Готовый перевод I Am This Murim’s Crazy B*tch / Я самая чокнутая стерва в этом мире боевых искусств: Глава 40. Вы должны понять (4)

Глава 40. Вы должны понять (4)

Больше всего Цин нравилось убивать, разрубать, казнить и заливаться кровью.

Ей было приятно делать это своими руками, но просто наблюдать тоже было нормально.

Все это явления, которые происходили во время сражений.

Тем не менее, Цин на самом деле не нравился сам акт сражения.

Поединок, в котором она не могла наслаждаться всеми этими вещами, был скорее обременительным. Это было раздражающе, утомительно и сложно.

Вот почему Цин, столкнувшись с Демоническим Каннибалом, не смогла по-настоящему насладиться битвой.

Но теперь ее просят о простом спарринге? Зачем заниматься чем-то подобным, когда этот мир предлагает так много великих сражений не на жизнь, а на смерть?

Кроме того, до того, как она стала ученицей Симэнь Сурин, у Цин не было опыта спаррингов.

А когда она стала ученицей, спарринг был лишь предлогом для наказания от Симэнь Сурин, когда Цин оставалось лишь терпеть избиение.

Таким образом, Цин ненавидела спарринги.

Вдобавок ко всему, ее психика в данный момент была в очень плохом состоянии.

А этот молодой человек не был стариком, как Нугок, поэтому у нее не было особых причин проявлять к нему уважение.

Цин не была злым человеком, поэтому она не собиралась развлекать себя этим ягненком, который вошел прямо в волчье логово, но это не означало, что у нее не было причин скрывать свое недовольство.

— Уйди с глаз долой, надоедливый ублюдок.

На лице молодого человека тут же отразилось ошеломление.

В конце концов, это было оскорбление, которое он слышал только от близких друзей или родственников.

— Э-э... Ч-что? Вы это мне сказали?

— Ну так ты ведь со мной общаешься.

— Как вы можете использовать такие грубые выражения при первой встрече...

— А что? Сам от этикета и вежливости не лопнешь, вызывая незнакомого человека на поединок при первой встрече? Неужели я выгляжу как груша для битья? Решил продемонстрировать свою силу на женщине?

После этих слов на Цин нахлынул внезапный прилив грусти.

«Как будто мне хотелось такой трансформации…»

— Так как же может молодой господин, одетый в такую красивую одежду, просить о поединке при первой встрече? Раз я сука неизвестного происхождения, ты думаешь, что можно просто накинуться на меня?

Цин обрушила на него шквал слов, вызванных неожиданным гневом.

Молодой человек, конечно, поступил грубо, но более того, он выбрал крайне неудачный момент.

Цин была готова взорваться, как бурлящий вулкан. Любое случайное землетрясение могло вызвать извержение.

— Юная Госпожа, похоже, произошло недоразумение. У меня никогда не было подобных намерений или мыслей.

Услышав эти слова, Цин внезапно выпрямилась, сцепив руки перед собой. На ее лице появилось теплое и нежное выражение, хотя и слегка нахмуренное.

Как только она открыла рот, из него вырвался красивый голос, смешанный с кокетливым тоном:

— Молодой Господин, спасибо, что объяснили это такой невежественной даме. Но неужели вы хотите сорвать этот прекрасный цветок только для того, чтобы он увял от горя?

Дело не в том, что Цин не могла быть женственной.

Она могла, если в этом была необходимость.

Ядерные щелбаны стали большим шагом вперед в развитии образовательной системы Центральных Равнин.

— Нет, нет, все совсем не так…

— То нищий, то кто-то еще... Неужели девушка не может просто выпить, чтобы потом крепко заснуть? Что она сделала такого ужасного, раз все хотят подойти к ней и начать шуметь?

На самом деле, у этого молодого человека была привычка немедленно бросать вызов уникальным мечникам, о которых он узнавал.

Во время короткого пребывания в Секте Меча Тайпина, он услышал о таинственной, неопознанной женщине-Мастере, которая появилась в городе, поэтому он сразу пришел сюда.

