Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 170. Ты знаком с этой нищей? (6)

Глава 170. Ты знаком с этой нищей? (6)

— О, наш дорогой Нищий Цветок.

— Зачем вы мне все это даете…

— Я с того самого момента, как впервые вас увидел, понял, что у вас необыкновенное лицо. С двадцатилетним опытом работы официантом я сразу это понял. Хе-хе.

Это была действительно характерная для официанта фраза – говорить о лице человека, которого он никогда не видел открытым.

Официант, который раньше был строгим, торжественным и серьезным, резко изменился.

Конечно, отчасти это произошло потому, что ему не хватило смелости вести себя высокомерно, когда он узнал, что женщина перед ним является Мастером Мурима, но в основном потому, что он был благодарен благодетелю, который защитил его драгоценную лавку.

Удивительно, но этот официант был ближе к деловому партнеру, чем к сотруднику закусочной. Фактически, в иерархии ресторана обычно идет владелец, управляющий, официант, затем повар.

Конечно, это может варьироваться в зависимости от разных заведений.

Но официант с двадцатилетним опытом мог вполне считаться совладельцем.

— Не переусердствуйте. Просто продолжайте радовать меня хорошими порциями. Такая щедрость хороша один или два раза, но если это затянется, благодетель может стать врагом.

Цин умело балансировала меж двух крайностей, не жадничая и не отказываясь.

В итоге, официант встретил это заявление с радостным выражением лица.

Компенсация, выданная Добродетельным Квартетом Цинхэ, уже была более чем достаточной, чтобы покрыть сломанную мебель и упущенный доход от сбежавших клиентов.

Вдобавок ко всему, они позволили официанту взять деньги и оружие, собранные с трупов, так что если посчитать, то за один день вышел доход за несколько месяцев.

— Ох, не скромничайте. Нищий Цветок, вы пожизненный благодетель Закусочной Силян.

Даже говоря это, он внутренне восхитился ею, полностью соглашаясь со словами Цин.

Глаза официанта начали наполняться уважением.

Перед ним стоял мудрый и невероятный мастер Мурима, практикующий путь аскетизма.

Чтобы так свободно общаться со скромным слугой, она действительно была праведным экспертом, которые появляются только в легендах.

И только посмотрите на ее величественный прием пищи!

А учитывая то, что она пила крепкий алкоголь как воду, она действительно ни в чем не уступала великим героям из легенд.

Более того, ее приоткрытый подбородок и рот были настолько красивы, что становилось ясно, что за вуалью скрывается не уродство, а несравненная красота!

Она ведет себя как нищая и даже ест как нищая, но все же сохраняет свое достоинство!

Именно так официант, очарованный своим благодетелем, оценил умение Цин жадно запихивать еду в рот и поглощать ее как свинья.

* * *

Чжан Энчай, Лидер Ассоциации Черного Магазина, который просмотрел доклад с подробным описанием ущерба, яростно взъерошил себе волосы.

Это в любом случае не облегчило бы его гнев, и это только испортило его собственные волосы, так что это было бесполезное действие.

Но это показывало, насколько паршивым было его настроение.

— Гуандун, Цзянси, Фуцзянь, Чжэцзян? Почти весь Янчжоу сгинул? Воины Клана Ун префектуры Цзинь, которые должны были быть уничтожены, внезапно появились, выгнали клиентов и убили торговцев?

Янчжоу – это старое название юго-восточного региона Центральных Равнин. Его также называли Цзяндун.

Северо-западный регион Центральных Равнин также назывался Янчжоу, поэтому у него было два названия, чтобы избежать путаницы.

Для справки, Янчжоу на северо-западе также называется Силян.

— Отделения Черного Магазина в каждом городе также были уничтожены.

— Я уже в курсе!

— Что нам теперь делать? Не лучше ли отменить награду прямо сейчас?

— Шутишь? Если мы сейчас отступим, кто будет воспринимать всерьез Черный Магазин? Раз они хотят этого, то ладно. Увеличь награду до двадцати тысяч гванов, за живую или мертвую...

— Лидер Ассоциации, это Ёнга.

В этот момент его прервал подчиненный, стоявший за дверью.

— Что там? Заходи.

— Лидер, это вам.

Подчиненный почтительно подошел, положил свиток на стол и отступил.

— Что это?

— Ну, вам доставили коробку из Фуцзяня...

Способ отправки писем или предметов Лидеру Ассоциации Черного Магазина был прост.

Если вы отдадите их в любое Отделение Черного Магазина, скупщику краденого, мяснику, ростовщику или связанному с ним лицу и адресуете Лидеру Ассоциации Черного Магазина, они будут доставлены надлежащим образом.

