Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 39. Вы должны понять (3)

Глава 39. Вы должны понять (3)

— Что-то с ремнем? На что вы намекаете?

При этих словах старый нищий сел на пол перед ней.

Это означало, что он не собирался выпрашивать у нее алкоголь.

— Ни к чему подобная резкость.

— Ха-а-а. Так в чем же дело?

— Я нищий по имени Нугок. Иногда меня также называют Хранителем Секретов.

Хранитель Секретов Нугок.

Цин не знала, но он был довольно известным нищим.

В конце концов, его прозвище буквально означало, что он хорошо хранил секреты; добродетель, не встречающаяся среди даосов Союза Нищих Центральных Равнин.

Конечно, причина сохранения секретов заключалась не в какой-то устаревшей, старомодной ценности, такой как лояльность.

Он просто открыто заявил, что хочет знать все тайны мира.

По сути, это означало, что он станет самым надежным хранителем, поэтому другие должны рассказывать ему свои секреты.

Обычно люди инстинктивно хотят делиться чужими секретами, но подобное заявление в открытую несколько меняло ситуацию.

В итоге, бесчисленное количество людей доверили свои секреты этому нищему и утверждали, что он тихий, как камыш в воде.

Не зная обо всем этом, Цин глубоко вздохнула.

— Фея, почему вы так вздыхаете?

— Каждый нищий теперь будет обмениваться со мной приветствиями? За что мне это? Тц. Неужели это тело выглядит так, что к нему легко подступиться?

Брови старого нищего дернулись.

Если бы перед ним был мужчина, он бы немедленно научил его манерам с помощью хорошей трёпки, следуя обычаям Мурима.

Однако она была юной дамой.

Избиение девушки было слишком унизительным и позорным поступком для старейшины Мурима.

«Она действительно грубая и наглая стерва, которая думает о Нищих как о простых попрошайках, живущих на улицах. Хм?»

Нугок вдруг вздрогнул.

«Конечно! Она думает о Нищих как о простых попрошайках с улиц. Как иначе ей воспринимать меня? Кем я себя возомнил? Когда я всего лишь нищий…»

Он затронул принцип Бессмертного Ли Тегуай, который путешествовал под Небесами, используя землю вместо кровати и небеса вместо одеяла.

Внезапно Внутренняя Ци забурлила внутри Нугока.

Поток небрежной и ни на что негодной Истинной Ци, но полный щедрости, способной легко охватить небеса и землю.

Нугок смутно осознал, что он только что достиг Высшей Ступени Трансцендентного Царства.

Поэтому он расхохотался.

Цин не знала, что она непреднамеренно помогла чьему-то просветлению, хотя она даже не могла разобраться со своим.

Все, что она делала, это сохраняла невозмутимое выражение лица.

«Какого чёрта? У него биполярное расстройство? Ну, я думаю, это имеет смысл, если речь идет о старом нищем».

После того, как он некоторое время хихикал себе под нос, Нугок заговорил более добрым голосом:

— Я перегнул палку. Как глупо с моей стороны. В конце концов, я думал, что все поймут, кто я такой, стоит назвать свое имя, хотя я всего лишь нищий. Какая глупость. Мне так стыдно.

— Почему? Вы знамениты или что-то в этом роде?

— В каком-то смысле да. В конце концов, здесь вряд ли кто-то не знает моего имени.

— Неужели можно гордиться чем-то подобным?

Ответ Цин был резким, словно она пыталась ударить по его предполагаемому высокомерию.

Обычно щедрость и сострадание зависели от счастья. Таким образом, нынешнее состояние Цин определенно не способствовало великодушию или состраданию.

Тем не менее, Нугок выглядел спокойным.

— Совершенно верно. Действительно. Какая гордость в том, что нищий знаменит? Даже попрошайки, проходившие мимо, смеялись.

Если удар по чему-либо не имел эффекта, это не могло считаться ударом.

Видя, что провокация не работает, Цин потеряла интерес.

— Но все же, Фея. Секта Меча Тайпина не так уж и прогнила. На самом деле, если углубляться в подробности, то они одни из лучших из так называемой Ортодоксальной Фракции.

— Ну да. Похоже на то.

Это было видно по их карме, поэтому Цин с готовностью согласилась.

— Тогда разве стоило так жестоко избивать их и даже отнимать у них мечи, когда они были готовы уйти?

— Я их отпустила как раз потому, что они из Ортодоксальной Фракции. Если бы они были сволочами из Неортодоксальной Фракции, тогда ни один из них не ушел бы отсюда живым.

