остальные в зале ожидания переводили взгляд с Цин на Мужун Цзюхуэй.

— И-ик!

Мужун Цзюхуэй, вся красная как свёкла, стиснула зубы и бросила свирепый взгляд на ожидающих участников.

Участники неловко отвернулись, делая вид, что изучают пол, стены или потолок в поисках каких-нибудь интересных узоров.

И вот тогда…

— Кья-я-я-я!

— Уа-а-а-а!

Внезапно из-за пределов зала ожидания раздались крики. Это были душераздирающие вопли, словно кому-то выпустили кишки.

Вздрогнув, ожидающие вскочили и выглянули за дверь.

Снаружи...

— Кья-я-я-я! Молодой Господин! Молодой Господин Пэн! Посмотрите сюда! Кья-я-я-я!

— Нефритовый Кирин! Кья-я-я-я!

— Боже мой, он посмотрел на меня, что же мне делать, ах…

Женщины падали одна за другой.

Самый Красивый Мужчина Под Небесами мог одним лишь взглядом лишить женщину рассудка и заставить её потерять сознание.

Его популярность ничуть не уменьшилась, несмотря на недавние скверные слухи; разве в Кайфэне сейчас не был в моде «нищенский стиль», когда женщины щеголяли в лохмотьях?

«Что за... Не надо так пугать…»

Цин снова уселась, проявив равнодушие.

К её удивлению, Мужун Цзюхуэй тоже отвернулась.

Цин устремила на неё свой скрытый взгляд, и Мужун Цзюхуэй резко нахмурилась.

— В чём дело? — резко спросила Мужун Цзюйхуэй. — Так удивляет, что я не пялюсь на Самого Красивого Мужчину Под Небесами? Неужели я выгляжу настолько жалко, что буду цепляться за мужчину, которому я явно не нравлюсь?

— Я ничего не говорила, — ответила Цин.

— Взгляд говорит сам за себя.

— Ты видишь мои глаза? Ты случайно не в Запредельном Царстве?

Цин совершенно не понимала этого принципа, но эксперты Запредельного Царства, предположительно, могли видеть сквозь вуаль.

— Тц.

Но Мужун Цзюйхуэй просто отвернулась, словно с Цин вообще не стоило иметь дело.

Цин тоже не особо хотела иметь с ней дело, подумав: «Всё равно мы больше не увидимся».

Пока она сидела там, снаружи вновь раздались женские вопли, из-за чего Цин сразу поняла: «Похоже, Пэн Дэсан одержал победу».

Потом настала очередь Мужун Цзюйхуэй. Её вывели наружу, и менее чем через кэ (15 минут) голос комментатора объявил:

— Мужун Цзюхуэй, победа!

И вот, наконец, настала очередь Цин.

Она прошла по внутреннему коридору корабля, пересекла несколько досок на причале и поднялась по лестнице, ведущей на арену, где её ждала подставка для ног с поручнем.

«Неудивительно, что все так эффектно выскакивали на арену, хвастаясь своими Техниками Передвижений».

С подставкой для ног и поручнем даже те, кто не владел серьёзными Техниками Передвижений, могли прыгнуть как минимум на один чжан (3,33 метра).

Цин использовала антигравитационный шаг Техники Передвижения Девы Юэ, взмыв вверх, после чего грациозно приземлилась на цыпочки на помосте арены.

— Я Хван Юк, ученик Секты Удан. Я владею техникой Меча Мудрости Тайцзи и техниками ладоней.

Противник выставил вперёд меч и ладонь левой руки в качестве начальной стойки.

Цин ответила тем же, продемонстрировав базовые формы Меча Божественной Девы и Меча Девы Юэ.

После этого Даос Хван Юк внезапно спросил:

— Мисс Симэнь? Мы, случайно, не встречались раньше? Вы кажетесь знакомой…

«Что, чёрт возьми, он несёт? Что это за трюк? Неужели психологическая война с помощью раздражающих разговоров распространена и на Центральных Равнинах?»

Никогда не отступающая в таких случаях Цин парировала:

— Ученику Секты Удан неприлично говорить такие вещи.

— Простите? Что вы имеете в виду…

Хван Юк не сразу понял, что она имеет в виду, но спустя мгновение он осознал свою ошибку.

Слова о том, что женщина в вуали кажется знакомой, легко можно счесть грубым подкатом.

Но дело было совсем не в этом; просто её необычная физическая форма казалась ему смутно знакомой. Однако произнести это вслух было бы так же грубо, как сказать: «У вас невероятная фигура, где я её раньше видел?»