Затем, увидев меч, прислоненный к столу, он импульсивно обратился к ней с просьбой о поединке.

И он сделал это не потому, что он смотрел свысока на Цин из-за того, что она была женщиной.

Тем не менее, Цин была права.

Просьбы о поединках от благородного молодого господина из могущественного клана никогда раньше не приносили проблем.

Кто в мире мог отказать Молодому Лорду Клана Намгун?

— Э-эм... Юная Госпожа? Пожалуйста, успокойтесь немного и...

«Успокоиться? Выгляжу ли я так, как будто могу так просто успокоиться, если меня попросить?»

Цин больше не могла сдерживаться.

— Ах, серьезно. Ты должен испытать это на себе! Хочешь почувствовать, что такое менструация? Когда почувствуешь, тогда и проси успокоиться!

— Э-э-э…

Намгун Синджэ был совершенно обескуражен.

— Черт возьми, думаешь, приятно постоянно истекать кровью?! Такое ощущение, что у меня на конечностях висят гири! А моя грудь разбухла еще больше, хотя она и так чертовски тяжелая! Даже поспать нормально не получается! Вот почему я пытаюсь выпить и отдохнуть! Неужели ты думаешь, что я в состоянии проводить поединки сейчас?!

Выплюнув свое разочарование, Цин резко встала, закинула через плечо свои вещи и повесила меч на пояс.

Кроме того, она прибрала к рукам еще пять длинных мечей в качестве военных трофеев и направилась к выходу.

Лучший инструктор Секты Меча Тайпина и Первый Меч Аньцина, Чжок Сонмун, был ошеломлен этим.

«Почему у нее наши мечи?»

В конце концов, никто бы добровольно не передал мечи, отмеченные знаками отличия секты, постороннему.

Чжок Сонмун поспешно протянул руку.

— Юная Госпожа? Подождите, куда вы идете? Нам нужно кое-что обсудить…

— Я собираюсь пойти нагадить кровью! А что?!

«Я не должен был протягивать руку».

Чжок Сонмун сразу же пожалел о своем решении.

* * *

Переполненная гневом и печалью, Цин пыталась уснуть в своей комнате.

Она даже засыпала на некоторое время, но просыпалась снова и снова.

Ее сонный разум больше не мог сказать, был ли это сон или реальность.

У нее не было сил встать; она чувствовала себя совершенно вялой. Все, что она могла делать, это просто лежать, но даже дышать было нелегко.

Солнце взошло и зашло, а затем снова взошло и зашло. Сколько раз это происходило?

В какой-то момент она проснулась. Солнце уже стояло высоко в небе. И Цин наконец-то почувствовала себя отдохнувшей.

А затем нахлынули воспоминания, служившие чем-то вроде кармы.

— Ах, вот позор...

Цин закрыла лицо руками, чувствуя себя неловко.

В такие времена она и раньше испытывала боль, становясь излишне резкой и чувствительной.

Но все же она никогда раньше не вела себя так постыдно.

Цин бросила взгляд в угол гостевой комнаты.

Там было шесть мечей.

Помимо Лунного Меча (No 8), там были аккуратно выставлены пять военных трофеев.

Была ли она на самом деле чокнутой? Почему она взяла их с собой? Из-за боли и досады?

Среди учений Симэнь Сурин было правило не красть оружие у членов других сект.

В конце концов, секта обязательно вернется, чтобы забрать его. Это было вполне естественно, поскольку для секты это был вопрос чести.

Даже если забыть о чести, это могло вызвать и фактические проблемы.

Убив случайного человека на обочине дороги и подбросив оружие со знаками отличия секты, было очень легко подставить кого-то. Даже если будет доказано, что это ложное обвинение, часть ответственности все равно ляжет на секту.

Когда она ответила на вопрос учителя о том, как ей удалось выживать до сих пор с отсутствием здравого смысла, ее учитель в полном ужасе заявила, что Цин никогда не должна красть оружие, отмеченное знаками отличия секты.

