Готовый перевод After Gender Swapping, I Became the Daughter of a Yandere Mother with Animal Ears—With the Help of My Yandere Mom and Powerful Sister, I’ll Live as a Fox Girl / После перехода в другой мир я стал дочерью матери-яндере со звериными ушами. С помощью моей мамы-яндере и могущественной сестры я буду жить как девушка-лиса: Глава 8: Внешний мир.

Глава 8: Внешний мир.

.

─ Сюда, сюда!

Кохаку взволнованно потянул меня за руку.

─ Подожди...

С трудом передвигаясь в непривычных гэта, я как-то умудрялся поспевать за ней. Кохаку изредка оглядывалась на меня во время ходьбы, но я вряд ли мог это заметить.

...Ой... Каждый шаг вызывал пульсирующую боль в основании пальцев ног.

Похоже, потребуется время, чтобы привыкнуть к ним... Что ж, надеюсь, я скоро адаптируюсь...

Когда я продолжил идти, через несколько минут боль стала ослабевать, и я начал рассматривать окружающий пейзаж.

Теперь нас окружали деревья, в воздухе витал аромат земли и мха. Сверху доносилось пение птиц, а сквозь листву пробивались солнечные блики.

─ Мы вот-вот выйдем из него...

Кохаку ускорила шаг, и я поспешил за ней.

Сильный ветер начал дуть сквозь деревья, постепенно открывая нам обзор.

Наконец, мы вышли из леса.

─ Ах...

Я поднял лицо, прикрывая разметавшиеся от ветра волосы, и потерял дар речи от открывшейся передо мной картины.

Перед нами простиралась бескрайняя равнина. На горизонте возвышались горы, а вдалеке протекала река, разделявшая землю. Вдоль реки стояли деревянные дома, которых насчитывалось более сотни, образуя большое поселение. Рядом раскинулись поля, на которых работали люди.

─ Как красиво...

Пробормотал я, потрясенный зрелищем.

─ Правда? Отсюда видна вся равнина.

Девушка рядом со мной говорила с гордостью.

Действительно, этим видом можно было похвастаться. Это было действительно великолепно.

Но одна вещь меня озадачила. Мы находились на холме, причем довольно высоком. Но я не помню, чтобы мы шли вверх по склону. Наоборот, казалось, что мы спускались. А это значит...

─ Мы живем в горах?

─ Да, а что? Это странно?

─ Нет, просто... если впереди такая обширная равнина, зачем жить в горах...?

Обычно люди строят дома у реки и расширяются оттуда. Это логичный путь... Но почему здесь...?

Кохаку выглядела озадаченной моим вопросом, но потом слегка улыбнулась.

─ А? Потому что там живут люди, и они доставляют много хлопот.

─ А?

─ А?

─ Люди?

─ Да, я не люблю людей...

Бесстрастно ответила Кохаку.

До недавнего времени я был человеком. И разве мы не были чем-то вроде полулюдей...?

Мы... как сверхъестественные существа...? Как будто за нами охотятся экзорцисты...!?

─ Что случилось, Онэ-чан? Ты вдруг стала тихой.

─ Нет, просто интересно, почему ты не любишь людей...

От моего ответа зависело, буду ли я вести уединенную жизнь... Пожалуйста, пусть моя догадка окажется неверной...

─ Хм... Я не знаю, но они мне всегда не нравились. Это похоже на физиологическое отвращение? Они видят меня и начинают поклоняться, называют О-Инари-сама, предлагают жареный тофу. Я с радостью принимаю его, но жареный тофу мне не очень нравится. Лучше бы они дали мне сладкие закуски.

(Инари (яп. 稲荷 инари) — синтоистское божество изобилия, риса (и злаковых культур вообще), лис, промышленности, житейского успеха, одно из основных божеств синтоизма. Инари часто представляется людьми в образе лисы).

Кохаку надулась, выражая свое недовольство.

─ Понятно...

Я вздохнул с облегчением. Не сверхъестественное существо, а божество. Божество... Божество!?

─ Что?

─ Вау! Онэ-чан, я не знала, что ты можешь быть такой громкой...

─ Кохаку, ты божество? Не просто девочка-лиса!?

Я тряс Кохаку взад-вперед, спрашивая.

─ Успокойся, Онэ-чан... Твой голос становится странным.

─ Ах, прости...

Я отпустил Кохаку и осторожно положил руки ей на плечи.

─ Так ты действительно божество?

─ Не знаю, но когда я прихожу в человеческие поселения, они называют меня О-Инари-сама. Я не делаю ничего особенного.

─ О чем это...

─ И тебя, Онэ-чан, часто называли О-Инари-сама.

─ Неужели...

Представлять, что меня почитают как О-Инари-сама, было неприятно.

Одно дело, когда к тебе относятся как к начальнику или старшему по званию, но совсем другое - когда поклоняются как божеству.

─ Но, в общем, они делают мне подношения, так что не все так плохо.

─ Наверное...

Если она не против, значит, все в порядке.

И все же, О-Инари-сама... Я оказался в теле необычной девочки.

Мне следует подумать о возможности божественного возмездия...

***

http://tl.rulate.ru/book/103471/3618671