Готовый перевод The Inevitability of Oversight / Звёздные войны: Неизбежность чрезмерного внимания: Глава 25

Мальчик побледнел, его охватил страх, прежде чем он сумел совладать со своими эмоциями. Удивительно, как далеко он продвинулся всего за два года, если мог контролировать свои эмоции даже настолько хорошо. Палпатин также отметил, что мальчик не взглянул на мастера-джедая, а просто уставился в стол Палпатина. Хм, возможно, это будет не так сложно, как он думал вначале, если он решит выбрать для обучения именно этого юношу.

"Да, сэр", - наконец произнес он, его голос едва превышал шепот. "Я был рабом".

Что ж, это вполне соответствовало тому представлению, которое сложилось у Палпатина. Иногда он был уверен в себе, потому что учился оставлять свое рабское прошлое позади, но все еще не мог избавиться от укоренившихся привычек. Да, с этим Палпатин мог бы поработать.

Он постарался сделать подобающее ужасу лицо и послал через Силу импульс отвращения, который можно было бы ожидать от гражданского нечувствительного человека.

Он должен был признать, что гордился своим контролем. Большинству ситхов было плевать на контроль, но именно он мог окончательно свалить джедая.

"Это... ужасно! Я... не знал, что такие вещи все еще происходят во Вселенной. Законы Республики должны противостоять всему этому!" Ха! Что может сделать разрушенная Республика?

"Это была территория хаттов", - пробормотал блондин. Сидиус внутренне нахмурился. Когда он покончит со своими планами, никакой территории хаттов не будет... по крайней мере, не такой, как сегодня. Внешне он сохранял сочувственное выражение лица.

"Твой... - он сделал паузу, словно подыскивая подходящее слово, - хозяин, должно быть, измотал тебя до нитки". В том, как отреагировал мальчик, он не сомневался. Хотя кое-что не совсем соответствовало "рабу из хижины". "Ты очень хорошо говоришь для ребенка твоего возраста, тем более для раба. Это немалое достижение".

На лице мальчика появилось выражение, которое он не смог прочитать. "Он... был очень строг", - сказал Энакин и снова отвел взгляд.

"Бедное дитя, - сказал Палпатин с сочувствием, но не слишком жалостливо.

Мальчик снова ничего не ответил. Мальчик то открывал, то закрывал рукой что-то в кармане, а теперь, похоже, остановился на "закрыто". Может быть, какой-то предмет для успокоения?

"Я... не нуждаюсь в твоей жалости", - сказал мальчик резким голосом, который был музыкой для ушей Сидиуса. Он слышал и чувствовал обиду, а мальчик обладал немалым запасом таких негативных чувств... как это восхитительно. Если бы только его можно было правильно обратить...

Палпатин бросил взгляд на Йоду, а затем извиняюще повернулся к Энакину. "Конечно, нет, - сказал он, кивнув головой. "Приношу свои извинения".

Ребенок несколько секунд изучал его лицо, а затем снова отвернулся. Хм... Да, это потребует некоторой работы. Но это было бы так забавно. Что-то есть в этом мальчике...

"В любом случае, пожалуйста, продолжайте, - сказал он через пару мгновений, в течение которых мальчик должен был чувствовать себя неловко или обиженно. Судя по тому, что Палпатин чувствовал, это сработало.

Глаза мальчика снова встретились с его глазами. "Я... был возвращен в Храм джедаев, - просто сказал он.

Неудобно. Что ж, Палпатин не стал допытываться... пока что. "Да, я помню. Сколько тебе было лет?"

Мальчик снова взглянул на Йоду. "... Девять, милорд".

О, Сидиусу понравилось, как это звучит... но он не мог этого допустить. Он не мог вызвать подозрений. Его взгляд метнулся к зеленому джедаю, который, казалось, заснул. Старый тролль. Но лучше перестраховаться, чем потом жалеть.

"Пожалуйста, просто Канцлер".

Мальчик замер на пару секунд, а затем медленно кивнул. "Да, Канцлер".

"Тебе было девять? У меня сложилось впечатление, что это слишком большой возраст для начала обучения джедаев". Можно было бы получить ответы и на другие вопросы.