«Хотя, честно говоря, было бы лучше, если бы это было так».

Цин разочарованно причмокнула губами.

— Охо? То есть вы бы убили их всех, если бы они были из Неортодоксальной Фракции? Какая же вы страшная Фея!

Несмотря на его слова, выражение лица Нугока смягчилось еще больше.

— Но все-таки, была ли необходимость вмешиваться?

— У меня плохое настроение, и они были бельмом на глазу.

— Бельмом на глазу?

Цин снова глубоко вздохнула.

Тем не менее, разговаривать с кем-то казалось немного лучше, чем угрюмо пить в одиночестве.

«Ладно. Считай, что тебе повезло, старый нищий. Проявлю щедрость».

— Если они берут плату за защиту, они, очевидно, должны защищать заведение от вымогательства со стороны других организаций. Как там их звали? Другие ублюдки воспользовались слабым характером хозяина.

— Они называются Союзом Чжоу Ху.

— Да, те самые. Конечно, не похоже, что они угрожали или мучали его, но они специально нацелились на слабого. Если уж решили объединиться в толпу и назвать себя сектой или союзом, то сражайтесь как мужчины. А если не хотите сражаться, то и нечего брать плату за защиту.

— Это правда, но, Фея, вы, кажется, не понимаете, как работают союзы в Муриме.

Так что Нугок решил рассказать ей об этом.

Если бы они сражались, это превратилось бы в длительный период кровопролития.

Более того, как это часто бывало со средними и малыми сектами, за ними стояли более крупные силы, и один неверный шаг мог перерасти в крупномасштабную войну.

И если бы они отказались от платы за защиту, как предлагала Цин, они бы просто остались в стороне, потеряв весь свой доход.

Цин пристально посмотрела на Нугока.

«Что с этим стариком? Почему он защищает их, даже ценой собственной репутации? Он получает от них еду или что-то в этом роде? Почему его волнует, кого я избиваю?»

— Если это так, то зачем вообще проводить различие между Ортодоксальными и Неортодоксальными Фракциями, светлым и темным путями? В любом случае, ублюдки, которые владеют мечами, будут приставать к тем, у кого нет меча. Секта Меча Тайпина? Больше похоже на Секту Вымогателей Тайпина.

— Хех! Хе-хе-хе-хе-хе!

Старый нищий вдруг расхохотался.

Что же такого смешного, что он смеялся до слез, схватившись за живот и уткнувшись лбом в пол?

Выражение лица Цин постепенно похолодело.

«Так он был просто сумасшедшим нищим, а? Чего и следовало ожидать».

В прошлом у Цин были враждебные отношения с нищими, поэтому она имела полное право ненавидеть их.

Цин просто отвернулась от него и продолжила пить алкоголь.

Сколько раз она наполняла и опорожняла свою чашку, поднимая и

Наконец старый нищий выпрямился, вытер уголки глаз и спросил:

— Могу я узнать, как зовут вашего учителя?

«Кем он себя возомнил, чтобы спрашивать об имени моего учителя?»

Цин собиралась огрызнуться, но замешкалась, когда их взгляды встретились.

В лице старика было что-то знакомое, как будто ее учитель смотрела на Цин.

Цин, чье сердце ослабло, послушно ответила:

— Ее фамилия – Симэнь, а имя – Сурин.

— Ах! Старшая Симэнь!

Нугок отреагировал так, будто знал ее, поэтому Цин попыталась проверить, действительно ли он это так.

— Вы знаете моего учителя?

— Я встречался с ней несколько раз прежде. Около двадцати лет назад она сражалась бок о бок со мной в Лулине. Значит, она по-прежнему сначала бьет, а потом говорит, если ей что-то не нравится?

Цин сразу же убедилась.

«Он явно знаком с ядерными щелбанами! Значит, это правда!»

— Ах, значит, вы были Феей из Секты Божественной Девы.

— Это не совсем так. Она сказала, что я внешний ученик.

— О, внешний ученик? Это большая редкость...

Если она была заветной ученицей, то не было никаких причин оделять ее от секты.

К тому же, это была Секта Божественной Девы, из которой ученикам было почти невозможно уйти.

Тогда почему ей дали свободу оставаться вне секты?

— Понятно. Вы вошли в Пиковое Царство, Фея.

— Я уже на Высшей Ступени, а не только вошла. Я Мастер!

Нугок был впечатлен.

— Прошу прощения, но сколько вам лет?

— Я не совсем уверена. Учитель сказала, что мне не больше двадцати.

— Старшая действительно взяла гениального ребенка под свое крыло!