Конечно, вы должны помнить, что независимо от того, письмо это или коробка, подчиненные откроют и проверят содержимое перед доставкой.

Коробку из Фуцзяня подчиненные также вскрыли, чтобы проверить, нет ли внутри чего-нибудь опасного.

И внутри оказалась крайне ужасная вещь: труп собаки с пришитой человеческой головой и письмом во рту.

Эта голова принадлежала Управляющему Отделением Черного Магазина в Фуцзяне.

Подчиненный, который первым открыл коробку, тут же упал в обморок и до сих пор видит кошмары.

Чжан Энчай нахмурился и развернул письмо.

[Дорогому Лидеру Ассоциации Черного Магазина.

Я извиняюсь за то, что причинила вред вашему верному псу, поэтому в знак извинения я прикрепила тушку суки, которую я воспитывала лично, и вернула его вам.

Кстати, суку, которую я растила, звали Чжан Энчай. Что же с ней теперь делать? Может, сварить и съесть?

Ладно, это просто шутка. Это бродячая собака без хозяина.

Судя по объявлению о розыске, кажется, что человек, которого вы ищете, это вовсе не я, поэтому я и написала это письмо.

Я прикрепила свой портрет на следующей странице.

Что касается достоверности портрета, можете сверить его с тем, что находится у блюстителей порядка Альянса Мурима.

Или можете узнать у жителей, которые жили недалеко от поместья Клана Ун.

Пожалуйста, примите надлежащие меры после проверки.

P.S.: Поскольку вы назначили награду в десять тысяч гванов за невинную женщину, вы смиритесь с причиненным ущербом без каких-либо обид, верно?

- Ун Ёнюн, Глава Клана Ун префектуры Цзинь, который все еще не уничтожен.]

А на последней странице был хорошо нарисованный портрет красивой женщины с надписью «Рост: пять чи, четыре цуня, один фэнь».

— Вот тварь!

Чжан Энчай скомкал письмо и бросил его.

В то же время по всему его телу пробежали мурашки.

«Откуда она знает мое имя? И что она имеет в виду под “Кланом Ун префектуры Цзинь, который все еще не уничтожен”?»

Это было предупреждение о том, что она знает все о его личности. Как и предложение о том, чтобы сварить и съесть.

— Отменить! Отменить награду!

— Лидер Ассоциации?

— Дерьмо! Это была не Ун Ёнюн! С самого начала это была другая женщина, которая подставила Клан Ун префектуры Цзинь и выдавала себя за них! Не могу поверить, что мы этого не поняли и зря разворошили осиное гнездо.

Он сильно облажался. Это была мать всех ошибок.

Единственным счастьем в этой неудаче было то, что в письме не было сказано: «Ты уже труп, так что вымой шею и жди».

Другими словами, это означало, что она отпустит его, если он отзовет награду.

— Тогда кого мы ищем на самом деле? Как мы ее найдем? Может ли быть так, что остальные с ней тоже были самозванцами?

— Чжугэ Ихен и Тан Нана? Это точно были они. Их лица уже широко известны...

— Мы не можем ввязываться в проблемы с Пятью Благородными Кланами, но с ними ведь была еще одна женщина, верно? За ней проследили? Куда она направилась?

— Ну, после этого она отправились в Горы Даби со своими спутниками, где они забрали раба, которого искали, и вернулись в Чжумадянь. Затем, расставшись с молодыми мастерами из Пяти Благородных Кланов, эта женщина остановилась в Торговой Компании Семьи Соль в Уезде Цзыгуй провинции Хубэй вместе с рабом и кузнецом по имени Бан.

— Торговая Компания Семьи Соль? Что это за место?

— Это торговая компания, основанная Соль Ганомом…

(Примечание: Имя Соль Ганом на китайском звучит как «человек из семьи Соль», отсюда и возникает недоразумение.)

— Ты шутишь? Конечно, она основана Соль Ганомом, если называется Торговая Компания Семьи Соль! Кого ты отправил, раз они даже не смогли узнать имя владельца и просто назвали его Соль Ганом?

— Кхм… Я разберусь с этим. В любом случае, это торговая компания, которая занимается самыми разными вещами, но ее масштабы довольно невелики.

Вот-вот должна была появиться невинная жертва.

— Значит, это просто мелкий магазинчик? Если она там обосновалась, то проблем с получением информации не должно возникнуть.

— Однако, поскольку она потом посетила Секту Божественной Девы, она может быть женщиной, связанной с Сектой Божественной Девы.

— Какая еще Секта Божественной Девы?! Почему все сбиваются в кучу? Все эти ублюдки из Ортодоксальной Фракции такие!

Чжан Энчай громко ударил по столу.