На этот раз мальчик намеренно повернулся к Йоде. Палпатин решил последовать его примеру и сделал то же самое. Йода, чьи глаза были закрыты несколько мгновений назад, не наблюдал за Палпатином. Как только взгляды двух джедаев встретились, старый тролль бесстрастно пожал плечами.

"Мы рассматриваем некоторые изменения. Совет уже говорил об этом раньше. Мы увидели возможность, которая представилась Инициату Скайуокеру". О, это было нехорошо... нет, ему нужно было остановить или подорвать любую реформу, которую затеяли джедаи. Он мысленно выругался, что в Совете больше нет шпиона (невольного или нет)... придется это изменить. Он ничего не слышал об этом раньше.

На данный момент лучшим способом ведения разговора была бы вдумчивая игра. Позже он сможет обдумать, как предотвратить все это. Но в данный момент лучше сыграть на умиротворении. Сжигать мосты сейчас было бы невыгодно. "А, значит, ты можешь стать первым из многих новых джедаев твоего возраста".

"Если все пройдет хорошо, сэр", - тихо ответил Энакин.

Еще одна дедовская улыбка. "О, я уверен, что так и будет. Ты выглядишь смышленым молодым парнем".

На лице мальчика появилась улыбка. Значит, он действительно хорошо реагировал на похвалу и другие подобные стимулы, если их было достаточно. Приятно знать.

"Спасибо, сэр, - тихо сказал он.

На этом разговор можно было закончить, а Палпатин получил от него немало пользы, поэтому он решил двигаться дальше.

"Что ж, - он снова наклонился к Энакину, сложив руки перед собой, - позвольте мне рассказать вам, чего я жду от вас, Инициат Скайуокер". Он кратко рассказал о выполнении поручений и подчеркнул, что Энакин может обращаться к нему или его секретарю (которого он еще не успел заменить, но хотел найти подходящего человека), если у него возникнут проблемы или вопросы. Он не ожидал, что мальчик сразу же примет его предложение, но Сидиус умел быть очень терпеливым.

Когда он закончил, мальчик кивнул и слегка поклонился. "Спасибо, сэр". Мальчик выглядел немного смущенным. Может быть, он уже оправился от переживаний? Или это так, или мальчик был неплохим актером. Он попытается выяснить это позже.

"Отлично. А теперь мне нужно доставить вам несколько голопадов... - сказал он, доставая стопку блокнотов с данными и объясняя, куда каждый из них входит. На лице Энакина появилось выражение крайней сосредоточенности, как будто он знал, что в случае неудачи будет наказан. Рабское происхождение, да? Ему определенно придется это выяснить.

Закончив, мальчик кивнул, встал и поклонился, после чего забрал голопады и, не говоря ни слова, направился к двери. Забавно, но он не стал дожидаться магистра Йоды, который уже поднялся со своего кресла и поклонился канцлеру.

"Надеюсь, мы увидимся до твоего сегодняшнего отъезда, инициатор Скайуокер, - крикнул он вслед удаляющейся спине ребенка. Мальчик замер на пару секунд. "И спасибо, что пришли, мастер Йода", - обратился он к шаркающему мастеру.

"Хм. Никаких проблем не было", - приятно ответил Йода. "Доброго дня, канцлер".

Палпатин смотрел, как они уходят, а мастер Йода зовет мальчика, который, кажется, наконец понял, кого он оставил. Дверь закрылась за мастером Йодой, и Палпатин сел, размышляя.

Как удачно, что он получил мальчика-раба в качестве своего первого посла. Возникал вопрос, почему из всех детей джедаи выбрали именно его? Пытались ли они как-то загладить свою вину перед ребенком? Это было не похоже на джедаев, о которых он знал. Даже сейчас Дуку мог бы разразиться часовой тирадой об Ордене джедаев и его невнимательности (и застое). Он должен был спросить, почему именно Энакин был выбран. Он сомневался, что мальчик просил об этом, если только он не был каким-нибудь мазохистом. Ему явно не нравилось находиться здесь - а нравилось ли ему вообще быть в программе? Хм, было несколько способов решить эту проблему...

Ему было интересно, удастся ли сломать мальчика всего за три месяца... или даже за столько.

xXx

http://tl.rulate.ru/book/103419/3601772