Нугок был поражен еще больше тем, что она достигла Высшей Ступени Пикового Царства в таком юном возрасте.

Она действительно была главным кандидатом на роль Величайшего Под Небесами следующего поколения.

Это осознание пронзило разум Нугока, как удар молнии.

Лидером Ортодоксального Мурима когда-то был Союз Девяти Сект.

Но сейчас люди называют их просто Девятью Сектами.

И на это есть причина.

Единый Союз был оставлен в стороне, а Союз Нищих исключили, так как они впали в немилость.

Все это произошло благодаря Небесному Императору Боевых Искусств.

В конце концов, его презрение к Союзу Нищих было хорошо известно.

Однако недавнее просветление помогло Нугоку понять презрение Небесного Императора Боевых Искусств.

Нугок вспомнил, как Цин смотрела на него. Это было глубоко укоренившееся презрение.

«Это огромная проблема. Если так пойдет дело, тогда снова…»

Он должен был произвести на нее хорошее впечатление.

Даже если она не обязательно будет Величайшей Под Небесами, по крайней мере, разве этой девушке не суждено стать следующей Сильнейшей Среди Женщин, в конце концов?

Влияние, которое слова «Сильнейшая Среди Женщин» оказывали на женщин-мастеров боевых искусств, было достаточным, чтобы по-настоящему менять их жизни.

— Эм… Фея, у вас есть какая-то неприязнь к нищим? Но не все нищие плохие люди.

— Ой, даже не начинайте. Все они просто куски дерьма.

Цин была готова разразиться тирадой.

О том, как она пыталась просто выжить и не мешать им, но они все равно установили свои зоны влияния и отнимали у нее последние крохи. О том, насколько мерзкие поступки они совершали.

Но как раз в тот момент, когда она собиралась начать...

Секта Меча Тайпина появилась вновь.

Под предводительством Нам Канчжона ворвалось около двадцати мастеров боевых искусств.

Точно так же, как описала это Цин, казалось, они пожаловались мамочке.

Нам Канчжон грубо ткнул пальцем.

— Вот! Вон та женщина!

Учитывая, что он опустил ненормативную лексику, такую как «тварь», «шлюха» или «сука», Цин решила не проливать кровь и только немного побить его.

Она как раз начала чувствовать зуд, требующий второго раунда.

Цин стукнула ладонью по столу и уже собиралась встать с экстравагантной серьезностью, когда первым заговорил мужчина средних лет из Секты Меча Тайпина.

В конце концов, рядом с ней был Старейшина Дисциплины из Союза Нищих.

— Это вы, Старший Хранитель Секретов?

— О-о-о. Это вы, Первый Меч Аньцина.

— Если бы мы знали, что вы здесь, в Аньцине, мы бы пригласили вас в нашу секту, но мы не были осведомлены и проявили такую невежливость.

— Забудьте об этом. Все в порядке. Какого приема может ожидать такой нищий, как я? Несмотря ни на что, я благодарен за ваши слова.

Атмосфера была довольно теплой.

«А-а-а? Если так будет продолжаться и дальше, то мои планы пойдут насмарку...»

Цин нахмурилась.

— Старейшина. Вы, э-э-э… компаньон этой Юной Госпожи?

— Хм. Это действительно так.

Нугок подмигнул Цин.

Это был сигнал о том, что он обо всем позаботится.

И Нугок на самом деле обладал таким уровнем полномочий.

«Да что с ним такое, черт возьми? Этот старый нищий испортил такое веселье, когда все уже было готово к заварушке! Не надо было вообще с ним общаться. Почему гребаные нищие постоянно портят мне жизнь?»

Но, несмотря на усилия Нугока, на самом деле это произвело эффект, противоположный тому, на который он рассчитывал.

— Насколько я понимаю ваши обстоятельства, хотя, возможно, это не совсем ваша вина, в некоторых аспектах вы, похоже, перестарались…

Цин наполнила свою чашку в знак смирения.

Она делала это совершенно рассеянно, но налить ликер из кувшина размером с детскую голову в чашку, не пролив ни капли, было практически искусством.

И это также был подвиг, который мог продемонстрировать только Мастер.

Цин просто оставила их разбираться друг с другом и отвлеклась на ликер.

Но затем послышались шаги, и опрятно одетый молодой человек, явно взволнованный, закричал:

— Юная Госпожа! Я предлагаю вам поединок один на один!

Цин посмотрела на молодого человека полуоткрытыми глазами.

«Это кто вообще такой?»

http://tl.rulate.ru/book/103499/4266649