«Но в играх сбор лута на продажу был абсолютной основой...»

Цин быстро отогнала эти воспоминания, переключившись на размышления о вчерашних событиях.

«Честно говоря, это было довольно буйное поведение, но давайте будем реалистами. Вы должны понять. Если вы не испытывали это на себе, то лучше просто помолчите…»

Цин закончила собираться с мыслями и вышла из комнаты, намереваясь для начала набить пустой желудок.

Она направилась на первый этаж и сразу же встретила человека, ожидающего ее.

— Эм, Юная Госпожа, вам стало лучше?

— Ага…

После этого фиаско Цин оставалась в своей комнате в течение трех дней.

За это время слухи быстро распространились по Аньцину.

Говорили, что Намгун Синджэ, Молодой Король Меча, вызвал женщину, у которой была менструация, на спарринг, тем самым сильно смутив ее.

«Даже если поблизости не было других подходящих спарринг-партнеров, как он мог предложить такое женщине, переживающей менструацию?» — говорили они.

Слухи по своей природе имеют тенденцию набирать обороты, поэтому люди стали обсуждать, что Намгун Синджэ намеренно пытался унизить женщину, заставив ее убежать в слезах.

К счастью, поскольку город Аньцин был близок к Хэфэю, то есть находился в провинции Аньхой, слухи перестали распространяться в определенный момент.

Если плохо отзываться о клане Намгун в провинции Аньхой, это может привести к тому, что вы лишитесь головы средь бела дня.

Как бы то ни было, Намгун Синджэ все равно должен был взять на себя ответственность за слухи.

По правде говоря, Намгун Синджэ чувствовал себя ложно обвиненным. Если бы он знал, чем все закончится, то не стал бы просить о спарринге.

Тем не менее, он понимал, что поступил неправильно, попросив о спарринге без формального представления, поэтому он обратился за помощью к старейшине из Союза Нищих.

Благодаря возможностям Союза Нищих по сбору информации, им удалось найти постоялый двор, где остановилась неизвестная дама.

Одинокая женщина, имени которой он даже не знал. Даже Нугок не слышал имени Цин и знал о ней только некоторую обрывочную информацию.

Даже просто найти ее было непросто.

— Юная Госпожа, я искренне прошу прощения за вчерашний день. Если бы я знал о вашем состоянии, я бы ни за что не проявил такую грубость.

— Ну... Проехали. Давайте просто забудем об этом случае…

Цин, которая сама не чувствовала гордости за свой поступок, кивнула.

— Тогда позвольте мне официально представиться. Я Синджэ из семьи Намгун, Величайшего Клана Меча Под Небесами.

— О-о! — восхищенно воскликнула Цин.

«Величайший Клан Меча Под Небесами? Звучит внушительно».

Затем Цин тоже быстро представилась:

— Я Симэнь Цин.

Это было кратко, так как ей нечего было добавить.

Кроме того, она чувствовала себя неловко из-за хаоса, который она устроила накануне.

К ее удивлению, Намгун Синджэ вел себя довольно дружелюбно.

— Я слышал от старейшины Нугока, что вы достигли Высшей Ступени Пикового Царства, Юная Госпожа.

В то время как Нугок хорошо хранил секреты, Цин никогда не уточняла, что ее царство должно храниться в тайне, когда рассказала ему об этом.

Конечно, Нугок не пытался воспользоваться возможностью или что-то вроде того. Он просто сделал вывод, что она не скрывает свое царство; в конце концов, Цин говорила так, будто хвасталась этим.

— И что с этого?

— Это немного смущает, но я все еще нахожусь на Низшей Ступени, поэтому...

Глаза молодого человека сверкнули, когда он продолжил:

— Юная Госпожа, давайте проведем спарринг-поединок. Пожалуйста.

Цин уставилась на него полуприкрытыми глазами.

«Подождите-ка минутку. Вы только посмотри на этого ублюдка. Серьёзно? Снова?!»

http://tl.rulate.ru/book/103499/4274470