— Прошу прощения. Пожалуйста, забудьте, что я сказал.

«Пытается затеять словесную перепалку, когда он явно мне не ровня».

Цин презрительно скривила губы.

Если бы Хван Юк мог видеть сквозь вуаль, он бы обиделся.

Он спросил искренне, просто потому что она показалась ему знакомой, без каких-либо других намерений.

— Я уступлю первый ход, — предложила Цин.

— Как я могу согласиться? — ответил Хван Юк. — Естественно, я должен уступить вам.

— Как угодно.

Учитывая старшинство Цин, она не была обязана оказывать почтение Девяти Великим Сектам.

Единственными, кто знал её уровень, были старейшины, с которыми она уже встречалась. Для сект, к которым она не имела никакого отношения, она была всего лишь юной девушкой из Секты Божественной Девы.

То же самое касалось и Шаолиньского ученика Вольбона.  До сих пор его тщательно скрывали, и никакого хвастовства со стороны учителя не было. Именно победа стала бы лучшей демонстрацией таланта.

Цин не отказалась и легко шагнула вперёд, оттолкнувшись от арены.

«Учитель говорила, что меч Удана основан на принципе мягкости. Посмотрим, что он мне покажет».

Цин слегка взмахнула мечом.

Сутра Меча Божественной Девы, Третья Форма: Удар Небесной Девы. Это был простой диагональный удар, любимый приём Симэнь Сурин и Цин.

Когда Хван Юк встретил её клинок, его рука описала большой вертикальный круг, а ноги – большой горизонтальный.

Его поднятый железный меч, теперь находившийся справа, отклонил удар Цин по дуге.

Цин не стала сопротивляться, развернувшись всем телом и снова оказавшись лицом к лицу с Хван Юком.

Итак, произошёл первый обмен ударами.

Цин подумала: «Ах, так вот как это работает».

Говорят, что нужно следить за глазами, чтобы предсказать атаку, и следить за ногами, чтобы предсказать боевое искусство.

Она не была знакома с Мечом Мудрости Тайцзи, но направление движений явно отличалось от того, что она видела до сих пор.

Работа ног была искусством, направленным на поиск наиболее подходящей позиции в соответствии с траекторией удара, чтобы правильно направить силу в оружие.

Работа ног Намгун Синджэ была статичной, скорее для укрепления тела и устойчивости, чем для движения.

Работа ног Пэн Чаолэй была направлена на диагональные продвижения вперёд и назад для поддержания вращения.

Работа ног Пэн Дэсана включала в себя широкие вертикальные движения, чтобы максимизировать разрушительную силу его меча.

А движения ног Хван Юка, направленные влево и вправо по дуге, будто описывали большой круг с центром где-то далеко позади Цин.

Второй обмен, третий, четвёртый.

Цин продолжала размышлять.

«Дело больше в углах, чем в дистанции».

Он не просто выводил её из равновесия, он сам занимал стойку, позволяющую направить её импульс против неё самой. Если бы она поддалась этому импульсу, ход боя мог бы переломиться прежде, чем она успела бы это осознать.

Пятый обмен, шестой, седьмой.

Его движения напоминали движения тореадора.

Вынуждая противника атаковать по прямой, он резко отходил в сторону, стараясь поразить спину противника.

«Итак, что же мне делать?»

Сокрушить его большей скоростью и силой, чтобы сломить одним махом, добавить финты, чтобы заманить его в тупик, или ответить вращением.

Восьмой обмен, девятый, десятый.

Цин, которая легко отвечала мягкостью на мягкость, плавно кружа и сталкивая мечи, слегка подняла правую ногу.

А затем…

Поднятая нога внезапно яростно опустилась.

БАХ!!!

Вся арена задрожала.

Цин мгновенно наклонилась вперёд, после чего последовал резкий выпад меча.

Хван Юк поспешно взмахнул своим мечом, чтобы парировать удар.

ЗВЯК!

Раздался звук скрежета железа. В тот же миг на лицо Хван Юка упала тень.

Взгляд Хван Юка метнулся вверх. Под майским небом, заслоняя солнце и отбрасывая тень, над ним повисла восхитительно красивая белая рука.

Она рассекла воздух с резким звуком, стремительно приближаясь.

Фшух!

«Она сделала ложный выпад мечом» — понял Хван Юк, но было слишком поздно.

Бах!

Цин ударила Хван Юка ребром ладони прямо по макушке.

http://tl.rulate.ru/book/103499/7474624