Готовый перевод Harry Potter: The Dragon Lord Arrives at Hogwarts / Гарри Поттер: Повелитель драконов прибывает в Хогвартс: Глава 77

"О...

Мой великий и благородный хозяин!

Ваш преданный слуга нашел "тело", о котором вы всегда мечтали!

Я уже определил, что "Тоторо" на факультете Гриффиндор, а его хозяин тоже в Гриффиндоре.

Не сложно заполучить новое тело.

Я...

Я преподаватель Защиты от Темных Искусств для волшебников Гриффиндора, у нас полно времени и возможностей...

Я заставлю его послушно предложить "тело" хозяину...

Для них честь стать "телом" хозяина.....

Ощущая, как беспокойные шепоты в его голове успокаиваются, профессор Квиррелл наконец облегченно вздохнул.

Он посмотрел на Снейпа рядом, его брови слегка нахмурились, и он заикаясь произнес:

"Профессор Снейп, что вы там рассматриваете?"

Снейп повернул голову и уставился на Квиррелла в упор, и не произнес ни слова!

Квиррелл был похож на кота, за хвост которого наступили, и его заикающийся тон стал как будто более плавным:

"Я вам говорю, Снейп!

Определенно, определенно!! Определенно,

вам запрещено быть слишком строгим к ученикам Гриффиндора...

Я единственный, кто преподает им Защиту от Темных Искусств, вы думаете...

- сказал Квиррелл со скрытым смыслом, пока профессор Снейп смотрел на Гарри.

Перед Гарри лежал Тоторо, и он инстинктивно подумал, что Снейп, сведущий в зельях и темной магии, "заинтересовался" этим магическим существом!

Глупец!

- сказал Квиррелл...

Все его лицо покраснело от злости.

В Хогвартсе слишком много ограничений....

Если бы не страх раскрыть свою истинную силу, Квиррелл действительно заставил бы Снейпа немного пострадать,

в то время как на другой стороне, в процессе еды, из-под стула на тарелке появилась белая тень.

Дадли с любопытством посмотрел на прозрачную белую фигуру, похожую на туман, перед собой.

Перси, сидящий рядом, равнодушно сказал:

"Просто ешь нормально...

Не беспокойся о них, эти призраки всегда появляются каждый раз, когда в Хогвартсе проходит церемония!"

- Боже мой, призраки?

Рон испугался,

а Гермиона и Гарри тоже были любопытны.

Дадли небрежно спросил:

- Призраки? Что они из себя представляют?

Есть ли о них какая-то конкретная информация?

Перси задумался, словно подбирая нужное слово, в конце концов, никто никогда не задавал ему похожего вопроса.

Через некоторое время Перси заговорил:

- Возможно, не совсем верно называть их "призраками"...

Потому что на самом деле их можно рассматривать как "мертвецов".

Согласно вашему миру маглов, эти мертвецы прозрачные и трехмерные, у них нет физического прикосновения...

Но их тела могут расплываться и могут путешествовать сквозь любые твердые и немагические предметы!

При жизни они были волшебниками, но став мертвецами, у них не осталось ни эмоций, ни интуиции...

Таково объяснение предыдущего профессора "Класса чудовищ", но, похоже, он уволился...

- Перси сделал паузу, а затем беспомощно сказал:

- На самом деле, они все группа несчастных и хрупких людей, и эта форма вызывает некоторое сочувствие...

Гарри и Рон слушали в тумане, а Гермиона, казалось, слушала с интересом.

Дадли посмотрел на призрака перед собой и равнодушно сказал:

- Раз становясь призраком, вы теряете так много, почему эти волшебники все равно выбирают превратиться в таких?

Перси покачал головой:

- Кто знает...

Меня не интересуют их волшебные карьеры.

Но я слышал раньше, что преподаватель Защиты от Темных Искусств однажды сказал, что только уязвимые и несчастные люди хотят сохранить свою форму в мире!

А по-настоящему мудрые волшебники не выбирают становиться мертвецами.

Такое "вечное существование" может принести только бесконечную боль!

Выслушав объяснение Перси, Дадли невольно протянул руку, желая коснуться белого туманного мертвеца перед собой.

Однако тот напрямую оторвал свою голову.

Ужасная рана была отчетливо видна, плоть и кровь выглядели необычайно ясно.

Гарри и Рон побледнели, даже Гермиона закрыла глаза.

Лицо Дадли осталось невозмутимым, и его ладонь легко прошла сквозь тело противника.

Сразу же лицо Дадли приобрело заинтересованное выражение...

Действительно неосязаемо, это действительно весьма "магически"...

Раз волшебники могут выживать таким образом после смерти.

Значит, с некоторой периодичностью это также можно понимать как...

В этом мире волшебников есть носители, которые могут конкретизировать мышление мозга?

Время в Большом зале столовой Хогвартса быстро подошло к концу.

Перси по собственной инициативе встал и прервал молчание:

- Ладно, первокурсники за мной!

http://tl.rulate.ru/book/103480/3616462