Готовый перевод Harry Potter: The Dragon Lord Arrives at Hogwarts / Гарри Поттер: Повелитель драконов прибывает в Хогвартс: Глава 20

Невозможно догадаться, о чём думал Вернон!

Рядом Дадли тихо вздыхал.

Он вкратце объяснил родителям свои планы на сегодня, развернулся и вышел из дома.

За дверью Дадли вдохнул свежий воздух из внешнего мира и случайно увидел неподалёку белую сову.

Сова?

Странно...

Это не могло не вызвать у Дадли лёгкого недоумения.

Посмотрев на часы на запястье, было уже за 8 часов утра.

Такие существа, как совы, обычно активны ночью.

Глядя на сову,

чьи орлиные когти сжимали ограду у обочины, а голова наклонилась, разглядывая его, когда он вышел.

Мысли Дадли немного разбегались!

Хотя, казалось, что другая сторона очень милая, жаль, что Дадли считает, что у него нет времени изучать эту аномалию.

Потому что он тоже собирался сегодня подробно наблюдать за своим питомцем - шиншиллой.

В конце концов, реальность этого малыша - некоторое совпадение...

Дадли задумался об этом.

Белая сова на другой стороне смотрела на него, а шиншилла на его голове, должно быть, всё ещё дремала там.

Неужели...

Эта сова собирается охотиться на его питомца?

Это же

недопустимо

! Младенец шиншилла превратится в еду для совы, будет поздно плакать! Но прежде чем Дадли успел протянуть руку и снять шиншиллу с макушки

! Неподалёку белая сова, кажется, была напугана чем-то и издала череду возгласов

! "Уху!

Уху! Уху! Уху!" Оставив на месте перо, упорхнула....

Ощутив мягкое прикосновение наверху, Дадли взял шиншиллу на ладонь и посмотрел, как она свернулась клубочком у него на руке, дремля...

Дадли немного сомневался, был ли случайный инцидент только что проделкой этого парня.

Ткнул пальцем и ткнул в пушистую боковую мордочку.

Тоторо покачал головой и сменил позу, чтобы продолжить дремать....

Ладно, поспешим на занятия!

............

Холм Моррисона, Институт биологии, Лондон.

После целого дня скучных занятий по основам биологии.

Дадли, сославшись на поддержку Эванса, ассистента преподавателя, который следовал за ним,

пришёл в подсобное помещение, где в прошлый раз прятал лабораторию для выращивания "Тоторо".

Это его секретный научно-исследовательский институт --

огромная биологическая лаборатория всего лишь с несколькими исследователями в пять-шесть человек!

По сравнению с записью наблюдений за волшебными клетками,

которые Дадли в последнее время составлял, он сейчас систематизирует генетическое наследование новых видов.

И эта информация появилась именно потому, что он обнаружил странные явления у "Тоторо".

Посмотрим на табличку!

[Биологическая лаборатория Моррисона - подсобное помещение]

Дадли без колебаний закрыл дверь.

Включил свет, и перед ним предстали ряды колб

! [Колба No1]

[Колба No2] [Колба No3]

В колбе No1 и колбе No2 давно наведён порядок, никакого мусора!

Дадли небрежно положил тоторо на стеклянную крышку.

Затем достал кусочек "сыра" из кармана.

И состояние Тоторо, который был наполовину сонным, вдруг исчезло, казалось, он немного оживился.

Пушистое тельце выпрямилось на месте.

Нос вытянулся вперёд и принюхался, а закрытые глаза приоткрылись наполовину.

Хоть зрачки и не разглядеть чётко, но есть перемены!

Две лапки Тоторо протянулись вперёд, обхватили маленький кусочек сыра и запихали его в рот.

"Ням!

Ням!" Ушки на маленькой головке ритмично тряслись туда-сюда....

.....

Наблюдая за поеданием шиншиллой, Дадли небрежно достал из шкафа сбоку записную книжку, куда заносил наблюдения за шиншиллой за последние четыре месяца.

Помимо некоторых мелочей, Дадли обнаружил несколько интересных явлений.

За четыре месяца.

Большую часть времени шиншиллы находятся в состоянии "спячки" и просыпаются, только когда им в рот подносят еду.

Это можно классифицировать как состояние младенчества

! А в немногие моменты пробуждения глаза Тоторо были полуприкрыты, будто он никогда не может проснуться

! Посредством нескольких интересных опытов!

Дадли обнаружил, что это и есть два странных набора характеристик, которые он пока нашёл у Тоторо.

У шиншиллы глаза частично представлены в виде вертикальной линейной змеиной зрачка.

Это

понятно, ведь на эмбриональной стадии в шиншиллу были введены клетки питона, модифицированные глазные клетки.

Исходя из этого, можно судить,

что гены глаз питона успешно заменили гены изначальных глазных яблок шиншиллы, таким образом дав жизнь новым размножениям в её глазах.

Потому наличие у Тоторо глаз, похожих на змеиные, тоже можно понять.

В конце концов, внутри обоих организмов одинаковое деление протеиновых клеток.

Но месяц назад Дадли поразило открытие, что его шиншилла начала менять зубы.

Резцовая часть изначальных верхней и нижней челюстей - это зубы самой шерстистой крысы.

Зубы напоминают кроличьи резцы и, если их не стачивать, будут продолжать расти, естественно не выпадая.

Но его шиншилла вдруг проявила явление выпадения зубов ганьцзяна, которые естественно выпали!

С верхней челюсти выросли два клыка.

Со своими годами общих знаний в биологии Дадли понял, что это прототип клыков "змеи".

Шиншилла не только имеет змеиные глаза,

но ещё и вырастает змеиные клыки.

Такой сбой смутил Дадли, но был и необыкновенным сюрпризом.

В глазных клетках питона мельчайшей структурой является биохимическая молекула, состоящая из аминокислот.

И эти аминокислоты свободно соединяются, образуя конкретные структуры, и

затем продолжают производить белки.

Из-за адекватной среды для роста и размножения.

В конце концов, эти белки становятся клетками, а клетки постоянно делятся, образуя глаза "питона" согласно определённым законам.

Дадли хорошо известно, что в биологии это фиксированное и единое состояние деления называется

биологической прививкой, подобно арбузу с жёлтым сердцем, который тоже образуется по этой концепции!

То же самое верно, что змеиные глаза Тоторо можно понять, потому что биологические исследования доказали наличие логических фрагментов генов между двумя организмами!

Итак...

Почему Дадли выросли клыки питона при смене зубов?

Только из этого явления Дадли не может сделать положительный вывод.

Можно только предположить, что, возможно, клетки питона, которые попали в глазное яблоко, также содержат часть фрагментов генов на зубах питона.

Это и приводит к этому "ненаучному" явлению.

Пока Дадли собирал индуктивные заметки,

Тоторо, который был наполовину сонным, снова проявил новые перемены...

Его взгляд смотрит на чашку Петри на другой стороне, а здесь результат нового раунда тайных магических экспериментов Дадли...

http://tl.rulate.ru/book/103480/3592984