— Что нам делать?

— Если мы отступим, мы действительно станем посмешищем для всего мира. Все будет кончено, если нас перестанут воспринимать всерьез. Объяви о временном отзыве вознаграждения. Сначала выясните личность этой сучки, а затем снова установите вознаграждение в два раза больше. Торговая Компания Семьи Соль? Используйте столько золота, сколько нужно, чтобы подкупить их, или отправьте людей и приведите ко мне ту женщину, которая должна быть ее спутницей.

«Торговая Компания Семьи Соль? Уезд Цзыгуй? Похоже, это торговая компания, основанная в соломенном доме в какой-то сельской деревне, о которой я никогда не слышал. Если вмешается Черный Магазин, они не посмеют противиться нам».

Глаза Чжан Энчая пылали гневом.

* * *

Увидев плакат о розыске, Цин почувствовала облегчение.

Поэтому она пила много алкоголя, ела еще больше бесплатной еды, и когда ее желудок впервые за долгое время оказался забит, она теперь выглядела так, будто была беременна.

Одно из любимых занятий Цин – есть до отвала, а затем отдыхать, удобно развалившись.

Мастер, прошедший курс Перерождения мог себе такое позволить.

Поскольку пищевод укрепился, если только вас не ударят или не отравят, рефлюкса не будет, поэтому вы не получите несварение желудка.

Если бы ее попросили выбрать лучшее в Перерождении, это было бы одно из преимуществ, которое Цин могла бы с гордостью упомянуть.

Другие два – это отсутствие страха перед месячными и отсутствие повышенного потоотделения в области груди.

А вес Цин не набирала, сколько бы ни ела, даже до Перерождения, так что, похоже, это было просто особенностью ее конституции.

Дело в том, что официант, впечатленный ее героическим поведением, продолжал бесконечно наполнять стол, позволяя ей наслаждаться едой столько, сколько она хотела, пока Цин наконец не объявила о поражении, сказав, что она достигла своего предела.

И теперь это было идеальное время, чтобы прилечь и насладиться этим ощущением.

Что Цин и сделала. Ведь единственным человеком в мире, который мог бы остановить такое неприглядное поведение Цин, был ее любимый учитель Симэнь Сурин.

Другими словами, даже когда она не притворялась нищей, как сейчас, после ухода из Секты Божественной Девы, не было никого, кто мог бы остановить этого жалкого зверя, который лениво развалился после приема пищи.

Лежать на соломенной циновке вот так, в толстой теплой хлопковой одежде, было настоящим раем.

Поэтому почти сразу Цин настигла сонливость.

И в этот же момент к ней явился гость.

— Старшая Сестра. Нищая Старшая Сестра.

— Что…

— Это я. Мужун Цзюнь.

— Ты пришел невовремя…

Однако Цин, опьяненная сонливостью, махнула рукой.

— Тогда я подожду здесь…

— Ладно, стой здесь и жди…

Не обращая на него внимания, Цин ухватилась за это сонливое состояние, которое чуть не ускользнуло от нее.

Крепкий сон хорош, но это пограничное состояние, когда все тело расслаблено, и его окутывает тепло, также является по-настоящему приятным.

В любом случае, спустя какое-то время, так как это был не полноценный сон, а легкая дремота, ее разум естественным образом прояснился.

Поскольку Цин обычно спала днем ​​и тренировалась ночью, даже несмотря на то, что сейчас была середина ночи, для нее это была действительно дневная дрема.

Если бы Симэнь Сурин знала, она бы разрывалась между похвалой за регулярные тренировки и сетованием на то, как поведение ее ученицы становится все более жалким с каждым днем.

Цин приподнялась, засунула руку под вуаль, чтобы потереть глаза, и пробормотала:

— Хм-м. Малыш Клана Мужун, давно не виделись, а?

— Ах. Минуточку. Судя по луне…

Мужун Цзюнь, глядя на луну, поднял пальцы и пошевелил ими, как будто измеряя ее положение, а затем весело ответил:

— Мы виделись около шичена назад, когда я пришел сюда!

— А?

Шичен – это два часа.

Чувствуя себя виноватой, Цин обвинила невинного ребенка без причины:

— Почему ты так глупо ждал целый шичен?

— Вы сказали мне стоять здесь и ждать...

И поэтому он, похоже, просто стоял неподвижно и ждал.

— Что? Я просто хотела отдохнуть немного. Мог бы поудобнее устроиться.

Цин почесала затылок.

Она просто прилегла ненадолго, но почему прошло так много времени?

Говорят, приятное время пролетает незаметно. В этом суть так называемой теории относительности. Но всегда ли оно шло так быстро?

http://tl.rulate.ru/book/103499/6227677